Translation of "equity related" to French language:

Dictionary English-French

Equity - translation :

équité

Equity related - translation :

Capitaux propres liés

Related - translation :

En relation

Keywords : Équité équité Syndicat Herald Méritons Parenté Liées Liée Liés Lié

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets	Décision de la BCE relative à la valeur des fonds propres accumulés de la BCE et à l' adaptation des créances des banques centrales nationales équivalentes aux avoirs de réserves de change
(a) the instrument does not qualify as a Common Equity Tier 1 instrument, and the related retained earnings and share premium accounts consequently do not qualify as consolidated Common Equity Tier 1 items	(a) l'instrument n'est pas éligible en tant qu'instrument de fonds propres de base de catégorie 1, et les gains non réalisés et les comptes de primes d'émission y afférents ne sont donc pas éligibles en tant qu'éléments de fonds propres de base de catégorie 1
Shares and other equity Shares and other equity	Actions et autres participations Actions et autres participations
The promotion related assets of DEM 1500 million therefore increased the total equity capital base of DEM 2586 million by 58 .	Par rapport à la base afférente aux capitaux propres de l'époque, qui s'élevait donc au total à 2,586 milliards de DEM, le fonds de promotion de 1,5 milliard de DEM a augmenté de 58 de cette dotation en fonds propres.
equity.	equity.
Equity	Action
Equity	titres de participation
The promotion related assets of DEM 1306 million therefore increased the total equity capital base of DEM 681 million by around 190 .	Par rapport à la dotation en capital d'alors, la dotation en fonds propres a ainsi augmenté d'environ 190 , passant de 681 millions de DEM à 1306 millions de DEM.
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity Other residents Other residents Other residents	Autres résidents Autres résidents Autres résidents 5
(hhh) The Equity facility providing equity finance for R amp I 'Union Equity Instruments for research and innovation'	(mmm) Le mécanisme de fonds propres permettant le financement par les fonds propres des activités de recherche et d innovation Instruments de fonds propres de l Union pour la recherche et l innovation .
For available for sale financial assets that are not monetary items under IAS 21 (for example, equity instruments), the gain or loss that is recognised directly in equity under paragraph 55(b) includes any related foreign exchange component.	Pour les actifs financiers disponibles à la vente qui ne sont pas des éléments monétaires selon IAS 21 (par exemple les instruments de capitaux propres), le profit ou la perte comptabilisés directement en capitaux propres conformément au paragraphe 55(b) comprend toute composante de change associée.
According to Germany, the bank needed only DEM ... million in equity capital for its planned annual growth, whereas the value of the promotion related assets as liable equity capital for banking supervisory purposes amounted to over DEM ... billion.	Par ailleurs, les besoins en fonds propres de la banque, compte tenu de ses prévisions de croissance annuelle, se limitaient à millions de DEM, alors que la valeur du fonds spécial, en tant que fonds propres au sens prudentiel, s'élève à milliards de DEM.
Equity instruments	Instruments de capitaux propres
Equity instruments	Instru ments de capitaux propres
Equity funds	Fonds investis en actions
Equity instruments	Instruments de capi taux propres
Equity now!	Mic check! Equité maintenant!
Equity accounts	Comptes d' actions
New Equity	Nouvelle Action
Equity Name	Nom de l'action
Edit Equity	Éditer l' action
Equity now!	Equité maintenant!
equity instrument	instrument de capitaux propres
Equity prices.	Prix des instruments de capitaux propres.
Debt equity	Dette Fonds propres
Shareholders' equity	Capitaux propres
(c) 'qualifying investments' means equity or quasi equity instruments that are	(c) investissements éligibles des instruments de fonds propres ou de quasi fonds propres qui sont
removing all references to equity compensation benefits and equity compensation plans.	en éliminant toutes les références aux avantages sur capitaux propres et aux régimes d avantages sur capitaux propres.
If a host contract has no stated or predetermined maturity and represents a residual interest in the net assets of an entity, then its economic characteristics and risks are those of an equity instrument, and an embedded derivative would need to possess equity characteristics related to the same entity to be regarded as closely related.	Si un contrat hôte ne comporte pas d échéance indiquée ou prédéterminée et représente une participation résiduelle dans l actif net d une entité, alors ses caractéristiques et ses risques économiques sont ceux d un instrument de capitaux propres, et un dérivé incorporé doit posséder des caractéristiques de capitaux propres liées à la même entité pour être considéré comme étroitement lié.
Shares other equity	Actions et autres participations
Shares other equity	IFM
Shares other equity	Actions et autres partici pations
Equity capital 1.1.1.1 .	Capital social 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Capital social 1.2.1.1 .
Start with equity.	Commençons avec l équité.
Building social equity	La construction de l'équité sociale
Show equity accounts	Comptes d' actions
Equity and inclusiveness	Équité et ouverture
Equity markets down.	Baisse des marchés boursiers.
(b) equity instruments	(b) instruments de capitaux propres
A Equity instruments	A Instruments de capitaux propres
Application of equity	Application de la règle d'équité
Firstly intergenerational equity.	Premièrement, l'égalité entre les générations.
Income on equity	revenus des titres de participation
Debt equity 21	Dette capital social 21

Afficher cette page en français