Translation of "exceed the mark" to French language:

Dictionary English-French

Exceed - translation :

Dépasser

Exceed the mark - translation :

Dépasser la marque

Mark - translation :

Marque

Keywords : Dépasser Dépassent Dépassera Dépassez Surpasser Marque Interrogation Marquer Marques Trace

Examples (External sources, not reviewed)

They do not have to exceed their previous high water mark in order to draw a paycheck.	Ils ne sont pas obligés d en faire toujours plus pour être payés à la fin du mois.
In 1975, only 100 cities topped one million in population by 2015, 527 cities will exceed that mark.	En 1975, seules 100 villes comptaient plus d'un million d'habitants en 2015, 527 villes dépasseront ce chiffre.
In the banking world as a whole, expected write offs now considerably exceed the 400 billion mark projected just last spring.	Dans le secteur bancaire, les pertes (write off) dépassent maintenant largement la barre des 400 milliards d'euros anticipés au printemps dernier.
On his fourth throw, Kūla threw 91.20 meters, the only mark in the competition to exceed 90 m, giving him the Olympic gold.	À son quatrième essai, il lança à 91,20 m qui fut le seul lancer de la finale à dépasser les 90 m et signifiant l'or.
And although it took 43 years to get there, it will take barely ten years to exceed two hundred and reach the EUR two hundred billion mark.	Et s'il a fallu 43 ans pour en arriver là, il faudra à peine une dizaine d'années pour franchir la barre d'une deuxième centaine et atteindre les deux cents milliards d'euros.
Dollar mark _BAR_Dollar 100 yen Mark franc j Mark 100 lira Mark pound	Dollar mark Dollar 100 yens Mark franc Mark 100 lires Mark livre
Saint Mark, or Mark the Evangelist, is the traditional author of the Gospel of Mark.	Renaud Denoix de Saint Marc ( 1938 ), haut fonctionnaire français.
Deutsche mark Deutsche mark	Deutsche mark Écu
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail	Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
Even Japan is a question mark, though it was a change of government that pushed the central bank to exceed (in relative terms) the Federal Reserve s own unconventional balance sheet operations.	Même le Japon représente un point d'interrogation, bien que ce soit un changement de gouvernement qui ait poussé la banque centrale à dépasser (en termes relatifs) les opérations de bilan non conventionnelles de la propre Réserve fédérale.
Bruno Giussani Mark, Mark, come back.	Bruno Giussani Mark, Mark, revenez.
Mark II The Mark II, fitted to the Mark I carriage was the standard gun during World War II.	Mark IILe Mark II, sur affût Mark 1, fut le canon standard au cours de la Seconde Guerre mondiale.
(m)an indication that the mark is a collective mark	Le registre des marques communautaires peut être tenu sous la
For the writer Mark Goldblatt, see Mark M. Goldblatt Mark Goldblatt is an American film editor and director.	Mark Goldblatt est un monteur et réalisateur américain.
Successors The Mark I was followed by the Harvard Mark II (1947 or 1948), Mark III ADEC (September 1949), and Harvard Mark IV (1952) all the work of Aiken.	Descendants Le Mark I a été suivi par le Harvard Mark II (1947 ou 1948), puis le Mark III ADEC (septembre 1949) et enfin le Harvard Mark IV (1952) tous sont les fruits du travail d Aiken.
TRADE MARK filing may result in revocation of the trade mark.	COMMUNAUTAIRE moment du dépôt, peuvent néanmoins entraîner l'annulation de la marque.
The Question Mark?	Le point d'interrogation?
On the mark.	5, 4, 3, 2, 1...
What's the mark?	C'est quoi cette marque ?
Initiate thrusters on my mark! Two, one, mark!	Propulseurs, à mon signal.
Mark	Marquer
Mark.	Marc.
MARK	MARQUE
MARK	DE LA MARQUE
MARK?	EFFECTUÉ?
Mark.	Cible !
The applicant for or proprietor of a Community trade mark may request the conversion of his Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application	Le demandeur ou le titulaire d'une marque communautaire peut requérir la transformation de sa demande ou de sa marque communautaire en demande de marque nationale mesure où la demande de marque communautaire est a) j la ans
Mark Curry may refer to Mark Curry (actor), American actor and comedian Mark Curry (rapper), American rapper Mark Curry (television presenter) (born 1961), British television presenter Mark Curry (rock musician), American singer songwriter See also Mark Currie (disambiguation)	Mark Curry peut faire référence à Mark Curry (1964 ), un acteur américain Mark Curry (1961 ), un acteur britannique Mark Curry, un chanteur de rock américain.
s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. It may also take the form of a collective trade mark properly applied.	La marque communautaire peut être utilisée comme marque de fabrique, marque de commerce ou marque de service.
Mark IV The Mark IV was identical to the Mark III I, and featured the modified ring and a paired block from new.	Le Mark IV était identique, avec frein de bouche dès la construction.
Variants Mark I Known officially as the Ordnance, Quick Firing 25 pounder Mark I on Carriage 18 pr Mark IV , or Ordnance, Quick Firing 25 pounder Mark I on Carriage 18 pr Mark V and commonly called the 18 25 pounder .	Variantes Mark IOfficiellement dénommé Ordnance, Quick Firing 25 pounder Mark I on Carriage 18 pr Mark IV, ou Ordnance, Quick Firing 25 pounder Mark I on Carriage 18 pr Mark V, il est communément appelé 18 25 pr.
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un joueur ne peut pas déplacer un pictogramme déjà placé ou en placer un sur une case déjà occupée.
Net user ID 1234 Beside the silver mark, why don't you also make a Ajumma mark , DUI mark, new driver mark for those whose driving experience is less than a year, psycho mark, and make all these obligatory?	Internaute ID 1234 En plus de la marque argentée, pourquoi vous ne faites pas aussi des marques Ajumma , conduite sous l'empire de l'alcool, nouveau conducteur pour ceux qui conduisent depuis moins d'un an, fou, et en les rendant toutes obligatoires ?
He hit the mark.	Il a atteint la cible.
Quick Off The Mark	Démarrez vivement
That hit the mark	Qui a frappé la marque
Mark the correct spot.	Marquez le bon endroit.
They're following the mark.	Ils suivent la marque.
By the mark, 12!	Douze à la marque!
By the mark, 12!	Douze à la marque.
By the mark, 8!	Huit à la marque!
By the mark, 2!	Deux à la marque!
The mark of Zorro.	La marque de Zorro!
Patients should not exceed this dose and the treatment duration should not exceed 5 days.	Les patients ne doivent pas dépasser cette dose et la durée de traitement ne doit pas excéder 5 jours.
If a mark is confusingly similar to a Community trade mark which is registered on the basis of a later application, an obstacle to registration exists if the holder of the Community trade mark can, as regards that mark, claim the seniority of an earlier trade mark according to the Council Regulation on the Community trade mark.	Lorsque le titulaire d'une MC revendique l'ancienneté d'une marque enregistrée qui a été radiée du registre selon la section 43 ou a fait l'objet d'une renonciation selon la section 45, une demande peut être introduite auprès du Greffe ou du Tribunal par toute personne, stipulant que si la marque n'avait pas été radiée ou n'avait pas fait l'objet d'une renonciation, elle aurait été susceptible d'être déchue ou déclarée nulle en vertu de la section 47.

Afficher cette page en français