Translation of "ever bigger" to French language:

Dictionary English-French

Bigger - translation :

Plus gros

Ever - translation :

Déjà

Ever bigger - translation :

Toujours plus

Keywords : Grandes Grands Grosse Grande Important Personne Jour Déjà

Examples (External sources, not reviewed)

bigger and stronger than ever.	Plus grande et plus forte que jamais.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	Les machines sont toujours plus grandes et toujours plus coûteuses.
But they are bigger than ever.	Or, ceux ci n'ont jamais été aussi importants.
Fine. Advertising going bigger than ever.	La publicité va mieux que jamais.
And that's that ever increasing gulf between the rich and poor gets bigger and bigger and bigger.	Et l'abîme entre les riches et les pauvres augmente, augmente... ... et augmente.
But in the end, business grew bigger than ever.	Mais au final, les affaires se sont développées plus que jamais.
He returned to MGM a bigger star than ever.	Il retrouve la MGM avec un statut de plus grande que jamais.
The Union is growing ever bigger and more diverse.	L' Union ne cesse de grandir et de se diversifier.
We can do bigger car stunts than ever before now.	Nous pouvons faire de plus grandes cascades qu'auparavant maintenant.
Either we're out of business or bigger than ever before.	Où nous somme finis, ou notre affaire devient plus importante.
It seems like we're bigger now then we have ever been.	It seems like we're bigger now then we have ever been.
So the unbought efficiency resource keeps getting ever bigger and cheaper.	Alors l'efficacité des ressources inutilisées devient plus grande et moins chère que jamais.
This new book is bigger than anything I've ever dared before.	Mon dernier roman sera plein d'audace.
I'm just as big a jackass as I ever was. Bigger.	Je n'ai jamais été aussi bête.
Compound interest is a drag becoming ever bigger, ever heavier, and that's taking you to the bottom.	L'intérêt composé, c'est un boulet qui devient toujours plus gros, toujours plus lourd et qui vous entraîne vers le fond.
In a few years, it'll go on bigger and stronger than ever.	Dans quelques années, elle sera plus forte que jamais.
Oliver, I want you to be big. Bigger than you've ever been before.	Oliver... je veux que tu sois noble.
And the other agents of the financial crisis are bigger and more powerful than ever.	Les autres agents de la crise financière sont plus gros et plus puissants que jamais.
However the long delay in acting makes our challenge today bigger and more urgent than ever.	En tous cas le grand retard à agir rend notre défi d'aujourd'hui plus grand et plus urgent que jamais.
The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.	Résultat une mentalité voulant que plus il y en a, mieux c est insistant pour avoir toujours plus de publications, de brevets et de citations.
The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.	Résultat une mentalité voulant que plus il y en a, mieux c est insistant pour avoir toujours plus de publications, de brevets et de citations.
Oooh ooooh ohhh We're bigger than we ever dreamed And I'm in love with being queen	C'est plus beau que dans nos rêves les plus fous, et je suis fière d'être la reine
And I curved out a space for myself that was way bigger than I ever dreamed.	Et je me suis fais un coin bien plus grand que dans mes rêves.
Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did.	Même si l'on peut s'opposer à l'Etat islamique, il constitue un défi bien plus important que ne l'a jamais été Al Quaïda.
It started getting bigger and bigger and bigger.	Il est devenu de plus en plus gros.
Ever since the beginning of the 20th century, the sport of rodeo has become bigger and more organized.	Depuis le début du , le rodéo est devenu de plus en plus organisé.
I used to know bigger people than you who did business with him. That's all he ever gave them.	Je connais des gars plus importants que vous, et il n'ont pas davantage.
How ever, as the discussions in this Parliament from 1985 onwards and in the European Council in 1987 and 1988 bear witness, the problem of concealed agricultural spending became bigger and bigger.	Pour conclure, Monsieur le Président, je voudrais souligner un aspect qui me semble particulièrement important.
so bigger dots are bigger people.	Donc les plus gros points pour les personnes les plus grosses.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.	Les objets plus gros ont des rayons de Schwarzschild plus gros.
Our city is getting bigger and bigger.	Notre ville devient de plus en plus grande.
that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Et alors que Vishna grandissait, qu'est ce qui grandissait avec lui ? Votre tête devient plus grande.
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.	Et puis il est devenu de plus gros en plus gros, et maintenant, il fait 886 pages.
It's like a snowball rolling down a hill. It gets bigger and bigger and bigger.	Une boule de neige qui roule et grossit sans cesse !
This enables the bigger banks to get bigger.	Les grandes banques peuvent ainsi devenir plus grandes encore.
Bigger	Plus grand
Bigger?	Plus importante?
But ever bigger business also had a profound social impact, and here the ledger entries were not all in the positive column.	Mais ces entreprises toujours plus importantes ont aussi eu un profond impact social et les entrées dans les livres comptables n étaient pas toutes intégrées à la colonne des recettes.
However, the bigger they are the bigger they fall.	Mais plus elles sont grandes, plus leur chute fait mal.
With a bigger one, you make a bigger one.	Avec une feuille plus grande, vous en faites un plus grand.
And we're looking to build bigger and bigger units.	Je pense que ça pourrait être une grande partie de la solution pour le problème ici en Australie.
But the bigger the job, the bigger the responsibility.	Les responsabilités sont plus grandes.
And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Et alors que Vishna grandissait, qu'est ce qui grandissait avec lui ?
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.	Et plus le télescope est grand, plus l'univers devient grand.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.	Et les enfants grandissent, et les fusées grandissent.

Afficher cette page en français