Translation of "bigger risk" to French language:

Dictionary English-French

Bigger - translation :

Plus gros

Bigger risk - translation :

Plus le risque

Risk - translation :

Risque

Keywords : Grandes Grands Grosse Grande Important Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

It started getting bigger and bigger and bigger.	Il est devenu de plus en plus gros.
The second risk may prove to be even a bigger one, and can be described as follows.	Le second risque est sans doute encore plus important.
so bigger dots are bigger people.	Donc les plus gros points pour les personnes les plus grosses.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.	Les objets plus gros ont des rayons de Schwarzschild plus gros.
Our city is getting bigger and bigger.	Notre ville devient de plus en plus grande.
that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Et alors que Vishna grandissait, qu'est ce qui grandissait avec lui ? Votre tête devient plus grande.
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.	Et puis il est devenu de plus gros en plus gros, et maintenant, il fait 886 pages.
It's like a snowball rolling down a hill. It gets bigger and bigger and bigger.	Une boule de neige qui roule et grossit sans cesse !
This enables the bigger banks to get bigger.	Les grandes banques peuvent ainsi devenir plus grandes encore.
Bigger	Plus grand
Bigger?	Plus importante?
However, the bigger they are the bigger they fall.	Mais plus elles sont grandes, plus leur chute fait mal.
With a bigger one, you make a bigger one.	Avec une feuille plus grande, vous en faites un plus grand.
And we're looking to build bigger and bigger units.	Je pense que ça pourrait être une grande partie de la solution pour le problème ici en Australie.
But the bigger the job, the bigger the responsibility.	Les responsabilités sont plus grandes.
And that's that ever increasing gulf between the rich and poor gets bigger and bigger and bigger.	Et l'abîme entre les riches et les pauvres augmente, augmente... ... et augmente.
A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement.	Il existe une difficulté encore plus problématique, et pourtant peu abordée le risque de ce qui arrivera si l Iran respecte bel et bien l accord conclu.
And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.	Et alors que Vishna grandissait, qu'est ce qui grandissait avec lui ?
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.	Et plus le télescope est grand, plus l'univers devient grand.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.	Et les enfants grandissent, et les fusées grandissent.
There are more buildings and they're bigger for bigger families.	Il ya plus de bâtiments et ils sont plus grands pour les grandes familles.
Running after the demo And having demo bigger and bigger	Courir après la manif et les manifs grossissaient et grossissaient
Getting bigger?	De grossir ?
Bigger than	Supérieure à
It's bigger.	C'est plus massif.
Smile bigger.	Un grand sourire.
Bigger horses?	De plus grands chevaux?
Of course, some believe that the Fed s mass purchases of US debt poses an even bigger risk than Europe s sovereign debt crisis.	Quelques observateurs estiment que l'achat massif de titres de dette américaine par la Fed est encore plus dangereux que la crise de la dette souveraine en Europe.
Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger.	Tout le monde donne la main, élargissant de plus en plus le cercle.
Because you're in a bigger space. You're the bigger space of consciousness.	Car tu es dans un espace plus grand, l'espace plus grand de la conscience.
Some say bigger.	Certains disent plus.
It's getting bigger.	Il grandit.
And even bigger.	Et encore plus grande.
Take bigger morsels.	Prendre les plus gros morceaux.
This bigger one?	Un plus gros ?
Brain got bigger.	Le cerveau a grandi.
The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.	Le 21ème siècle nous permet désormais de construire des miroirs plus grands, beaucoup plus grands.
And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge,	Et les zones mortes s'élargiront, et elles commenceront à fusionner.
That way, from top to bottom, the pyramid keeps getting bigger and bigger.	De cette façon, de haut en bas, la pyramide continue de grossir et plus grand.
Though differences are no bigger than those found within larger economies such as the US or Germany, they risk being amplified by the crisis.	Même si les différences ne sont pas plus importantes que celles que l on trouve à l intérieur de grandes économies comme celles de l Allemagne ou des États Unis, elles risquent de se voir amplifier par la crise.
It's something much bigger.	C'est quelque chose de bien plus gros.
Their son grew bigger.	Leur fils a grandi.
Suddenly, it looks bigger.	D'un coup, ça a l'air plus grand.
It looks consequently bigger.	Du coup, ça a l'air plus grand.
It's only getting bigger.	Ça ne fait qu'empirer.

Afficher cette page en français