Translation of "entering time" to French language:

Dictionary English-French

Entering - translation :

Entrée

Entering time - translation :

Le temps d'entrer

Time - translation :

Temps

Keywords : Entrons Entrant Entrent Entrez Entré Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

We are entering a dangerous and scary time America.	America, nous entrons une période dangereuse et angoissante.
So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise	Alors, au lever du soleil le Cri (la catastrophe) les saisit.
Going down there was like entering a time capsule, and I came out with a different sense of myself in time.	Descendre là bas était comme entrer dans une machine à remonter le temps, et j'en suis sorti avec une perception différente de moi même dans le temps.
However, such fiscal expansion would probably disqualify a country from entering the Euro any time soon.	Cependant, de telles manoeuvres fiscales disqualifieraient probablement un pays souhaitant entrer rapidement dans la zone euro.
The otaku subculture had some effect on people who were entering the industry around this time.	La sous culture otaku produit quelques effets sur les personnes qui intégrèrent l'industrie à cette époque.
The pattern suggests that several spend a period of time in China before entering Mongolian territory.	Il semblerait que certaines d'entre elles passent un certain temps en Chine avant de pénétrer sur le territoire de la Mongolie.
Entering Events	Saisie des événements
Entering Data	Saisie des données
On Entering	A l' entrée
Entering Message	Saisie du message
Entering, leaving...	Ceux qui entrent, ceux qui repartent...
(a) Prisoners entering prison for the first time must be kept separate from those with prior convictions	a) Les personnes incarcérées pour la première fois ne doivent pas être détenues avec des récidivistes
His second album, In Your Own Time , was released in November 2003, entering the charts at number 59.	Son second album In Your Own Time , est sorti en novembre 2003 et a été classé 39 dans les charts.
Entering personal information	Saisie des coordonnées personnelles
Entering the code	Saisie du code
Entering personal information	Saisie des informations personnelles
Entering To dos	Saisie des tâches
Breaking and Entering	Briser et entrer
Breaking and entering.	Introduction par effraction et vol.
entering an opposition	l'opposition
Entering an alias	L'intégration d'un alias
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Contrairement à entrer dans un espace quelconque, entrer dans Blur est comme pénétrer dans un médium habitable.
Please knock before entering.	Veuillez frapper avant d'entrer.
Entering into burning fire,	Ils brûleront dans un Feu ardent,
Entering a New Contact	Création d'un contact
Police entering the building.	La police entrant dans l'immeuble .
I was entering university.	J'entrais à l'université.
Entering a New Highscore	Saisir un nouveau record
Entering Data Into Tables	Saisir des données dans les tables
Entering Data Using Forms	Saisir des données en se servant des formulaires
When entering a folder	Lors de l'entrée dans un dossier 160
a. entering into agreements	a) La conclusion de contrats
Persons entering Persons exiting	Personnes entrant dans le pays Personnes quittant le pays
Subject Coaches entering Greece	Objet L'admission des autocars en Grèce
Caesar is entering Rome.	César est aux portes de Rome.
Caesar is entering Rome!	César est aux portes de Rome !
The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .	La date de la jambe temporaire de l' opération est fixée au moment de la conclusion de chacune des opérations .
The property that the marital partner has at the time of entering a marriage remains his or her separate property.	Les biens que possède un conjoint au moment du mariage continuent de lui appartenir en propre.
We are now entering the best period that Europe has had in a long time, in decades, I might say.	Nous entrons maintenant dans la meilleure période que l'Europe a connu depuis longtemps, peut être depuis des décennies.
At the same time, and this is the second point we all agree on, we urge caution when entering into new	A l'époque, il semblait encore raisonnable de dire que les Douze devaient coopérer en vue de préserver leur sécurité.
Here's RHex entering the woods.	Voici RHex entrant dans les bois.
Entering the Guantánamo province, Cuba.	Entrée de la province de Guantánamo, Cuba.
I was entering postgraduate studies.	Je commençais les études supérieures.
As the world is entering	Le monde est entré
Dialog for entering personal information	Boîte de dialogue permettant de saisir les coordonnées personnelles

Afficher cette page en français