Translation of "examine the documents" to French language:

Dictionary English-French

Documents - translation :

Documents

Examine - translation :

Examiner

Examine the documents - translation :

Examiner les documents

Keywords : Documents Document Papiers Secrets Signer Examiner Examine Examinez Examiné Examen

Examples (External sources, not reviewed)

examine the declaration and the supporting documents	examiner les marchandises
(2) Sufficient time to examine documents	(2) Délai suffisant pour examiner les documents
The Committee has therefore been obliged to examine the documents available to it.	Le Comité a donc été contraint d'examiner les documents dont il disposait.
Parliament's pro cedures must in future be such as to enable us to examine important documents more speedily.	Autre cas actuel les millions de livres sterling perdus par des investisseurs dans l'affaire du groupe Clowes convaincu de fraude.
According to reports, police and military officials arrived at the border and proceeded to examine everyone's documents and identity cards in excruciating detail.	Selon les comptes rendus, les fonctionnaires de police et de l'armée sont arrivés à la frontière et ont procédé à l'examen des papiers et des documents d'identité de chacun avec une insupportable minutie.
Requirements should be set for amendments to rural development programming documents so as to enable the Commission to examine them quickly and efficiently.	Il y a lieu de fixer des conditions de modification des documents de programmation de développement rural pour permettre un examen efficace et rapide des modifications par la Commission.
At this stage we would also then have the chance to examine, on political grounds, whether the suppression of documents has been judged entirely appropriately.	Il sera possible à ce stade de donner une appréciation politique sur le bien fondé de la confidentialité de ces documents.
However, he observes that substantial efforts continue to be made to examine documents that have been recovered from the former regime and that it will take several months at least to go through all remaining documents.	Toutefois, il note que des efforts considérables continuent d'être déployés pour examiner les documents émanant de l'ancien régime que l'on a retrouvés et que plusieurs mois au moins seront nécessaires pour venir à bout de tous les documents restants.
The EESC should always seek to ensure that its members are provided with sufficient time to examine documents before a vote is taken (summary, 4th sentence).	Le CESE devrait toujours s efforcer de veiller à ce que ses membres disposent d un délai suffisant pour examiner des documents avant qu il ne soit procédé à un vote (résumé, 4e phrase).
The EESC should seek to ensure that its members are always provided with enough time to examine documents on which they will be asked to vote.	Le CESE devrait s efforcer de veiller à ce que ses membres disposent toujours d un délai suffisant pour examiner des documents sur lesquels ils seront appelés à voter .
Within six months of the entry into force of this Regulation, the Commission shall examine the conformity of the existing rules on access to documents with this Regulation.	Dans un délai de six mois après l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission examine la conformité avec le présent règlement des règles en vigueur concernant l'accès aux documents.
Examine the stack.	Examiner la pile.
examine the goods	Le bureau de douane de départ vérifie l'existence et la validité de la garantie.
I welcome the fact that this agreement will give Parliament a bit more power and that there is also going to be the opportunity to examine certain documents.	Il est réjouissant de constater que cet accord renforce quelque peu les pouvoirs du Parlement européen et offre la possibilité de contrôler certains documents.
(a) Make visits of inspection to any sector of the administration, examine documents, hear the organs and agents of the administration or request any information which he considers necessary	a) Réaliser des visites d apos inspection à tout secteur de l apos administration, examiner des documents, écouter les organes et agents de l apos administration ou solliciter les informations jugées nécessaires
The knife, which you can examine my hand, which you could examine.	Le couteau, que vous pouvez examiner ma main, que vous pouvez examiner.
Let's examine the numbers.	Examinons les nombres.
Let's examine the case.	Examinons l'affaire.
In the course of carrying out his functions, an Ombudsman may examine all official documents, including secret ones, as well as judicial and administrative files, and require any person (including any official) to cooperate, in particular by transmitting relevant information, documents and files.	Dans l apos exercice de leurs fonctions, les Ombudsmans peuvent examiner toutes pièces officielles, y compris des documents confidentiels, ainsi que des dossiers judiciaires et administratifs, et peuvent demander à toute personne, y compris toute personnalité officielle, de leur prêter concours, et en particulier de leur communiquer des renseignements, documents et dossiers pertinents.
In the course of carrying out his functions an Ombudsman may examine all official documents, including secret ones, as well as judicial and administrative files and require any person (including any official) to cooperate, in particular by transmitting relevant information, documents and files.	Dans l apos exercice de leurs fonctions, les Ombudsmans peuvent examiner toutes pièces officielles, y compris des documents confidentiels, ainsi que des dossiers judiciaires et administratifs, et peuvent demander à toute personne, y compris toute personnalité officielle, de leur prêter concours, et en particulier de leur communiquer des renseignements, documents et dossiers pertinents.
That is why I asked if I could refer to the TIR to examine the problem of fraud, because the TIR has the advantage of authentic documents and a centralized management.	C'est pour cela que je demandais l'autorisation de me référer, pour examiner te problème de la fraude, au TIR, parce que le TIR a l'avantage d'avoir des documents authentiques et une gestion centralisée.
Examine locally	Examiner en local
Examine Solution	Examiner la solution
Examine data	Examen des données
Examine expressions	Examen des expressions
Examine threads.	Examiner les threads.
Examine, please.	Examine ceci.
In accordance with Article 15, they shall establish an interinstitutional committee to examine best practice, address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents.	En vertu de l' article 15, ces institutions doivent créer une commission interinstitutionnelle chargée d' étudier les meilleures pratiques, de traiter les différends éventuels et de débattre les développement futurs dans le domaine de l' accès du public aux documents.
9 Examine the solution carefully.	9 Inspectez soigneusement la solution.
12 Examine the solution carefully.	12 Examinez attentivement la solution.
9 Examine the solution carefully.	9 Inspectez soigneusement la solution.
I must examine the dressing.	Je dois vérifier le pansement.
...and we'll examine the wound.	... et nous examinerons la blessure.
In addition, the accused (or his counsel) has access to objects or documents adduced in evidence he may examine them and, if he so requests, they must be produced in court.	En outre, l apos accusé (ou son conseil) a accès aux pièces à conviction qu apos il peut examiner et dont il peut exiger la production devant le tribunal.
Examine CPU information.	Examiner les informations du processeur.
Examine program Data.	Examiner les données du programme.
Examine local variables.	Examiner les variables locales.
Examine and see.	Mais bien sûr qu'il y a un après !
Examine other beauties.	Examinez d'autres beautés.
Examine other beauties.	Examine d'autres beautés.
May examine, please?	Puisje voir, je vous prie?
Examine it, Carlos.	Examinele, Carlos.
We examine it.	Merci. Réfléchir.
May examine, please?	Examiner, je vous prie?
We'll examine it.	Nous allons l'examiner.

Afficher cette page en français