Translation of "every else" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Every day she bought something else and something else and something else | Chaque jour, elle a acheté autre chose et autre chose et quelque chose d'autre |
| I know her better than anyone else in the world every thought, every act, every temptation. | Je la connais mieux que personne. Chaque pensée, chaque acte, chaque tentation. |
| And no one else would do, 'cause with every kiss and every hug | Je suis en toi et chérie |
| Every time you make a link about someone else, you're teaching the machine about someone else. | Chaque fois que vous faites un lien sur quelqu'un d'autre, vous apprenez à la machine sur cette personne. |
| Where else would every person you meet have a cousin in every city you ve lived? | Quel autre endroit où chaque personne que vous rencontrez a un cousin dans chaque ville où vous avez vécu ? |
| Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. | Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité. |
| You were born. Every day doing someone else a favor. | Chaque jour, quelqu'un d'autre faire une faveur. |
| Every time you turn around somebody's calling somebody else a red. | Où qu'on aille, on n'entend parler que de rouges . |
| I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else. | J abhorre tout acte terroriste, que ce soit par le Hamas ou d autres. |
| You'll pay every cent just like anybody else. Now, listen to me. | Vous paierez jusqu'au dernier cent, comme tout le monde ! |
| Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had. | Tous les musées en voulaient un qui soit un peu plus grand ou un peu plus beau que celui des autres. |
| Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had. | Et c'est une histoire intéressante. Tous les musées en voulaient un qui soit un peu plus grand ou un peu plus beau que celui des autres. |
| It is the same at Heathrow, Manchester, Frankfurt, Brussels and every where else. | C'est la même chose dans tous les aéroports, que ce soit celui d'Heathrow, de Manchester, de Francfort ou de Bruxelles. |
| What else have I been saying with every word, and with no right? | Que ne vous aije dit avec mes mots, et sans en avoir le droit? |
| No one else would do, 'cause with every kiss and every hug, you make me fall in love, and now | Je suis en toi et chérie Non, personne d'autre le fera Car avec chaque baiser, et chaque calin |
| And Girl no one else would do, 'cause with every kiss, and every hug, you make me fall in love | Je suis en toi et chérie Non, personne d'autre le fera |
| Every piece of information can be retained and everything eventually gets linked to something else. | Chaque morceau d'information peut être retenu, et tout est éventuellement connecté à autre chose finalement. |
| But, captain, will it not be best to explore every part of the island before undertaking anything else? | Mais, monsieur Cyrus, ne serait il pas à propos d'explorer l'île dans toutes ses parties avant de rien entreprendre? |
| Visualize everything I needed and dream (uh huh) Penalized every ho nigga that have a scheme (what else?) | Tout est flambant neuf, on a des pics sur nos Louboutins |
| This presidency which changes every six months reminds me of a relay race every six miles someone else takes over the torch, cheered on or booed by the onlookers. | Nous avons affaire à des trafiquants et à des caïds dont la seule motivation est le profit et dont les procédés sont marqués au coin de la plus extrême brutalité. |
| A dictator who wants to control every aspect of people s lives will seek to ignore the preferences of everyone else. | Un dictateur qui veut contrôler tous les aspects de la vie des gens cherchera à ignorer les préférences de tous les autres. |
| I walked round it and examined it closely from every point of view, but without noting anything else of interest. | Je fit le tour et il a examiné de près de tous les points de vue, mais sans notant autre chose d'intérêt. |
| I walked round it and examined it closely from every point of view, but without noting anything else of interest. | J'ai marché autour d'elle et l'a examiné de près à tout point de vue, mais sans noter tout autre intérêt. |
| Most documents should, of course, be made available to everyone else, the general public, journalists and every other interested party. | La plupart des pièces doivent naturellement être accessibles à nous tous, au public, aux journalistes et à toutes les personnes intéressées. |
| If I did, I'd go about the streets every evening. Half awake, half dreaming. Then I wouldn't need anybody else. | Si je savais, j'irais dans les rues, tous les soirs, moitié réveillée, rêvant à moitié, je n'aurais besoin de personne. |
| The contemporary British comic opera Iolanthe celebrated the fact that every boy and every gal that s born into the world alive is either a little Liberal or else a little Conservative. | A la fin du 18 siècle, l'opérette comique Iolanthe ironisait en présentant tout nouveau né comme un libéral ou un conservateur en devenir. |
| The contemporary British comic opera Iolanthe celebrated the fact that every boy and every gal that s born into the world alive is either a little Liberal or else a little Conservative. | A la fin du 18 siècle, l'opérette comique Iolanthe ironisait en présentant tout nouveau né comme un libéral ou un conservateur en devenir. |
| In every language, you need a way to choose between two alternatives. And for that, Scala has the conditional expression if else. | Elle ressemble au if else en Java, mais elle est utilisées dans des expressions et pas dans des instructions. |
| Every thing else will be squeezed out and, as was said earlier, environmental care will be left to farmers with green hats. | C'est pour quoi nous nous félicitons expressément de ce que le gouvernement fédéral allemand se propose de doter un tel projet à grande échelle d'environ 12 millions de DM, à financer pour 50 par des deniers publics et à 50 par des fonds de l'industrie. dustrie. |
| Who else ? Who else didn't come out ? | Y en a d'autres ? |
| Somebody else then... Is there nobody else ? | Alors un autre... n'y a t il personne ? |
| And then some then expression Else, Else expression. | Et puis quelques puis expression Else, Else expression. |
| Every time you turn the other cheek to mistreatment from a man, you are enabling him to do it again to someone else. | Chaque fois que vous tendez l'autre joue face aux mauvais traitements d'un homme, vous lui permettez de le refaire à quelqu'un d'autre. |
| I could see him, dressed in grey, standing motionless, and, like every one else, keeping his eyes fixed on the beautiful girl advancing. | Je le voyais, vêtu de gris, immobile, regardant fixement, comme tous les autres, la si belle jeune fille qui venait. |
| Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. | Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui même. |
| They went bang bang bang, confident, knowing that they had every right to be there and not caring who else came after them. | La plupart restaient subliminales. |
| And yes, every manufacturer of feedingstuffs must employ a biochemist at his plant full time and not just source one from somewhere else. | Oui, tout producteur doit employer un biochimiste, et ce à résidence, non via l'outsourcing. |
| else | sinon |
| Someone protecting someone else someone guarding over someone else... | Quelqu'un qui protège quelqu'un d'autre... quelqu'un pour veiller sur quelqu'un d'autre... |
| Something else, it needs something else something is missing. | Quelque chose d'autre, il faut autre chose, quelque chose manque. |
| Lev, there's no one else. There's no one else. | Lev, il n'y a plus personne. |
| On the average, every post gets 3.7 comments. has plenty of work ahead (unless, of course, they've got nothing else to busy themselves with). | En moyenne, chaque billet reçoit 3,7 commentaires. a beaucoup de pain sur la planche (à moins que, évidemment, ils n'aient rien de mieux à faire pour s'occuper). |
| Every single thing I planned to say, they have said it here, and it looks and sounds like I have nothing else to say. | Toutes les choses que j'avais prévues de dire, ils les ont dites ici, et il semble que je n'ai plus rien à dire. |
| Of course, cohesion is not the same as convergence convergence presupposes a limit towards which every one must strive, whereas cohesion is something else. | Fernández Ordóñez. (ES) Vous comprendrez sans peine qu'il ne m'appartient pas de commenter cette affirmation. |
| Brewster Kahle is building a truly huge digital library every book ever published, every movie ever released, all the strata of web history ... It's all free to the public unless someone else gets to it first. | Brewster Kahle construit une immense bibliothèque numérique chaque livre publié, chaque film diffusé, tous les strates de l'histoire du web...Tout accès au public, à moins que quelqu'un s'en empare avant. |
Related searches : When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But - However Else
