Translation of "bigger challenge" to French language:

Dictionary English-French

Bigger - translation :

Plus gros

Bigger challenge - translation :

Plus grand défi

Challenge - translation :

Défi

Keywords : Grandes Grands Grosse Grande Important Défi Défier Défis Défie Duel

Examples (External sources, not reviewed)

I need a bigger challenge.	J'ai besoin d'un défi plus élevé.
I need a bigger challenge.	Il me faut un défi plus élevé.
But the challenge for them is much bigger and the process slower.	Mais pour eux, le défi est bien plus important et le processus plus lent.
And I really learned then that, the bigger the challenge, the bigger the sense of achievement when you get to the end of it.	Et c'est là où j'ai vraiment appris que plus le défi est grand, plus le sentiment de réussite est grand quand on arrive au bout.
The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.	Le plus grand défi, cependant, est de parvenir à ces objectifs de croissance de manière durable et inclusive.
However the long delay in acting makes our challenge today bigger and more urgent than ever.	En tous cas le grand retard à agir rend notre défi d'aujourd'hui plus grand et plus urgent que jamais.
Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did.	Même si l'on peut s'opposer à l'Etat islamique, il constitue un défi bien plus important que ne l'a jamais été Al Quaïda.
An even bigger challenge is improvement in the qualitative aspect of the health care system in Pakistan.	Mais il y a un défi encore plus important améliorer la qualité du système de soins de santé.
A major challenge that Europe must still face is migration, which will only become a bigger problem over time.	L un des défis majeurs que l Europe doit encore gérer est la migration, qui deviendra un problème d autant plus important avec le temps.
It started getting bigger and bigger and bigger.	Il est devenu de plus en plus gros.
Further east, resource rich transition economies such as Russia and Kazakhstan are facing what is arguably an even bigger challenge.	Plus à l est, les économies en transition riches en ressources, telles que la Russie et le Kazakhstan se voient confrontées à un défi encore plus important.
More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment.	Dans le domaine de l'emploi, les femmes qui ont fait des études poussées se heurtent à des difficultés plus grandes que celles qui ont un niveau d'instruction plus faible.
Therefore it is a bigger challenge for the regional process to aim to harmonize, complete and increase the efficiency of various NAPs.	Il est donc plus difficile, dans le cadre du processus régional, de tenter d'harmoniser et compléter les divers PAN et d'en accroître l'efficacité.
so bigger dots are bigger people.	Donc les plus gros points pour les personnes les plus grosses.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.	Les objets plus gros ont des rayons de Schwarzschild plus gros.
After surviving the deadly flood last September, residents of Barangay Bagong Silangan are facing a bigger challenge rebuilding their homes and their lives.	Après avoir survécu aux inondations meurtrières du mois de septembre, les habitants de Barangay Bagong Silangan doivent tout reconstruire, leurs maisons et leurs vies.
Our city is getting bigger and bigger.	Notre ville devient de plus en plus grande.
that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Et alors que Vishna grandissait, qu'est ce qui grandissait avec lui ? Votre tête devient plus grande.
The EU s foreign policy attention has recently focused on Kosovo, but it is Bosnia that has always been the bigger and more dangerous challenge.	L attention de la politique étrangère européenne se porte actuellement sur le Kosovo, alors que la Bosnie est beaucoup plus menacée.
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.	Et puis il est devenu de plus gros en plus gros, et maintenant, il fait 886 pages.
It's like a snowball rolling down a hill. It gets bigger and bigger and bigger.	Une boule de neige qui roule et grossit sans cesse !
This enables the bigger banks to get bigger.	Les grandes banques peuvent ainsi devenir plus grandes encore.
Bigger	Plus grand
Bigger?	Plus importante?
1.2 EU Member States have different energy resources and infrastructure and the decarbonisation goal is a much bigger challenge for some countries than for others.	1.2 Les États membres de l'UE ont différentes ressources et infrastructures énergétiques, et l'objectif de décarbonisation constitue un défi nettement plus important pour certains pays que pour d'autres.
However, the bigger they are the bigger they fall.	Mais plus elles sont grandes, plus leur chute fait mal.
With a bigger one, you make a bigger one.	Avec une feuille plus grande, vous en faites un plus grand.
And we're looking to build bigger and bigger units.	Je pense que ça pourrait être une grande partie de la solution pour le problème ici en Australie.
But the bigger the job, the bigger the responsibility.	Les responsabilités sont plus grandes.
And that's that ever increasing gulf between the rich and poor gets bigger and bigger and bigger.	Et l'abîme entre les riches et les pauvres augmente, augmente... ... et augmente.
And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Et alors que Vishna grandissait, qu'est ce qui grandissait avec lui ?
Managing a growing and increasingly complex set of transnational connections is an even bigger challenge in a multi speed world that is being turned upside down.	Gérer un ensemble de liens transnationaux de plus en plus complexes est un immense défi pour une planète à plusieurs vitesses qui sont en train de changer.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.	Et plus le télescope est grand, plus l'univers devient grand.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.	Et les enfants grandissent, et les fusées grandissent.
There are more buildings and they're bigger for bigger families.	Il ya plus de bâtiments et ils sont plus grands pour les grandes familles.
Running after the demo And having demo bigger and bigger	Courir après la manif et les manifs grossissaient et grossissaient
Getting bigger?	De grossir ?
Bigger than	Supérieure à
It's bigger.	C'est plus massif.
Smile bigger.	Un grand sourire.
Bigger horses?	De plus grands chevaux?
But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash.	Mais le troisième défi que nous avons et probablement le plus grand est que, contrairement à la variole où l'on pouvait toujours identifier l'ennemi chaque personne ou presque qui était infectée par la variole avait cette rougeur cutanée révélatrice.
Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger.	Tout le monde donne la main, élargissant de plus en plus le cercle.
Because you're in a bigger space. You're the bigger space of consciousness.	Car tu es dans un espace plus grand, l'espace plus grand de la conscience.
Some say bigger.	Certains disent plus.

Afficher cette page en français