Translation of "expected revenue" to French language:
Dictionary English-French
Expected - translation : Expected revenue - translation : Revenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. | Le budget 2006 2007 prévoyait un revenu de 2 500 milliards de shillings. |
| expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions . | Plus tôt dans l' année , on tablait sur un recul plus limité , mais les résultats se sont avérés plus favorables que prévu , grâce à des recettes publiques supérieures aux prévisions , en raison notamment de l' amélioration du climat économique . |
| The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth . | La progression de l' impôt devrait être inférieure à celle du PIB en valeur . |
| Total revenue is projected to remain unchanged in 2004 , as higher VAT revenue is expected to offset the effects of a reduction in the corporate tax rate . | Les recettes totales devraient rester inchangées en 2004 , la hausse des recettes provenant de la TVA compensant probablement les effets d' une réduction du taux d' imposition des sociétés . |
| The revenue function of the system had not been matched by corresponding expenditures expected to be incurred. | Les recettes n apos allaient pas de pair avec les dépenses correspondantes probables. |
| The tourism sector is expected to experience a 45 decline implying a drop in revenue of some 1.1 billion. | On s'attend à ce que le secteur du tourisme subisse un déclin de 45 , ce qui implique une baisse des revenus d'environ 1,1 milliard de dollars. |
| It was expected that the Government would experience a 67 million revenue shortfall by the end of the fiscal year. | On s'attendait que le manque à percevoir du Gouvernement s'élève à 67 millions avant la fin de l'exercice. |
| TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE | TOTAL DES REVENUS |
| MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE | RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES |
| Better than expected budgetary outcomes in 2006 and possible further revenue windfalls this year should be used for faster fiscal consolidation . | Les résultats budgétaires meilleurs que prévu en 2006 et les nouvelles recettes exceptionnelles qui pourraient être engrangées cette année devraient être utilisés pour accélérer l' assainissement budgétaire . |
| A significant negative impact is expected due to the loss of a significant percentage of the current revenue of surface longliners. | Une incidence négative importante est attendue en raison de la perte d un important pourcentage des recettes actuelles des palangriers de surface. |
| According to the report, revenue derived from fishing licences would generate a maximum of only 13.7 million in 1992 93, against an expected revenue of 23.8 million, thereby creating a shortfall of 10.1 million. | D apos après ce journal, les recettes dues à la vente de permis de pêche ne produiraient au mieux que 13,7 millions de livres en 1992 93 au lieu du montant attendu de 23,8 millions de livres, ce qui provoquerait un manque à recevoir de 10,1 millions de livres. |
| The reduction in the deficit ratio is driven by a decrease in expenditure , while the revenue ratio is expected to remain stable . | Le recul du ratio de déficit est lié à une diminution des dépenses , alors que le ratio de recettes devrait rester stable . |
| In addition , revenue shortfalls beyond what could be expected on the basis of the estimated elasticities have put upward pressure on deficits . | De plus , les pertes de recettes au delà de ce que l' on pourrait prévoir sur la base des élasticités estimées ont exercé une pression à la hausse sur les déficits . |
| Analysts had expected earnings of 10 cents per share and revenue of 4.56 billion, according to Thomson Reuters I B E S. | Les analystes s'attendaient à un résultat de 10 cents par action et des revenus de 4,56 Md , selon Thomson Reuters I B E S. |
| In all cases , any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses . | Dans tous les cas , les recettes exceptionnelles provenant d' une croissance plus forte que prévu doivent être consacrées à l' accélération du redressement des soldes budgétaires . |
| It included the capital expenditure of 40 million. Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans. | Il comprend des dépenses d'équipement de 40 millions environ 25 millions de dollars seront prélevés sur les recettes et 15 millions seront empruntés. |
| Revenue | Revenue |
| Revenue | |
| Revenue | Recettes |
| Revenue | 2003(3) |
| Revenue | 580 67,65 |
| REVENUE | RECETTES |
| Revenue | Etat des recettes |
| REVENUE | RESSOURCES |
| the place where the group of credit rating agencies generates or can be expected to generate the major part of the revenue of the group . | le lieu où le groupe d' agences de notation réalise le gros de son chiffre d' affaires , ou le lieu où l' on peut s' attendre à ce qu' il réalise le gros de son chiffre d' affaires . |
| Such an arrangement would provide a cushion to protect investors from potential or unanticipated declines in the expected flow of revenue available for debt servicing. | Un tel dispositif permettrait de constituer une réserve qui protégerait les investisseurs contre des baisses potentielles ou imprévues du flux des recettes disponibles pour le service de la dette. |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| Revenue from duty free as a of operating revenue | Dimension et propriétaire de l'aéroport |
| Even though the budget contains some increased expenditure , it does not breach previously set spending ceilings , and both expenditure and revenue ratios are expected to decline . | Bien qu' il prévoie l' augmentation de certaines dépenses , il respecte les plafonds fixés antérieurement , et les ratios des dépenses et des recettes devraient diminuer . |
| The use of ICTs for tourism development is expected to produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development. | Le recours aux TIC pour promouvoir le tourisme devrait avoir des retombées bénéfiques sur l'économie locale en lui procurant un surcroît de recettes et en contribuant au développement. |
| Given these trends, the continent s consumer industries are expected to grow a further 410 billion by 2020 more than half the total revenue increase that all businesses are expected to generate in Africa by the end of the decade. | Compte tenu de ces éléments, les industries de consommation du continent devraient générer 410 milliards de dollars supplémentaires d ici 2020 plus de la moitié de l augmentation des revenus que l ensemble des entreprises devrait générer en Afrique d ici la fin de la décennie. |
| Revenue estimates | Prévisions de recettes |
| Tax revenue | Recettes fiscales |
| Other revenue | 30.6.2000, p. |
| TOTAL REVENUE | |
| Total revenue | Total revenus |
| Total revenue | Total recettes |
| Total revenue | PORTUGAL |
| Free revenue | Revenus des redevances |
| Fee revenue | Revenus des redevances |
| TOTAL REVENUE | TOTAL DES RECETTES |
| TOTAL REVENUE | 200 2,86 |
| TOTAL REVENUE | TOTAL DES REVENUS |
| Miscellaneous revenue | Recettes diverses |
Related searches : Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree - Expected Completion - Widely Expected
