Translation of "estimated date for" to French language:
Dictionary English-French
Date - translation : Estimated - translation : Estimated date for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimated arrival date | Date d'arrivée prévue |
| (6) an estimated date for starting the activity. | (6) une estimation de la date de lancement de l activité. |
| Estimated date and time of arrival | Jour et heure d arrivée prévus |
| Estimated date and time of arrival | Date et heure estimées d'arrivée |
| Date and time of departure Estimated date and time of arrival | Date et heure du départ Date et heure estimées d'arrivée |
| (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | c) Outre la date estimative d'émission de la demande de fourniture de biens ou services, il faudrait peut être envisager de faire figurer la date estimative de livraison |
| Estimated attendance was 11,000 to 15,000, the largest for any free concert at the pavilion to date. | Le concert attira entre et personnes, la meilleure fréquentation du pavillon à ce jour pour un concert gratuit. |
| estimated date (dd mm yyyy), time (UTC) and crossing point (deg min sec) | pour la première fois |
| The requirement for that initiative had been estimated at US 55 million, and to date 14 million had been provided. | Les besoins pour cette initiative sont estimés à 55 millions de dollars, et 14 millions ont été alloués à ce jour. |
| a list of major projects for which the estimated start date for the execution of the main works is before 1 January 2018 | une liste des grands projets pour lesquels il est prévu que les principaux travaux commenceront avant le 1er janvier 2018 |
| a list of major projects for which the estimated start date for the execution of the main works is before 1 January 2018 | une liste des grands projets pour lesquels la date estimée de début d exécution des principaux travaux est antérieure au 1er janvier 2018 |
| Changes in administered prices are estimated to have accounted for around 3.3 percentage points of total HICP inflation in 2006 to date . | D' après les estimations , les modifications des prix administrés représentent 3,3 points de pourcentage environ de la hausse totale de l' IPCH depuis début 2006 . |
| Item 18 (Departure date) In the case of a MCRN to cover several export operations, this box must be filled out indicating the final estimated departure date. | Point 18 (date de départ) si la notification multilatérale de signalement de substances chimiques couvre plusieurs opérations d'exportation, il y a lieu d indiquer dans cette case la date finale de départ prévue. |
| 42. To date, supplementary food has been provided to over 116,000 families or an estimated 580,000 family members. | 42. Jusqu apos à présent, des aliments d apos appoint ont été fournis à plus de 116 000 familles, soit environ 580 000 personnes. |
| To date, the band has sold nearly 32 million records in the U.S. and an estimated 60 million worldwide. | Le groupe a vendu près de 30 millions d'albums uniquement aux États Unis, et 50 millions dans le monde. |
| II. ESTIMATED RESOURCES FOR EXTENSION | II. RESSOURCES ESTIMEES POUR LA PROLONGATION |
| on a date at least 21 days before the estimated date of earliest infection on a holding in the protection zone and which since production has been stored and transported separately from such meat produced after that date. | au moins 21 jours avant la date estimée de la première infection sur une exploitation dans la zone de protection et que, depuis la production, elle ait été stockée et transportée séparément de la viande produite après la date en question. |
| on a date at least 21 days before the estimated date of earliest infection on a holding in the protection zone and which since production has been stored and transported separately from such meat produced after that date. | au moins 21 jours avant la date estimée de la première infection dans une exploitation à l intérieur de la zone de protection et que, depuis la production, elle ait été stockée et transportée séparément de la viande produite après la date en question. |
| Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and | Coût de location mensuel total, par appareil |
| Based on expenditure patterns to date, it is estimated that the total expenditure for commercial carrier networks (cables, telexes and long distance telephone) amounts to 8,406,500 per biennium. | 57. Sur la base de la structure des dépenses établies, le montant estimatif total des dépenses pour les réseaux commerciaux (câbles, télex et communications téléphoniques à grande distance) s apos élève à 8 406 500 dollars par exercice biennal. |
| Indeed, even Roger Bacon knew about ciphers, and the estimated date for the manuscript roughly coincides with the birth of cryptography in Europe as a relatively systematic discipline. | Effectivement, Roger Bacon connaissait les techniques de chiffrement, et la date estimée du manuscrit coïncide approximativement avec la naissance de la cryptologie en tant que discipline systématique. |
| Although the exact impact would depend on the specific measures adopted, e.g. earlier or later compulsory date for analogue switch off, the overall impact can be broadly estimated. | Bien que, pour chiffrer précisément cet impact, il faille connaître la teneur exacte des mesures adoptées, comme le choix d'une date proche ou lointaine pour l'abandon de l'analogique, il est néanmoins possible d'en faire une estimation approximative. |
| 34A.12 Based on the pattern of expenditures to date, it is estimated that 3,000 could be surrendered under this heading. | 34A.12 D apos après les prévisions de dépenses les plus récentes, on peut estimer à 3 000 dollars le montant des sommes qui pourraient être économisées à cette rubrique. |
| Estimated total resources available for allocation, | Montant estimatif total des ressources disponibles après provision |
| This must include a date after which the remedial measures may be taken, the estimated time for the workshop to perform the repairs and where they can be done. | Elle comprend la date à partir de laquelle les mesures correctives peuvent être prises, la durée estimée des réparations en atelier et l indication du lieu où elles peuvent être faites. |
| The estimated resources provided for in the intra ACP envelope for replenishment of the African Peace Facility until the 10th EDF enters into force are not enough to run AMIS until that date. | Les ressources prévues dans l enveloppe intra ACP en vue de la reconstitution de la Facilité pour la paix en Afrique jusqu à l entrée en vigueur du 10e Fonds européen de développement (FED) ne permettent pas à l AMIS de continuer à fonctionner jusqu à cette date. |
| II. ESTIMATED REQUIREMENTS FOR THE PERIOD FROM | II. PREVISIONS DE DEPENSES POUR LA PERIODE ALLANT DU 1er JANVIER |
| OSGAP estimated requirements for 1994 Salaries 400.6 | Prévisions de dépenses concernant le Bureau du Secrétaire général |
| ESTIMATED RESOURCES TAKEN INTO ACCOUNT FOR PROGRAMMING | ESTIMATION DES RESSOURCES PRISES EN COMPTE AUX FINS DE LA PROGRAMMATION |
| Estimated expenditure for 1993 1 600 000 | Montant extimatif des dépenses de 1993 Total |
| Estimated expenditure for 1993 (1 600 000) | Montant estimatif des dépenses de 1993 |
| ESTIMATED RESOURCES TAKEN INTO ACCOUNT FOR PROGRAMMING | MONTANT ESTIMATIF DES RESSOURCES PRISES EN COMPTE POUR LA PROGRAMMATION |
| ESTIMATED RESOURCES TAKEN INTO ACCOUNT FOR PROGRAMMING | MONTANT ESTIMATIF DES RESSOURCES PROGRAMMABLES |
| Estimated expenditure for 1992 9 000 000 | Dépenses estimées pour 1992 |
| and Revised Estimated Expenditure for 1992 Number | DE VIENNE ET DU PROTOCOLE DE MONTREAL Y RELATIFS (En dollars E. U.) |
| The estimated cost for these is 175,000 | Le coût de ces logiciels est estimé à 175 000 dollars |
| Closing date for the submission of tenders (date time) | Fin du délai pour la présentation des offres (date heure) |
| (date) for cash benefits for | d'un traitement hospitalier effectué du au (dates) dans un hôpital ou un établissement de prévention ou de |
| Supply call forward A document issued by field offices specifying the supply component of programme assistance and including estimated cost and required delivery date. | Demandes de fournitures Documents établis par les bureaux extérieurs, indiquant l apos assistance à apporter aux programmes sous forme de fournitures, ainsi que le coût estimatif et la date de livraison à apporter aux programmes. |
| Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 . | La prévalence au cours de la vie de la schizophrénie a été estimée à 1,7 . |
| Estimated cost for additional terminals 2 610 000 | Coût estimatif des terminaux supplémentaires 2 610 000 |
| This estimated cost provides only for recurring costs. | Il ne comprend que les dépenses récurrentes. |
| Estimated expenditure for 1992 extension (9 000 000) | Dépenses estimées pour la prolongation 1992 |
| Estimated expenditure for 1993 extension 10 000 000 | prolongation 1993 |
| Estimated UNU Income and Expenditures for 1992 1993 | Projet de budget de l apos UNU pour 1992 1993 |
Related searches : Estimated Date - Estimated For - Estimated Publication Date - Estimated Closing Date - Estimated Arrival Date - Estimated Completion Date - Estimated Shipping Date - Estimated Due Date - Estimated Ship Date - Estimated Purchase Date - Estimated Shipment Date - Estimated Delivery Date - Estimated Departure Date - Date For
