Translation of "establish a trend" to French language:

Dictionary English-French

Establish - translation :

établir

Establish a trend - translation :

établir une tendance

Trend - translation :

Tendance

Keywords : établir Lien Devons Essaie Contact Tendance Tendances Lancé Mode Vers

Examples (External sources, not reviewed)

This trend is likely to continue as no steps have been taken to establish fiscal control and monetary restraint.	Cette tendance va sans doute se poursuivre car rien n apos a été fait pour établir des contrôles financiers et opérer un resserrement monétaire.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une contre tendance .
A trend setter.	Un pionnier.
We have a decent trend.	On a une tendance décente.
There is clearly a trend.	On ne peut nier la dérive.
So clearly, a structural trend.	C'est donc clairement, une tendance structurelle.
There is a trend here.	Il y a une tendance dans tout ça.
A.2 Calculating trend data	A.2 Calcul des données tendancielles
A.3 Calculating trend data	A.3 Calcul des données tendancielles
This is a welcome trend.	C'est là une évolution prometteuse.
This is a positive trend.	C'est là une évolution positive.
These examples indicate a trend.	Ces exemples indiquent une tendance.
They represent a positive trend.	C'est là une orientation positive.
(31) to establish sets of measures to increase the utilisation of existing credit lines by small companies by 10 above the current trend.	(31) Mise en œuvre d'un train de mesures destinées à augmenter de 10 au delà du niveau actuel l'utilisation des lignes de crédit existantes par les petites entreprises.
This is a pretty interesting trend,	Cette tendance est assez intéressante.
This has grown into a trend.	Cela s'est transformé en trend.
A unique style, individuality and trend.	Un style unique, original et glamour.
A similar trend existed for depression.	Une tendance similaire existait pour la dépression.
Crime statistics show a positive trend.	Les statistiques de la criminalité montrent que la situation s'améliore.
I have noted a dangerous trend.	Je constate une évolution dangereuse.
And the trend? Well the trend is clear.	La tendance est claire.
Trend	Évolution
That is a trend, not (yet) a fact.	Ceci est une tendance et pas (encore) un fait établi.
Towards central bank independence a global trend	Tendance globale à l' indépendance des banques centrales
A similar trend is happening in China.	La Chine s'engage dans le même mouvement.
Again, the trend has been a decline.	La tendance est bien à la baisse.
But you see a very clear trend.	Mais vous voyez une tendance très claire.
a) Volume, price trend and market share	a) Volume, évolution des prix et parts de marché
I think that it's a good trend.	Je pense que cette tendance est un progrès.
A general trend towards modernisation and quality	Une exigence générale de modernisation et de qualité
there is a general trend towards increased	Mr Josu Ortuondo (au centre) inaugurant le information point
A very negative trend is setting in.	Une orientation très négative se dessine.
Here Turkey's conduct shows a regressive trend.	Et sur ce point aussi, la Turquie manifeste, par son comportement, des tendances rétrogrades.
Trend analysis .	Trend analysis .
Anticipated trend	Prévision Tendancielle
Prevalence trend	Tendance de la prévalence
It is a sign of a steady, growing trend.	C est le signe d une tendance stable et en pleine croissance .
Already there is an ineluctable market trend, driven by considerations of both costs and commercial opportunity, to establish new sources of production in the emerging Asian economies.	L'on observe déjà une tendance inéluctable du marché, induite par des considérations d'opportunités aussi bien de coûts que commerciales, qui pousse à établir de nouvelles capacités de production dans les économies asiatiques émergentes.
Is Chad's political clout a long term trend?	Le poids politique du Tchad est il durable ?
It is a troubling trend in Africa Liberia	C'est une tendance inquiétante en Afrique Liberia
It gives you a sense of the trend.	Cela donne une idée de la tendance.
a less restrictive trend in US budgetary policy	une évolution moins restrictive de la politique budgétaire américaine
A similar trend was observed for solar thermal.	Une tendance analogue a été observée pour le solaire thermique.
We must put a stop to this trend.	Nous devons stopper cette évolution.
We have a duty to stop this trend.	Nous devons enrayer cette évolution.

Afficher cette page en français