Translation of "enlarge the scope" to French language:

Dictionary English-French

Enlarge - translation :

Agrandir

Enlarge the scope - translation :

élargir le champ

Scope - translation :

Portée

Keywords : Agrandir élargir Agrandis Grossir Agrandissement Lunette Périscope Viseur Microscope Ampleur

Examples (External sources, not reviewed)

(2) Enlarge the scope of current EU preparedness actions and link them better with national programmes.	2) Étendre le champ d application des actions de préparation actuellement menées par l UE et établir un lien plus étroit entre ces actions et les programmes nationaux.
Enlarge the image	Agrandit la carte
Enlarge the image	Agrandit l'image
Enlarge the document	Agrandir le document
Enlarge the scope of data collection for the personnel registry, including data on salaries and gradually extend its use to all state institutions	Adopter la nouvelle loi sur le fonctionnement de la Cour des comptes garantissant l'indépendance et l'efficacité des audits externes publics.
An amended Directive could enlarge the scope to more buildings, strengthen and specify some of these requirements and add, for instance, financing aspects.	Un directive modifiée pourrait élargir le champ d'application à davantage de bâtiments, renforcer et préciser certaines de ces exigences et ajouter, par exemple, les aspects du financement.
Enlarge Font	Augmenter la taille des polices
Enlarge Font	Agrandir la police
Click to enlarge	Cliquez pour agrandir l' image
Click to enlarge .	Cliquez pour agrandir l' image .
Click to enlarge	Cliquez pour agrandir
(Click to enlarge)	( Cliquez pour agrandir )
Click to enlarge.	Cliquer pour agrandir.
Enlarge input window	Agrandir la fenêtre de saisie
Click to enlarge	Cliquer pour agrandir
Enlarge Bar Gift	Bonus de barre agrandie
Enlarge smaller images	Agrandir les petites images
A few existing IGSs would be requested to enlarge the scope of their protection to life insurance or to expand their definition of eligible claimants.	Quelques uns seraient par ailleurs invités à étendre leur domaine d'intervention à l'assurance vie ou à élargir leur définition des requérants éligibles.
I can support Amendments Nos 28 to 33, which enlarge the scope of the monitoring of anti microbial resistance, and supersede Amendments Nos 15 and 21.	Je peux soutenir les amendements 28 à 33, qui élargissent le champ de surveillance de la résistance antimicrobienne, et remplacent les amendements 15 et 21.
Does not enlarge government.	Ne donne pas une part plus importante au gouvernement.
Mangroves protect and enlarge the shoreline.	Les mangroves protègent et élargissent le littoral.
Click on the image to enlarge.	Cliquer sur l'illustration pour l'agrandir.
We intend to put forward general hygiene rules for the production, distribution and feeding of animals and also to enlarge the scope of the registration system for feed operations.	Nous projetons de proposer des règles générales d'hygiène pour la production, la distribution et l'alimentation des animaux et également d'élargir la portée du système d'enregistrement des opérations relatives aux aliments pour animaux.
Amend the existing framework Directive to enlarge its scope (beyond domestic appliances) and update for modern communication tools (e.g. internet) to enhance public consumer awareness on efficient products.	Modifier la directive cadre existante pour en étendre le champ d'application (au delà des appareils domestiques) et la mettre à jour sur la base des outils modernes de communication (par exemple, Internet) pour mieux sensibiliser le public et des consommateurs aux produits efficaces.
Delors enlarge than to consolidate.	MM. PanneUa et de la Malène en ont parlé.
Click to enlarge The Governing Council meets	Cliquez pour agrandir l' image
We must value and enlarge the good.	Nous devons valoriser et d'?largir la bonne.
Four amendments 5, 27, 81 and 83 aim to oblige the Commission to present tighter limit values and or enlarge the scope of the present values at some later date.	Quatre amendements 5, 27, 81 et 83 visent à obliger la Commission à présenter des valeurs de teneur maximale plus strictes et ou à élargir le champ d'application des valeurs actuelles à une date ultérieure.
Click on a photo to enlarge	Cliquez sur une photo pour l' agrandir
Russian language tweets (click to enlarge)	Tweets en russe (évolution du taux de clic sur une photo)
English language tweets (click to enlarge)	Tweets en anglais (évolution du taux de clic sur une photo)
I like how your fists enlarge.	J'aime comment tes poings s'agrandissent.
I will not enlarge on this.	Je ne m'étendrai pas davantage sur le sujet.
To enlarge the text in a web page	Pour agrandir le texte d'une page Web
I hope the Minister will enlarge on this.	(Applaudissements)
Could you enlarge on your new theory?	Pourriez vous développer sur votre nouvelle théorie ?
We need to enlarge our economic space.	Nous devons élargir notre espace économique.
INCRELEX may enlarge you your child s tonsils.	INCRELEX peut provoquer une augmentation du volume de vos amygdales ou de celles de votre enfant.
1.3 Enlarge working contacts and cooperation with the Council	1.3 Renforcement des contacts professionnels et de la coopération avec le Conseil
Enlarge the picture on the screen by clicking ViewZoom In.	Agrandir l'image à l'écran en cliquant sur AffichageZoom avant.
Thutmose was the first king to drastically enlarge the temple.	Thoutmôsis est le premier roi agrandissant considérablement le temple.
To enlarge the view of a page, choose ViewLarger Text.	Pour agrandir l'affichage d'une page, choisissez AffichageAgrandir le texte.
Thirdly, the European Union cannot and should not enlarge endlessly.	Troisièmement, l' Union européenne ne sait et ne peut pas s' élargir sans limites.
5.2 The decision to enlarge the scope of the Cohesion Fund to include infrastructure development policies which respond to major environmental concerns such as funding for clean urban transport is also worth highlighting as positive.	5.2 L'extension du champ d'application du Fonds de cohésion aux politiques de développement d'infrastructures respectueuses des grandes préoccupations environnementales, comme par exemple le financement de moyens de transport urbain propres , mérite également d'être salué.
5.2 The decision to enlarge the scope of the Cohesion Fund to include infrastructure development policies which respond to major environmental concerns such as funding for clean urban transport is also worth highlighting as positive.	5.2 L'extension du champ d'application du Fonds de cohésion aux politiques de développement d'infrastructures respectueuses des grandes préoccupations environnementales, comme par exemple le financement de moyens de transport urbain propres , mérite également d'être salué.

Afficher cette page en français