Translation of "entitled with" to French language:

Dictionary English-French

Entitled - translation :

Intitulé

Entitled with - translation :

Intitulé avec

With - translation :

Avec

Keywords : Intitulé Opinion Droit Avocat Savoir Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Prisoners were entitled to confer with their lawyers in private.	Ces derniers avaient le droit de s apos entretenir avec leurs avocats sans être écoutés.
Persons entitled to an invalidity allowance shall also be entitled to the family allowances determined in accordance with article 59(3).	Le bénéficiaire d'une allocation d'invalidité a droit aux allocations familiales visées à l'article 59, paragraphe 3.
Clearly, the Community would be entitled to retaliate with equivalent measures.	Evidemment, la communauté serait en droit de répliquer par des mesures équi valentes.
Entitled.	Le droit.
A NWW album entitled Huffin' Rag Blues , primarily a collaboration with British sound artist Andrew Liles, was issued in 2008 with a companion mini LP entitled The Bacteria Magnet .	Un nouvel album de NWW intitulé Huffin' Rag Blues , avant tout une collaboration avec l'artiste britannique Andrew Liles, est sorti en 2008 accompagné d'un mini LP, The Bacteria Magnet .
Fathers were entitled to 10 days of leave with parental benefit in connection with childbirth.	Les pères avaient droit à un congé de 10 jours avec indemnité à l apos occasion de la naissance d apos un enfant.
However, it is entitled to take that stance it is entitled to put forward its own viewpoint and its own ideas it is entitled to make new agreements with third countries, if it so wishes.	Mais c'est son droit elle a le droit de faire valoir son propre point de vue et ses propres idées elle a le droit de conclure de nouveaux accords avec des pays tiers si elle le désire.
Google is entitled to choose how and with whom it does business.	Google a le droit de choisir comment et avec qui il traite en affaire.
The Commission is consequently entitled to monitor their compliance with their obligations.	Les Etats membres sont par conséquent soumis au contrôle de la Commission en ce qui concerne le respect de leurs obligations.
Entitled applicants	Article 322
Entitled applicants	a été trouvée en train d'utiliser les services portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle à l'échelle commerciale
Entitled applicants	santé et sécurité au travail, y compris la prévention de tout accident du travail et de toute maladie professionnelle et l'indemnisation dans le cas d'un tel accident ou d'une telle maladie
Entitled applicants	L application des règles de la présente section ne fait pas obstacle à l accomplissement, en droit et en fait, de services particuliers d intérêt public assignés auxdites entreprises.
Entitled person	Ayant droit
If companies comply with that, they should be entitled to apply for contracts.	Si les entreprises respectent ces exigences, elles devraient être habilitées à faire offre.
This government is entitled to our support if it complies with our requests.	Ce gouvernement pourra bénéficier de notre soutien s il respecte nos exigences.
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.	Cela représente 25 de tous les ayant droit 42 des femmes et 12 des hommes.
The item entitled	1. La question intitulée
It is entitled	Elle est intitulée
The item entitled	Le point de l'ordre du jour intitulé
Stop acting entitled.	Arrêtez de vous croire dans votre bon droit.
I'm entitled to...	J'ai le droit de...
Is she entitled.	Si elle y a droit.
I'm entitled to.	Il me semble que j'y ai droit !
Person entitled to	Titulaire
of entitled person	de l ayant droit
Québec concluded a bilateral agreement with Canada entitled Asymmetrical Federalism that respects Québec's Jurisdiction .	Pour sa part, le Gouvernement du Québec a conclu avec le Gouvernement du Canada une entente bilatérale intitulée Fédéralisme asymétrique qui respecte les compétences du Québec .
60. In accordance with the Constitution, persons aged over 18 are entitled to vote.	60. Conformément à la Constitution politique chilienne, toute personne âgée de plus de 18 ans jouit du droit de vote.
(d) Dealing with fishing vessels not entitled to fly the flag of any State	d) Prendre des dispositions à l apos encontre des bateaux de pêche qui ne sont autorisés à battre aucun pavillon
With this new line up, Inearthed proceeded to record their third demo, entitled Shining .	Avec cette nouvelle line up, Inearthed enregistre son troisième démo, intitulé .
My office contributed a presentation entitled Ensuring inclusion in education for persons with disabilities	Mon bureau a présenté un document intitulé Ensuring Inclusion in Education for Persons with Disabilities
Women must be entitled to full time employment on an equal footing with men.	Les femmes doivent avoir droit à un emploi à temps plein, au même titre que les hommes.
EU citizens are entitled to expect the highest level of safety with blood products.	Les citoyens de l'Union sont en droit d'exiger le plus haut niveau de sécurité pour les produits sanguins.
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. But you know what you're not entitled to?	Chacun est libre de ses opinions, chacun peut penser ce qu'il veut du progrès mais vous savez ce qu'on ne peut pas faire ?
We end with Eman, writing at Hatshepsut, who has a post entitled 'Overheard in Cairo'	Nous terminerons avec Eman qui, sur le blog Hatshepsut, a publié un message intitulé Overheard in Cairo ( Conversation entendue au Caire )
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Ces travailleurs indépendants ne peuvent prétendre aux droits dont bénéficieraient les salariés à temps complet.
Winner of the Jackson prize for Comparative Pathology, with essay entitled 'Is Disease a Reversion?'	Lauréat du prix Jackson de pathologie comparée avec une thèse intitulée La maladie est elle une réversion ?
Some of them have therefore been dealt with in the section entitled Education and development .	Certains sont donc cités dans le chapitre Éducation et développement .
The suit alleges that Christensen met with USA to pitch a similar series entitled Housecalls .	La requête prétend que Christensen à rencontré USA pour lancer une série similaire appelée Housecalls .
In 2005 Collide released a DVD, entitled Like the Hunted , along with a live CD.	Collide a sorti le DVD Like The Hunted en 2005 et son prochain album est en cours de création.
(c) A seminar entitled Fathers and Family Health , organized with the NGO Committee on Health.	c) L'organisation, avec le Comité des organisations non gouvernementales sur la santé, d'un séminaire intitulé Pères et santé de la famille .
In accordance with the daily routine, they are entitled to move freely around the facility.	Dans le cadre de leur emploi du temps quotidien, ils peuvent aller et venir librement dans le centre.
All interested parties should be entitled to consult the Office regarding designs with deferred publication.	Il conviendrait de prévoir la possibilité pour tout intéressé d'un droit de consultation auprès de l'Office, pour les dessins ou modèles dont la publication a été ajournée.
Firstly, the admission of non entitled children to European Schools must be handled with care.	Dans l'hypothèse où nous pourrions dissocier les moyens des fins, ces progrès pourraient être considérés comme satisfaisants.
Orphans shall be entitled to education allowance in accordance with Article 3 of Annex V.	Dans les conditions prévues à l'article 3 de l'annexe V, l'orphelin a droit à l'allocation scolaire.

Afficher cette page en français