Translation of "examine the effect" to French language:

Dictionary English-French

Effect - translation :

Effet

Examine - translation :

Examiner

Examine the effect - translation :

Examiner l'effet

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Examiner Examine Examinez Examiné Examen

Examples (External sources, not reviewed)

The SAC shall examine the necessary measures to be taken to that effect.	La coopération vise en particulier à promouvoir l amélioration par le Kosovo du cadre juridique afin de favoriser et de protéger les investissements.
Good econometric studies examine secondary effects to persuade readers that the main effect is what it is.	Pour être plus convaincantes, les bonnes études économétriques examinent les effets secondaires du phénomène qu'elles étudient.
Is the Commission prepared to examine ways in which economic incentives could be provided to help counter the greenhouse effect ?	La Commission est elle disposée à examiner des formules tendant à prévoir des mesures d'incitation économique pour aider à lutter contre l'effet de serre?
It is not for the investigating authority to examine the possible effect such benefit will have on the taxation situation of that company.	Ce n'est pas à l'autorité chargée de l'enquête qu'il revient d analyser l éventuel effet de cet avantage sur la situation fiscale de la société.
Against this back ground, the Commission proceeded to examine how the wide ranging recommendations of the code could be given effect in the Community.	De nombreux éléments tendent à prouver que ce sont les grosses entre prises qui ont dicté à la Commission la voie à suivre dans le but de défendre les débouchés des sociétés multinationales et de leur permettre la poursuite de leur politique commerciale immorale dans ce secteur.
Examine the stack.	Examiner la pile.
examine the goods	Le bureau de douane de départ vérifie l'existence et la validité de la garantie.
The Commission, meeting at this very moment, will examine the practical effect of the American measures and will submit a proposal to Council as soon as possible.	La Communauté à fait tout ce qui était en son pouvoir pour éviter la confrontation et convaincre
The knife, which you can examine my hand, which you could examine.	Le couteau, que vous pouvez examiner ma main, que vous pouvez examiner.
Let's examine the numbers.	Examinons les nombres.
Let's examine the case.	Examinons l'affaire.
Examine locally	Examiner en local
Examine Solution	Examiner la solution
Examine data	Examen des données
Examine expressions	Examen des expressions
Examine threads.	Examiner les threads.
Examine, please.	Examine ceci.
9 Examine the solution carefully.	9 Inspectez soigneusement la solution.
12 Examine the solution carefully.	12 Examinez attentivement la solution.
9 Examine the solution carefully.	9 Inspectez soigneusement la solution.
I must examine the dressing.	Je dois vérifier le pansement.
...and we'll examine the wound.	... et nous examinerons la blessure.
Studies conducted to examine the dermal effect of EVRA indicate this system has no potential to produce sensitisation and results in only mild irritation when applied to rabbits skin.	Les études réalisées afin d examiner les effets dermiques d EVRA indiquent que ce système ne présente aucun potentiel de sensibilisation et entraîne uniquement une légère irritation après application sur la peau du lapin.
My concern is that it will take some time through natural wastage to effect their removal and I would ask the Commissioner to examine ways of expediting this process.	Mon inquiétude porte sur le fait qu'il faudra un certain temps pour les supprimer de manière effective par le processus de l'élimination naturelle. Aussi, je demanderai au commissaire de bien vouloir examiner des manières d'accélérer ce processus.
Examine CPU information.	Examiner les informations du processeur.
Examine program Data.	Examiner les données du programme.
Examine local variables.	Examiner les variables locales.
Examine and see.	Mais bien sûr qu'il y a un après !
Examine other beauties.	Examinez d'autres beautés.
Examine other beauties.	Examine d'autres beautés.
May examine, please?	Puisje voir, je vous prie?
Examine it, Carlos.	Examinele, Carlos.
We examine it.	Merci. Réfléchir.
May examine, please?	Examiner, je vous prie?
We'll examine it.	Nous allons l'examiner.
Examine the back of the neck.	Examinez l'arrière de son cou.
The doctor started to examine her.	Le docteur a commencé à l'examiner.
In fact, let's examine the percentages.	Examinons les pourcentages.
We shall examine the results closely.	Nous serons attentifs aux résultats.
In the light of the latest scientific and technological developments the Commission shall also examine the effect of arsenic, cadmium and nickel on human health with a view to quantifying their genotoxic carcinogenicity.	À la lumière des derniers développements scientifiques et technologiques, la Commission examine également l'effet de l'arsenic, du cadmium et du nickel sur la santé des personnes dans l'optique d'une quantification de leur effet carcinogène génotoxique.
As we stated in the annex to document A 59 856 on the cascade effect , Costa Rica believes that it is necessary to seriously examine that issue, as any extension of the cascade effect could potentially affect the sense of collective ownership which necessarily underlies the United Nations.	Comme nous l'avons expliqué dans le document A 59 856 en parlant d' effet de ricochet , nous estimons, au Costa Rica, qu'il est nécessaire d'étudier sérieusement cette question, tout renforcement de l'effet de ricochet étant susceptible d'affecter la notion d'investissement collectif qui sous tend obligatoirement l'Organisation des Nations Unies .
I won't examine you.	Je ne vous examine pas.
Did no one examine?	Personne ne l a examinée ?
Look close, and examine.	Mais regardez, examinez, observez!
Examine additional program information.	Examiner les informations complémentaires du programme.

Afficher cette page en français