Translation of "equal intervals" to French language:

Dictionary English-French

Equal - translation :

Equal intervals - translation :

Keywords : égaux égal égale égales égalité Intervalles Intervalle Irréguliers Miracles Réguliers

Examples (External sources, not reviewed)

a) The amounts paid by both parties at different times shall not necessarily be equal and shall not necessarily be paid at equal intervals.	a) Les montants payés de part et d'autre à différents moments ne sont pas nécessairement égaux et ne sont pas nécessairement versés à des intervalles égaux.
As far as the sender is concerned, he transmits these at equal intervals (say, once an hour) according to his own clock but according to the clock of the twin receiving these signals, they are not being received at equal intervals.	Le temps q , à l'horloge terrestre, après lequel le jumeau fixe reçoit les signaux à un rythme plus rapide est formula_10, si les jumeaux se rencontrent au temps 2T à l'horloge terrestre.
Intervals	Intervalles 160
90 confidence intervals unless otherwise noted. b 95 confidence intervals.	Intervalles de confiance à 90 sauf indication contraire. b Intervalles de confiance à 95 .
clear intervals	éclairciesweather forecast
sunny intervals	périodes ensoleilléesweather forecast
Confidence intervals	Les intervalles de confiance
a 90 confidence intervals unless otherwise noted. b 95 confidence intervals.	a Intervalles de confiance à 90 sauf indication contraire. b Intervalles de confiance à 95 .
Edit Work Intervals	Éditer les intervalles de travail
at regular intervals thereafter.	à intervalles réguliers ensuite.
confidence intervals if available (mechanism)	(mécanisme)
So it says, 3 intervals.	Si elle dit, 3 intervalles.
Generally speaking, we being to lose that awareness at intervals of around 100 milliseconds per image, which is equal to a frame rate of around ten frames per second.	En général, nous perdons cette perception à des intervalles d'environ 100 millisecondes par image, ce qui correspond à une vitesse d'environ 10 images par seconde.
The volcano erupts at regular intervals.	Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.
conduction times or corrected QT intervals	conduction auriculo ventriculaire et intra ventriculaire, ni l intervalle QT corrigé
3 doses at 6 week intervals	3 doses à 6 semaines d intervalle
I call them intervals of possibility.	C'est ce que j'appelle interstices de possible .
Play at intervals of 10 minutes.	Dix minutes entre chaque morceau.
At what intervals does he whistle?	À quels intervalles siffletil ?
intervals since the euro banknotes were launched .	C' est pourquoi la probabilité de recevoir aléatoirement un billet en euros contrefait reste très faible .
Buses are running at 20 minute intervals.	Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.
You must practice it at regular intervals.	Tu dois le pratiquer à intervalle régulier.
The active volcano erupts at regular intervals.	Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.
I saw him only at rare intervals.	Je ne le vis qu'à de rares intervalles.
I encountered him only at rare intervals.	Je ne le rencontrais qu'à de rares intervalles.
Cycles were administered at 3 week intervals.	Les cycles étaient administrés à 3 semaines d intervalle.
This check may be repeated at intervals.	Il se peut que ce contrôle soit répété à intervalles réguliers.
A batch is examined at random intervals.	On procède à des intervalles indéterminés à l'examen d'un lot.
ings will continue at regular intervals. The	Les réunions se poursuivront â intervalles ré les activités de l'Office.
Calculate confidence intervals withgoodness of fit method	calculer les intervalles de confiance avecla méthode de la qualité de l ajustement
A feature of this method is that it requires to detect at least three successive transits separated by two equal time intervals before one can consider a target as a serious candidate.	Une caractéristique de cette méthode des transits est qu'il est indispensable de détecter au moins 3 transits successifs séparés par deux intervalles de temps égaux pour qu'on puisse considérer un candidat comme sérieux.
This exercise will be repeated at regular intervals.	Ce séminaire sera répété à intervalles réguliers.
These matters are addressed at six monthly intervals.	Elles sont traitées par une procédure de périodicité semestrielle.
th haemoglobin can be measured at longer intervals.	Ensuite, le taux d'hémoglobine peut être mesuré à des intervalles plus longs. 'e Phase d' entretien
Cmax, Cmin with confidence intervals if availablea (mechanism)	(mécanisme) Darunavir ritonavir Efavirenz
Cmax, Cmin with confidence intervals if availablea (mechanism)	Pourcentage moyen de variation de l ASC, la Cmax, la Cmin avec intervalles de confiance si disponibles a
Cmax, Cmin with confidence intervals if availablea (mechanism)	(mécanisme) HYPOLIPEMIANTS Inhibiteurs de l HMG Co A réductase Atorvastatine Efavirenz
bilirubin must be monitored at two week intervals.	tor bilirubine.
One dose (2 ml) at 6 months intervals.	Une dose (2 ml) tous les 6 mois.
The interviews will be repeated at five year intervals.	Ces entretiens seront renouvelés tous les cinq ans.
Results will be made available at regular intervals.	Les résultats seront publiés à intervalles réguliers.
This crook does his job at certain intervals.	Cet escroc agit à intervalles.
113. The Minister of Social Affairs shall submit to the Althing a four year implementation plan in the field of equal rights, which is to be revised at intervals of two years (cf.	113. Le Ministre des affaires sociales soit présenter à l apos Althing un plan quadriennal dans le domaine de l apos égalité des droits, plan qui sera révisé tous les deux ans (voir art. 17 de la loi).
Non completer is failure imputation patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0 b Last Observation Carried Forward imputation c Imputations according to the TLOVR algorithm d 95 confidence intervals.	Time to Loss of Virological Response) d Intervalle de confiance à 95
I photographed that entire experience at five minute intervals.	J'ai photographié toute cette expérience avec des intervalles de cinq minutes.

Afficher cette page en français