Translation of "evolution through time" to French language:

Dictionary English-French

Evolution - translation :

évolution

Evolution through time - translation :

évolution à travers le temps

Through - translation :

Par

Time - translation :

Temps

Keywords : évolution Naturelle étape Espèce Prochaine Traversé Traverser Travers Passe Passer Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

And we see the evolution of Alpha through time.	Et nous voyons l'évolution de Alpha au cours du temps.
And we want to capture their evolution through time.	Mais vous savez, il serait triste de rassembler toutes ces phrases et de les garder pour nous.
All living organisms on the planet are connected back in time through the process of evolution.	Tous les organismes vivants sur la planète sont reliés dans le temps à travers le processus d'évolution.
Evolution supports using multiple time zones.	Evolution sait gérer plusieurs fuseaux horaires.
Starting Evolution for the first time	Lancement d'Evolution pour la première fois
Starting Evolution for the First Time	Premier lancement d'Evolution
Evolution is not testable over time.	L'évolution ne peut pas être testée au fil du temps.
Running Evolution for the very first time.	Tout premier lancement d'Evolution.
We can trace the evolution through the fossil record.	Nous pouvons suivre l'évolution à travers les fossiles récoltés.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.
At the present time his evolution was completed.	Chez lui, a cette heure, l'évolution était complete.
Evolution supports the use of multiple time zones.	Evolution sait gérer les fuseaux horaires multiples.
2.2 Evolution over time and signs of exit	2.2 Évolution dans le temps et signes de sortie
a method for the evolution of these Guidelines through Comitology	une méthode d'adaptation progressive de ces orientations par comitologie
Let me talk about India through the evolution of ideas.	Laissez moi vous parler de l'Inde à travers l'évolution des idées.
It should favour change through guidance and evolution not revolution.	Et mon avis personnel vient s'ajouter à ce contexte si favorable.
Check for new articles every time Evolution is started.	Vérifier la présence de nouveaux articles à chaque démarrage d'Evolution.
and I play the next generation of my creature through evolution.	et je peux jouer avec cette nouvelle génération de ma créature et les suivantes au travers de tous les stades de l'évolution.
And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences	Et donc, ce que la technologie nous donne, sur le long terme, sur une espèce de longue évolution, depuis le commencement des temps, à travers l invention des plantes et des animaux, et l évolution de la vie, l évolution des cerveaux, Ce que tout ça nous donne constamment, c est plus de différences.
Evolution is simply change in the gene pool over time.	L'évolution est simplement un changement dans le patrimoine génétique au fil du temps.
Evolution is simply change in the gene pool over time.	L'évolution est tout simplement un changement dans le patrimoine génétique au fil du temps.
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?	Est ce qu'il y a une force motrice avec l'évolution qui permet à la matière de rivaliser ?
New trends and concepts have emerged and gained acceptance through gradual evolution.	Des tendances et des principes nouveaux sont apparus, qui peu à peu ont été acceptés.
And, you know, you understand life as it now exists through evolution.	Nous comprenons la vie telle qu'elle existe maintenant grâce à l'évolution.
Welcome to the Evolution Import Assistant. With this assistant you will be guided through the process of importing external files into Evolution.	Bienvenue dans l'assistant d'importation d'Evolution. Cet assistant va vous guider dans le processus d'importation de fichiers externes dans Evolution.
(ii) To assess the financial position and its evolution over time	ii) D apos évaluer la situation financière de l apos organisation et de suivre son évolution
A modern evolution of the arch bridge is the long span through arch bridge.	Les dix ponts en arc ayant les plus longues portées sont les suivants.
But has there been enough time for the evolution of the eye?	Mais est ce que l œil a eu assez de temps pour se développer?
Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution.	Que ce soit en s'installant dans des communautés agricoles, ou jusqu'à la médecine moderne, nous avons changé notre propre évolution.
We had evolution over time, and this unbelievable mortality rate in human beings	Nous avons eu une évolution dans le temps, et cet incroyable taux de mortalité des êtres humains.
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.	Chaque fois que Evolution est lancé, contrôle que Evolution est le lecteur de courriel par défaut.
Create the account following the procedure in Starting Evolution for the First Time.	Créez un compte selon la procédure indiquée dans Démarrage d'Evolution pour la première fois.
Demographic evolution Hystory The name of Caramagna appears the first time in 1026.	Le nom de Caramagna apparaît pour la première fois en 1026.
Science and religion still wrestle over the legacy of Darwin's theory of evolution through natural selection.	La science et la religion se débattent encore avec l'héritage de la théorie darwinienne de l'évolution par la sélection naturelle.
I want to achieve it through not dying. Evolution does not necessarily favor the longest lived.	Je veux atteindre l'immortalité en ne mourant pas. L évolution ne favorise pas nécessairement une vie plus longue.
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?	Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
The maximum time Evolution attempts to download data from the server before giving up.	Délai maximum au cours duquel Evolution tente de télécharger les données du serveur avant d'abandonner le téléchargement.
The following tables indicate the evolution over time of the regional companies costs 51	Les tableaux ci dessous reflètent l évolution dans le temps du montant des coûts des compagnies régionales 51
But anyway, the evolution of our species took hundreds of thousands of years, and then working through interaction, evolution used, essentially, the technology creating species to bring on the next stage, which were the first steps in technological evolution.	Mais bon, l'évolution de notre espèce a pris des centaines de milliers d'années, et puis en travaillant par interaction, l'évolution a utilisé, essentiellement, l'espèce qui créait des technologies pour passer à l'étape suivante, et ça a été les premiers pas dans l'évolution technologique.
Evolution logo Evolution Mail and Calendar	Logo d'Evolution Messagerie et agenda d'Evolution
Evolution logo Evolution Mail and Calendar	Logo d'Evolution Messagerie et calendrier d'Evolution
And here we have a view of evolution where rather than having evolution go over the linear time, we have it coming out from the center.	Et ici nous avons une vue de l'évolution où plutôt que de l'observer se passer de manière linéaire, nous l'avons provenant du centre.
By default Evolution uses the system wide time zone. This can be changed under EditPreferences Calendar and TasksGeneralTime Time zone.	Par défaut, Evolution utilise le fuseau horaire global du système. Cela peut être modifié sous ÉditionPréférencesAgenda et tâchesGénéralHeureFuseau horaire.
In 1946 he proposed the Bloch equations which determine the time evolution of nuclear magnetization.	En 1946 il a proposé les équations de Bloch qui déterminent l'évolution dans le temps de la magnétisation nucléaire.
However, as historian of science Peter J. Bowler says, Through a combination of bold theorizing and comprehensive evaluation, Darwin came up with a concept of evolution that was unique for the time.	Cependant l'historien des sciences Peter J. Bowler déclara, À travers une combinaison d'idées audacieuses théorisées et appuyées scientifiquement, Darwin livra un concept d'évolution unique pour l'époque .

Afficher cette page en français