Translation of "expand influence" to French language:

Dictionary English-French

Expand - translation :

Développer

Expand influence - translation :

étendre l'influence

Influence - translation :

Influence

Keywords : étendre Agrandir élargir Développer Horizons Influence Influencer Mauvaise Bonne Pouvoir

Examples (External sources, not reviewed)

The library should expand its social influence.	La bibliothèque des aveugles de Lettonie devrait étendre son influence sociale.
Democratic states are not alone in seeking to expand their influence.	Les États démocratiques ne sont pas les seuls à tenter d étendre leur influence.
The NF sought to expand its influence into the 'white dominions' of the Commonwealth.	Le parti a cherché à étendre son influence sur les dominions blancs du Commonwealth.
Alongside with privatisation and denationalisation of property, the influence of the private sector started to expand rapidly.	À côté de la privatisation et de la dénationalisation de la propriété, l'influence du secteur privé a pris un essor rapide.
The Roman Catholic Church of chappel, realizing the opportunity to expand its influence, also participated in colonizing the island.	En réalisant l'opportunité d'étendre son influence, l'Église catholique participe aussi à la colonisation de l'île.
A strategic importance for the leader Abu Bakr al Baghdadi who wishes to expand its influence area In the Sahel, Daish is progressing fast.	Une zone d importance stratégique pour le leader Abou Bakr Al Baghdadi qui souhaite y étendre son influence.... Au Sahel, l EI avance aussi ses pions.
The party itself has become less moderate, as it seeks to expand the influence of political Islam into education, the courts, and the military.	Le parti lui même est devenu moins modéré en cherchant à étendre l'influence de l'islam politique dans l'enseignement, le judiciaire et l'armée.
The colonial Hong Kongers shared British values and allowed Britain to expand its influence in southern China and consolidate its rule in Hong Kong.	Les Hongkongais coloniaux partageaient les valeurs britanniques et ont permis aux britanniques de développer leur influence en Chine du sud et consolider son pouvoir à Hong Kong.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	Et la vie commence à se développer encore et encore, jusqu'à ce qu'elle soit kaput.
But, despite deep historical animosity over World War II, there are increasing calls in the region for Japan to expand its influence to counterbalance China.	Mais en dépit d une profonde animosité datant de la Seconde Guerre mondiale, la région attend de plus en plus du Japon qu elle étende son influence pour contrebalancer celle de la Chine.
expand	étendre
Expand	Développer
Expand	Expansion
Expand	Étendre
Likewise, Russia s effort to expand its influence in the energy rich countries of Central Asia is aimed at consolidating Russia s stature as a major energy supplier.	De même, les actions entreprises pour étendre son influence aux pays riches en ressources énergétiques d Asie centrale assurent sa réputation de grand fournisseur d énergie.
2.8 Russia and the EU are also in disagreement regarding the Eastern Partnership, which Russia sees as an attempt to expand the EU's sphere of influence.	2.8 La Russie et l'UE sont également en désaccord en ce qui concerne le partenariat oriental, que la Russie considère comme une tentative d'élargir la sphère d'influence de l'UE.
While India makes positive strides in its defense relations with the United States, Russia is once again keen to expand its role and influence across South Asia.	L'Inde accomplit des avancées dans ses relations en matière de défense avec les Etats Unis, mais la Russie souhaite à nouveau renforcer son rôle et son influence dans toute l'Asie du Sud.
As China is eager to expand its influence in regional and global politics, many Chinese netizens wondered why state owned media groups did not buy the paper.	La Chine souhaite élargir son influence sur les politiques régionales et mondiales. Certains ont donc posé la question suivante pourquoi les groupes de médias chinois, possédés par l'Etat, n'ont ils pas acheté le FT ?
But using the trilateral FTA to expand its economic and political influence would require China to increase transparency, open its service sector, and remove non tariff barriers.	Mais l'utilisation de l'accord de libre échange trilatéral pour augmenter son influence économique et politique exigerait que la Chine augmente sa transparence, ouvre son secteur des services et lève les barrières non tarifaires.
2.8 Russia and the EU are also in a disagreement regarding the Eastern Partnership, which Russia sees as an attempt to expand the EU's sphere of influence.	2.8 La Russie et l'UE sont également en désaccord relativement au partenariat oriental, que la Russie considère comme une tentative d'élargir la sphère d'influence de l'UE.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.	Et ces trucs grandissent et grandissent et grandissent pour devenir ces galaxies géantes, et on en a des milliards de milliards.
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	Et quand vous développez leur palais, vous développez leur vocabulaire.
Expand threads	Dérouler les fils de discussion lors de l'ouverture
Horizontal Expand	Extension horizontale
Vertical Expand	Extension verticale
X Expand	Étendre suivant X
Y Expand	Étendre suivant Y
Horizontal Expand	Remplissage horizontal
Vertical Expand	Remplissage vertical
Expand All	Tout déplier
Expand Toplevel	Déplier le plus haut niveau
Expand by	Déplier par
Expand Signature	Signature développée
Expand Group	Développer le groupe
Expand All	Tout développer
Expand Thread	Déplier le fil de discussion
Expand Thread	Impossible de modifier la pièce jointe
Expand Thread	Supprimer
Expand out	Étendre
Expand horizontally.	Étendre horizontalement.
Expand vertically.	Étendre verticalement.
Expand Tree	Ouvrir l' arborescence
Expand all	Tout développer
Expand Current	Développer la note actuelle
We expand.	On élargit son esprit.

Afficher cette page en français