Translation of "expanding its business" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Expanding - translation :

Expansion

Expanding its business - translation :

étendre ses activités

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Expansion étend Agrandit Agrandir élargir

Examples (External sources, not reviewed)

McCurry should really consider expanding its business to US UK.	Mc Curry devrait vraiment envisager de s exporter aux Etats Unis et au Royaume Uni.
Our business is expanding.	Notre entreprise s'étend.
Our business is expanding.	Notre entreprise se développe.
For its part, the now privatised British airports operator BAA is expanding its duty free business in the United States.	L'opérateur des aéroports britanniques, désormais privatisé, BAA, étend ses points de vente hors taxes aux Etats Unis.
By expanding its sovereignty claims, China was actually expanding its claims to influence.	En élargissant ses revendications souveraines, la Chine étendait de fait ses prétentions en matière d influence.
1.7 Fast expanding business services are already dominant in manufacturing.	1.7 Les services aux entreprises, qui se développent rapidement, occupent déjà une place déterminante dans l'industrie manufacturière.
The transfer of some DEM 1,9 billion and its recognition as core capital for supervisory purposes significantly increased LBB's lending capacity and thus its scope for expanding its competitive business.	La cession d'environ 1,9 milliard de DEM et leur reconnaissance par l'Office fédéral de contrôle du crédit comme fonds propres de base ont sensiblement renforcé la capacité d'octroi de prêts de LBB et, partant, son potentiel de développement des activités.
consolidating the Register and expanding its scope.	La Roumanie est disposée à contribuer activement aux travaux visant à consolider les bases du Registre et à en élargir la portée.
ISAF is expanding its area of operation.	La FIAS étend actuellement sa zone d'opérations.
Firstly by expanding its scale of operations.	D'abord par le biais de la croissance.
This multinational is expanding its business in third countries, particularly in the United States, where it employs 25 000 workers who are not members of	Pierre de Leeuw, victimes du licenciement collectif qui a été décidé, alors que les deux tiers du personnel étaient en vacances.
1.8 Fast expanding business services are already dominant in manufacturing and in support of manufacturing.	1.8 Les services aux entreprises, qui se développent rapidement, occupent déjà une place déterminante dans l'industrie manufacturière et ses secteurs d'appui.
3.1 Fast expanding business services are already dominant in manufacturing and in support of manufacturing.	3.1 Les services aux entreprises, qui se développent rapidement, occupent déjà une place déterminante dans l'industrie manufacturière et ses secteurs d'appui.
To improve the quality of economics and business journalism by expanding journalists apos understanding of business, finance and economics with formal training.	Le but est d apos améliorer la qualité des articles sur l apos économie et les affaires en donnant à des journalistes une formation classique en gestion, finances et économie.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	L'intérêt croissant pour cette gastronomie fait que Talal envisage d'agrandir son entreprise par l'ouverture d'un restaurant.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	Malgré un long passé de violence politique, les secteurs libanais de la création sont en pleine expansion.
The EU envisages expanding its programmes in this area.	L'UE envisage d'élargir ses programmes dans ce domaine.
Accordingly, this part of the special purpose reserve was not at LSH's disposal for expanding competitive areas of its business, although it did have a guarantee function.	Ainsi, s'il n'était pas possible d'utiliser cette partie de la réserve spéciale à des fins d'expansion des activités commerciales de la banque, elle a néanmoins eu une fonction de garantie pour LSH.
1.4 The framework should create an enabling environment by removing barriers and expanding the traditional business concepts.	1.4 Le cadre dont il est question devrait instaurer des conditions favorables en levant les barrières existantes et en étoffant les principes économiques traditionnels.
Banks are expanding into the asset management business in order to contain the disintermediation of traditional banking products .	Cela étant , les fusions et acquisitions transfrontière ont été peu nombreuses .
Kazakhstan continues expanding its control in the extractive industries, especially oil.	Le Kazakhstan continue d'étendre son contrôle sur les industries extractives, en particulier le pétrole.
China offers a secure and expanding market for its energy exports.	La Chine offre aux exportations énergétiques russes un marché fiable et croissant.
79 of European SMEs state access to finance as an issue preventing them from starting or expanding a business.	79 des PME européennes indiquent l accès au financement comme l un des obstacles les empêchant de lancer ou de développer une entreprise.
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme	a) Se félicite des initiatives qu'a prises la Commission pour développer, par l'entremise de son secrétariat, son programme d'assistance technique
Expanding	ExpansionSize Policy
Expanding	Size Policy
Expanding	Expansion
Expanding	Avantage comparatif du FENU
(a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme	a) Se félicite des initiatives qu'a prises la Commission pour développer, par l'entremise de son secrétariat, son programme de formation et d'assistance technique en matière législative
The projects were aimed at changing the way the city did business by expanding the horizon and scope of civic participation.	Les projets avaient pour objectif de changer la façon dont la ville menait ses affaires en élargissant l'horizon et la portée de la participation civique.
The economic benefit of a broader capital base resides in a greater lending capacity and the associated possibility of expanding business.	L'avantage économique retiré d'un élargissement de la dotation en fonds propres réside dans le renforcement de la capacité d'octroi de prêts et le potentiel de développement des activités qui en découle.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	La Chine est en quête d un nouvel ordre de croissance en faveur de ses villes en perpétuelle expansion.
Naturally, reforming the Council, including expanding its membership, requires an especially responsible approach.	La réforme du Conseil, y compris l apos élargissement de sa composition, exige évidemment une démarche particulièrement sérieuse.
Spain also produces most of its own coal, and has been expanding output.	Pour la cohé sion de la Communauté, il est tout aussi important d'améliorer l'accès aux transports, privés et commer ciaux, pour les régions et les localités qui sont actuelle ment mal desservies.
Viewing the region as its strategic backyard and a source of energy, China is now expanding its influence.	Considérant la région comme son arrière cour stratégique et comme une source d'énergie, la Chine étend désormais son influence.
One of its reasons for not expanding sales outside its home country was the problem of secure payments .	L' une des raisons de ne pas vendre ses produits en dehors de son marché domestique était le problème de la sécurité des paiements .
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance and cooperation programme	a) Se félicite des initiatives qu'a prises la Commission pour développer, par l'entremise de son secrétariat, son programme d'assistance technique et de coopération
Its business is the Sale and Acquisition of Business Jets .	Brokerage, achat et vente de business jets.
Minimum Expanding	Expansion minimaleSize Policy
Minimum Expanding	Size Policy
Minimum Expanding	Expansion minimale
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.	Plusieurs villes dans le monde suivent cet exemple, en étendant leurs systèmes de captage et de traitement des eaux usées et de pluie.
Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio.	La chaîne a même vu bien plus grand en décidant d étendre son réseau aux mobiles et à la radio.
We are grateful to Egypt and its President for expanding understanding, overt and hidden.	Nous savons gré à l apos Egypte et à son Président d apos avoir favorisé l apos entente, tant de façon ouverte que dissimulée.
The company is currently expanding its international activities with a particular focus on Asia.	Le groupe étend actuellement ses activités internationales avec une vue particulière sur l'Asie.

Afficher cette page en français