Translation of "become entitled" to French language:
Dictionary English-French
Become - translation : Become entitled - translation : Entitled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hearing this, they replied, How has he been entitled to become king over us? | Ils dirent Comment règnerait il sur nous? Nous avons plus de droit que lui à la royauté. |
| Objectors become parties to the application proceedings and are entitled to access the relevant documents. | Les auteurs des objections deviennent parties à la procédure de demande et peuvent avoir accès aux documents pertinents. |
| Objectors become parties to the application proceedings and are entitled to access to relevant documents. | Les auteurs des objections deviennent parties à la procédure de demande et peuvent avoir accès aux documents pertinents. |
| Members who become incapacitated during their term of office shall be entitled to a pension. | En cas d'invalidité survenant en cours de mandat, les députés ont droit à une pension. |
| When I look at the values permitted today I am surely entitled to ask whether radiation has become less dan gerous or we have become hardened to it? | Fuillet opérations financées sur la base des resources du FED ou des ressources budgétaires gérées par la BEI étaient soumises au contrôle de la Cour, et ce bien que celleci n'exerce pas de contrôle sur la BEI. |
| All other children should be entitled to become citizens after five years' residence and compulsory education in the country. | Tous les autres enfants devraient pouvoir devenir citoyens après avoir séjourné cinq ans dans le pays d'accueil et y avoir suivi la scolarité obligatoire pendant la même durée. |
| Objectors become parties to the proceedings for the grant of the Community right and are entitled to access to all relevant documents. | Les auteurs des objections deviennent parties à la procédure d'octroi de la protection communautaire et peuvent avoir accès à tous les documents pertinents. |
| In this connection, he announced that beginning in 1993, 10 September would become Gibraltar apos s new National Day entitled the Referendum Day. | A ce sujet, il a annoncé qu apos à partir de 1993, la fête nationale de Gibraltar serait célébrée le 10 septembre sous l apos appellation de fête du référendum. |
| Articles 206 and 206a concerning the Court of Auditors have become Articles 188a to 188c 1n the section entitled 'Institutions of the Community'. | Les articles 206 et 206 bis concernant la Cour des Comptes sont transférés aux art. 188 A à 188 C, dans la partie Les Institutions de la Communauté . |
| The Assembly decided that it should become sub item (b) of a new item entitled Sport for peace and development (decision 58 503 A). | L'Assemblée générale a décidé d'en faire le point subsidiaire b) d'un nouveau point intitulé Le sport au service de la paix et du développement (décision 58 503 A). |
| Given this attitude, we are entitled to wonder if, tomorrow, Tunisia might not become a new hotbed of tension on Europe' s southern border. | Face à cette attitude, il est permis de se demander si la Tunisie ne va pas devenir, demain, un nouveau foyer de tensions sur le flanc sud de l'Europe. |
| Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension. | Les hommes et les femmes au chômage assurés contre le chômage qui sont, ou deviennent veufs veuves ont le droit de recevoir l'allocation de chômage même s'ils bénéficient d'une pension de survivant. |
| Entitled. | Le droit. |
| Because Kazakhstan does not have a clear religious policy, it has become the norm that everyone is entitled to his or her own perspective on faith. | Le Kazakhstan n'ayant pas une politique claire en matière de religion, c'est devenu une habitude que chacun adopte sa propre vision sur la foi. |
| This State is entitled to participate in the negotiations of and to become a party to the agreement (para. (2) of the Commentary to art. 4). | Cet Etat a le droit de participer aux négociations relatives à l apos accord et de devenir partie à celui ci (par. 2 du commentaire sur l apos article 4). |
| Every watercourse State is entitled to participate in the negotiation of and to become a party to any watercourse agreement that applies to the entire international watercourse ... | Tout Etat du cours d apos eau a le droit de participer à la négociation de tout accord de cours d apos eau qui s apos applique au cours d apos eau international tout entier et de devenir partie à un tel accord, ainsi que de participer à toutes consultations appropriées. |
| Our commitment to those countries now negotiating for membership means that those countries which fulfil the Copenhagen criteria in the negotiations are also entitled to become Members. | Notre engagement vis à vis des pays négociant actuellement l'adhésion implique que ceux qui remplissent les critères de Copenhague ont également le droit de devenir membres. |
| First priority the name of the programme, initially entitled Erasmus World, has become Erasmus Mundus, making it easier for people to identify it with the European Union. | Première priorité le nom du programme, initialement intitulé Erasmus World, est devenu Erasmus Mundus, permettant ainsi une meilleure identification à l Union européenne. |
| Entitled applicants | Article 322 |
| Entitled applicants | a été trouvée en train d'utiliser les services portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle à l'échelle commerciale |
| Entitled applicants | santé et sécurité au travail, y compris la prévention de tout accident du travail et de toute maladie professionnelle et l'indemnisation dans le cas d'un tel accident ou d'une telle maladie |
| Entitled applicants | L application des règles de la présente section ne fait pas obstacle à l accomplissement, en droit et en fait, de services particuliers d intérêt public assignés auxdites entreprises. |
| Entitled person | Ayant droit |
| I think we are entitled to an explanation from the Commission as to what has now become of this directive, because we have minutes from the Council which said that it has become superfluous. We shall also vote for the third regulation. | Comme le sou ligne le rapport Besse, les effets de la libération des mouvements de capitaux, notamment sur les pays en retard de développement économique pourraient être très préjudiciables . |
| This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. | Cela représente 25 de tous les ayant droit 42 des femmes et 12 des hommes. |
| The item entitled | 1. La question intitulée |
| It is entitled | Elle est intitulée |
| The item entitled | Le point de l'ordre du jour intitulé |
| Stop acting entitled. | Arrêtez de vous croire dans votre bon droit. |
| I'm entitled to... | J'ai le droit de... |
| Is she entitled. | Si elle y a droit. |
| I'm entitled to. | Il me semble que j'y ai droit ! |
| Person entitled to | Titulaire |
| of entitled person | de l ayant droit |
| And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. But you know what you're not entitled to? | Chacun est libre de ses opinions, chacun peut penser ce qu'il veut du progrès mais vous savez ce qu'on ne peut pas faire ? |
| She did not want the United Nations to become a private enterprise in which everyone would try to accomplish some individual feat and feel entitled to proclaim himself the winner. | Elle ne voudrait pas que l'ONU devienne une entreprise privée dans laquelle chacun chercherait à accomplir de hauts faits et à les réclamer à son actif. |
| In 1980 China was for the first time entitled to benefit from the Community's Generalized System of Preferences of which it has since become one of the ten leading beneficiaries. | 9.150 millions d'6cus en 1989 (Cornmunaut6 des Douze).Les exportations communautaires vers la Chine ont progress6 dans le m6me temps de 2.198 a 6.375 millionsd'6cus, tandis que la balance commerciale des 6changesentre les deux parties d6gageait un ddficit de 2.764 miod'6cus pour la Communaut6. MOme si les exportations |
| In 1980 China was for the first time entitled to benefit from the Community's Generalized System of Preferences of which it has since become one of the ten leading beneficiaries. | Après avoir été incluse pour la première fois en 1980 dans la liste des pays pouvant bénéficier du système des préférences généralisées de la Communau té, la Chine est devenue, dans l'intervalle, l'un des dix plus grands bénéficiaires de ce système. |
| Pursuant to article 36 of the Agreement, the Secretary General will, at that time, invite to the Conference all States parties to the Agreement and States and entities entitled to become parties, as well as intergovernmental and non governmental organizations entitled to participate as observers in the Conference. | Conformément à l'article 36 de l'Accord, le Secrétaire général invitera à la Conférence, à ce moment là, tous les États parties à l'Accord et les États et entités susceptibles d'en devenir parties, ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales habilitées à participer en tant qu'observateurs à la Conférence. |
| The periodicity of the agenda item entitled Training and research could, considering the present situation of UNITAR, become biennial as of the sixty second session of the General Assembly, in 2007. | La périodicité de l'examen du point de l'ordre du jour intitulé Formation et recherche pourrait, étant donné la situation actuelle de l'UNITAR, devenir biennale à compter de la soixante deuxième session de l'Assemblée générale, en 2007. |
| The pamphlet entitled Gigan | L'écrit nommé _Gigans_... reprit il. |
| 1. The item entitled | 1. La question intitulée |
| The article is entitled | L'article s'intitule Regeneration of Hydra from Reaggregated Cells |
| The single, entitled M.E.A.T. | Tous deux sont parus chez le label Ipecac Recordings. |
| Language allowances not entitled. | (Suite des notes du tableau) |
Related searches : May Become Entitled - Has Become Entitled - Fully Entitled - Entitled For - Are Entitled - Beneficially Entitled - Entitled With - Feel Entitled - Entitled Person - Entitled Amount - Solely Entitled - Entitled Employees - Get Entitled
