Translation of "european cosmetics directive" to French language:

Dictionary English-French

Cosmetics - translation :

Produits de beauté

Directive - translation :

Directif

European - translation :

Européen

European cosmetics directive - translation :

Directive européenne sur les cosmétiques

Keywords : Cosmétiques Produits Bast Maquillage Crèmes Directive Directives Directive Instructions Ordres Européenne Européen Européens Européennes Européen

Examples (External sources, not reviewed)

3.3 The review of the Directive on Cosmetics	3.3 Examen de la directive sur les cosmétiques
The cosmetics directive already regulates the use of CMR substances in a sectoral manner.	La directive sur les produits cosmétiques régit déjà l'utilisation des substances CMR, secteur par secteur.
(PT) The European Parliament has fought for the Directive on Cosmetics to be extended and deepened, especially in the field of testing on animals.	(PT) Le Parlement a plaidé en faveur de l'extension et du renforcement de la directive sur les produits cosmétiques, en particulier dans le domaine des expérimentations animales.
Mr President, everyone is becoming caught up in the revision of the directive on cosmetics.	Monsieur le Président, tout le monde se perd dans la révision de la directive relative aux produits cosmétiques.
COSMETICS	PRODUITS COSMÉTIQUES
(20) Lilial (referred to in the Cosmetics Directive in entry 83 as 2 (4 tert Butylbenzyl) propionaldehyde	(20) Lilial (apparaît dans la directive sur les cosmétiques au poste 83, en tant que 2 (4 tert butylbenzyl) propionaldéhyde
All preservatives listed are substances on the positive list of preservatives (Annex VI to the cosmetics Directive).	Tous les conservateurs listés sont des substances se trouvant dans la liste positive des conservateurs (annexe VI de la directive Produits cosmétiques ).
All colours listed are substances on the positive list of colorants (Annex IV to the Cosmetics Directive).	Tous les colorants listés sont des substances figurant sur la liste positive des colorants (annexe IV de la directive Produits cosmétiques ).
With the new cosmetics directive, however, precisely the opposite is true beauty, hygiene and well being without risk.	En ce qui concerne la nouvelle directive sur les cosmétique, cependant, c' est tout le contraire qui est visé beauté, hygiène et bien être sans risques.
and Cosmetics Unit	cosmétiques de la Commission européenne
2.1 Cosmetics claims	2.1 Allégations propres aux cosmétiques
I love cosmetics.	J'aime les produits cosmétiques.
Renders cosmetics unpalatable.	Rend les produits cosmétiques non consommables par voie orale.
Only a testing ban in combination with a European trading ban on cosmetics tested on animals will force the cosmetics industry to look seriously into developing alternative methods.	Seule une interdiction de ces tests combinée à une interdiction européenne de la commercialisation des produits cosmétiques testés sur les animaux contraindra l'industrie des cosmétiques à travailler sérieusement au niveau mondial en vue d'élaborer des méthodes ne requérant plus de tests sur les animaux.
So, as rapporteur for the Cosmetics Directive, I can only tell you, as firmly as I can hands off!	En tant que rapporteur pour la directive sur les cosmétiques, je vous adresse donc de tout c?ur la requête suivante n'y touchez pas !
All UV filters listed are substances on the positive list of UV filters (Annex VII to the Cosmetics Directive).	Tous les filtres UV sont des substances de la liste positive des filtres UV (annexe VII de la directive Produits cosmétiques ).
(12) cosmetics including shampoos	(12) produits cosmétiques, y compris shampoings
in Chapter XVI (Cosmetics)	au chapitre XVI (Cosmétiques)
services in cosmetics technology	À l'article 202, les paragraphes 2 et 3 sont remplacés par le texte suivant
Provides cohesion in cosmetics.	Confère une cohésion accrue au produit cosmétique.
3.2 The Commission proposal maintains the scope of Directive 76 768 EEC, the definition of the cosmetics product remains unchanged.	3.2 Dans le cadre de la proposition de la Commission, la portée de la directive 76 768 CEE et la définition du produit cosmétique restent inchangées.
3.2 The Cosmetics Regulation, Regulation (EC) No1223 2009, has applied since 2013, replacing Directive 76 768 EEC, adopted in 1976.	3.2 Le règlement relatif aux produits cosmétiques (règlement (CE) n 1223 2009) est en vigueur depuis 2013, date à laquelle il a remplacé la directive 76 768 CEE adoptée en 1976.
3.2 The Cosmetics Regulation, Regulation (EC) No 1223 2009, has applied since 2013, replacing Directive 76 768 EEC, adopted in 1976.	3.2 Le règlement relatif aux produits cosmétiques (règlement (CE) n 1223 2009) est en vigueur depuis 2013, date à laquelle il a remplacé la directive 76 768 CEE adoptée en 1976.
But to look at some of the protestations of the cosmetics industry you would think that this directive is something new.	Mais en considérant quelques unes des protestations émises par l' industrie cosmétique, on pourrait croire que cette directive est innovante.
Some cosmetics still contain allergens.	Bon nombre de produits cosmétiques contiennent encore des substances allergènes.
Cosmetics have proved their safety.	Les produits cosmétiques ont prouvé leur sûreté.
I'm through with cosmetics forever.	J'en ai fini avec les cosmétiques.
Stabilises the pH of cosmetics.	Stabilise le pH des produits cosmétiques.
Reduces bulk density of cosmetics.	Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.
The potential has been there for ages for European industry to have a whole new boom in cosmetics.	L'industrie européenne pourrait connaître depuis longtemps un nouvel essor des cosmétiques.
I got a rash from cosmetics.	J'ai eu une allergie de la peau à cause des produits cosmétiques.
That store no longer sells cosmetics.	Ce magasin ne vend plus de cosmétiques.
Next to my SK il cosmetics.	Après mes cosmétiques SK ll.
Animal testing in the cosmetics sector	l expérimentation animale dans le secteur des produits cosmétiques
Because I'm through with cosmetics forever.	Car j'en ai fini avec les cosmétiques.
Brushes for the application of cosmetics	Bovins domestiques
Brushes for the application of cosmetics	200 tonnes métriques
Brushes for the application of cosmetics	Camu camu (Myrciaria dubia)
Reduces transparency or translucency of cosmetics.	Réduit l'aspect transparent ou translucide des produits cosmétiques.
Imparts a nacreous appearance to cosmetics.	Apporte une apparence nacrée aux produits cosmétiques.
GREDAL (S). (DA) Mr President, in the debate on the cosmetics directive yesterday some uncertainty arose regarding the legal basis for this proposal.	En effet, si l'accord s'est fait sur les produits tropicaux c'est parce qu'à l'origine il y a eu l'action de la Communauté européenne, sa dé termination politique d'en arriver là.
That is why I, as rapporteur, also require the seventh amendment of the cosmetics directive to be an improvement on the status quo.	C' est pourquoi j' ai aussi, en tant que rapporteur, la prétention d' apporter une amélioration à la situation existante avec la septième modification de la directive sur les produits cosmétiques.
The text seems to have abandoned the idea of a marketing ban on new cosmetics tested on animals and prefers to confine itself to a ban on testing cosmetics on animals within the European Union.	Le texte semble avoir abandonné l'idée d'interdire la commercialisation de nouveaux cosmétiques testés sur les animaux. Il préfère se contenter d'interdire de tester les cosmétiques sur les animaux au sein de l'Union européenne.
2.1 Cosmetics and personal care products are daily essentials for over 500 million European consumers, across all age segments.	2.1 Les cosmétiques et les produits de soin sont des articles indispensables et utilisés au quotidien par plus de 500 millions de consommateurs européens, dans toutes les tranches d âge.
2.1 Cosmetics and personal care products are daily essentials for over 500 million European consumers, across all age segments.	2.1 Les cosmétiques et les produits de soin sont des articles indispensables et utilisés chaque jour par plus de 500 millions de consommateurs européens, dans toutes les tranches d âge.

Afficher cette page en français