Translation of "energy assessment" to French language:

Dictionary English-French

Assessment - translation :

évaluation

Energy - translation :

énergie

Energy assessment - translation :

évaluation énergétique

Keywords : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces énergie énergétique Source Champ Force

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Environmental impact assessment procedures on energy policy	a) Procédures d apos évaluation de l apos impact sur l apos environnement appliquées à la politique énergétique
6 United Nations, UNDP and World Energy Council, World Energy Assessment Overview Update (2004).	Programme des Nations Unies pour le développement, Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU et Conseil mondial de l'énergie, Évaluation de l'énergie dans le monde, Overview Update (2004).
As part of any assessment of alternative energy sources, inexhaustible solar energy must be seriously considered.	Il convenait d apos examiner soigneusement, dans le cadre de toute évaluation des sources d apos énergie de remplacement, l apos énergie inépuisable du soleil.
The European Energy Dialogue could be structured around the annual assessment process.	Le dialogue européen sur l énergie pourrait s articuler autour du processus annuel d évaluation.
The IAEA's energy assessment services build a State's capability for energy analysis and energy planning, taking into account the country's economic, environmental and social development needs.	Les services d'évaluation des besoins en énergie de l'AIEA élaborent pour les États une capacité d'analyse et de planification en matière d'énergie en prenant en compte les besoins du pays au plan économique, environnemental et social.
ASSESSMENT OF 12 YEARS OF ENVIRONMENT POLICY ies), energy, industry, transport and tourism.'	EVALUATION DE 12 ANNEES DE POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT
a) an assessment of the energy efficiency of buildings and of household electrical appliances	évaluation de l'efficacité énergétique des structures des bâtiments et des appareils électroménagers
a) Impact assessment by the SDO into the implementation of the European directive on renewable energy	a) Étude d'impact de l'ODD concernant la mise en œuvre de la directive européenne sur les énergies renouvelables
(d) Renewable energy at the local scale should be included for assessment as a technological intervention.	d) La production d'énergie renouvelable à l'échelle locale devrait figurer parmi les interventions technologiques à évaluer.
An assessment of the implementation of the Energy Efficiency Directive will be presented by mid 2014.	Une évaluation de la mise en œuvre de la directive sur l'efficacité énergétique sera présentée d'ici le deuxième semestre 2014.
Hence there is an ongoing need for review and assessment reports, such as those produced by the World Energy Council, the International Energy Agency and IPCC.	C'est pourquoi les rapports d'analyse et d'évaluation, tels que ceux que produisent le Conseil mondial de l'énergie, l'Agence internationale de l'énergie et le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, sont essentiels.
And or it may provide a yardstick template assessment tool for other dialogues at local, regional, national and European levels via the European semester or the Energy Union annual reports, impact assessment, or even as a Charter of Participatory Rights for Energy Stakeholders.	et ou prévoir un critère modèle outil d évaluation pour d autres dialogues aux niveaux local, régional, national et européen par l intermédiaire du semestre européen, des rapports annuels sur l Union de l énergie, des analyses d impact, voire d une Charte des droits de participation des parties prenantes.
The recent Global Energy Assessment, released by the International Institute for Applied Systems Analysis, shows that combating global warming while providing affordable energy worldwide is technologically and economically feasible.	La récente Evaluation mondiale des ressources énergétiques, publiée par l'Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués(IIASA), montre que la lutte contre le réchauffement climatique, tout en fournissant l'énergie à prix abordable dans le monde entier est techniquement et économiquement réalisable.
Activities will include the building of databases and scenarios for an enlarged EU and the assessment of the impact of energy and energy related policies on security of supply, environment, society and competitiveness of the energy industry.	Les activités comprendront la construction de bases de données et de scénarios pour l UE élargie, et l évaluation de l incidence qu ont la politique de l énergie et les politiques connexes sur la sécurité d approvisionnement, l environnement, la société et la compétitivité du secteur énergétique.
IAEA leads inter agency projects on risk management and on databases and methodologies for comparative assessment of energy systems.	123. L apos AIEA dirige des projets interinstitutions sur la gestion des risques et sur des bases de données et des méthodes d apos évaluation comparative des systèmes énergétiques.
Subprogramme 8. Energy issues 19. Activities under this subprogramme will continue to focus on the monitoring and assessment of the various energy related developments in the region, as well as the updating of an energy database intended to contribute to the improvement of energy information mechanisms.	19.48 Les activités prévues au titre de ce sous programme continueront de porter sur le suivi et l apos évaluation des différents faits nouveaux survenus dans le secteur de l apos énergie dans la région, et sur la mise à jour d apos une base de données sur l apos énergie, dont l apos objectif est de contribuer à l apos amélioration des mécanismes d apos information sur l apos énergie.
Representative of the International Atomic Energy Agency at the UNEP Intergovernmental Working Group on Environmental Impact Assessment, Geneva, April 1987.	Représentant de l apos Agence internationale de l apos énergie atomique au Groupe de travail intergouvernemental du PNUE sur l apos évaluation des incidences environnementales (session de Genève, avril 1987).
Certain areas, however, such as renewable energy sources and desertification monitoring and assessment, would merit closer attention in future reports.	Il est à noter toutefois, que certains domaines comme les sources d'énergies renouvelables, ainsi que la surveillance et l'évaluation de la désertification mériteraient d'être développés davantage dans les futurs rapports.
Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used comes from renewable energy sources.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, des données sur l énergie consommée pour chauffer l eau des piscines ainsi qu'une documentation indiquant quelle quantité d énergie utilisée provient de sources renouvelables.
20. Under subprogramme 8, Energy issues, emphasis will be placed on matters pertaining to the development of renewable sources of energy, including policy planning, promotion of the efficient use of energy, assessment of existing technologies, project identification and formulation, and development of alternative and conventional sources of energy.	20.85 Au titre du sous programme 8 (Questions énergétiques), l apos accent sera mis sur les questions relatives à la mise en valeur des sources d apos énergie renouvelables, la planification des politiques, la promotion de la rentabilité énergétique, l apos évaluation des techniques utilisées, la définition et l apos élaboration de projets et la mise en valeur de sources d apos énergie nouvelles et classiques.
A serious impact assessment policy is required as regards assessing energy and climate plans in connection with European and national legislation.	Une politique sérieuse d'évaluation d'impact s'impose concernant l'évaluation des plans énergétiques et climatiques, en lien avec la législation européenne et nationale.
7.5 An accurate assessment of energy poverty in Europe is essential so that strategies can then be proposed to alleviate it.	7.5 Il est essentiel de disposer d'un diagnostic fiable en matière de pauvreté énergétique en Europe pour pouvoir ensuite proposer des stratégies en vue de la réduire.
Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating inside areas and hot water and documentation showing that at least 50 of this energy comes from renewable energy sources.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, accompagnée des données sur l'énergie consommée pour chauffer les chambres et l eau sanitaire ainsi que d une documentation montrant qu'au moins 50 de cette énergie proviennent de sources renouvelables.
2.1 In its Communication on the first assessment of national energy efficiency action plans (NEEAPs) entitled Moving forward together on energy efficiency , the Commission fulfils an obligation under Article 14(5) of Directive 2006 32 EC to publish an assessment of the 27 national action plans by 1 January 2008.	2.1 Par sa communication sur la première évaluation des plans nationaux d'action en matière d'efficacité énergétique (PNAEE) intitulée Progresser ensemble sur l'efficacité énergétique , la Commission s'acquitte de l'obligation qui lui incombe en vertu de l'application de la directive 2006 32 CE, dont l'article 14, paragraphe 5 prévoit la présentation, avant le 1er janvier 2008, d'un rapport d'évaluation des 27 plans nationaux d'action.
Regarding the development of their EEZ resources, SIDS need to carry out assessment of their fisheries resources and metallic and energy minerals.	En ce qui concerne la mise en valeur des ressources provenant de ces zones, les petits Etats en développement insulaires doivent évaluer leurs ressources halieutiques ainsi que celles en minerais métallifères et en minéraux énergétiques.
As Energy Secretary, Schlesinger launched the Department's Carbon Dioxide Effects and Assessment Program shortly after the creation of that department in 1977.	Dès 1977, il lança pour le département à l'Énergie un Programme d'évaluation des effets de la pollution au dioxyde de carbone.
1) to evaluate and propose a methodology for all five pillars of the Energy Union in terms of effects and impacts assessment	1) évaluer et proposer une méthodologie pour l'ensemble des cinq piliers de l Union de l énergie en ce qui concerne l'évaluation des effets et de l'impact
1.7 The EESC recommends that an objective and rigorous assessment be made of the effects of energy market liberalisation on European consumers.	1.7 Le CESE recommande la réalisation d'un bilan objectif et rigoureux concernant les effets de la libéralisation des marchés de l'énergie sur les consommateurs européens.
Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, indicating the nature of the energy sources used.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, indiquant la nature des sources d'énergie utilisées.
An assessment of the implementation of the Energy Efficiency Directive will be presented by mid 2014, and further proposals considered on this basis.	Une évaluation de la mise en œuvre de la directive sur l'efficacité énergétique sera présentée d'ici mi 2014, et d'autres propositions seront envisagées sur cette base.
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco label.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation indiquant la classe énergétique de tous les lave vaisselle, et précisant ceux qui portent un label écologique.
Modified Assessment Assessment Encephalopathy	Evaluation modifiée Evaluation Encéphalopathie
2.5.2.1 The climate energy legislative package adopted in April contains a directive on renewable energy, establishing sustainability criteria for biofuels and bioliquids16 that are also relevant for the assessment of State aid in that area.	2.5.2.1 Le paquet législatif climat énergie adopté en avril comporte une directive sur les sources d'énergie renouvelables définissant des critères de viabilité écologique applicables aux biocarburants et aux bioliquides24, qui sont également utiles pour l'appréciation des aides d'État dans ce domaine.
3.5.2.1 The climate energy legislative package adopted in April contains a directive on renewable energy, establishing sustainability criteria for biofuels and bioliquids25 that are also relevant for the assessment of State aid in that area.	3.5.2.1 Le paquet législatif climat énergie adopté en avril comporte une directive sur les sources d'énergie renouvelables définissant des critères de viabilité écologique applicables aux biocarburants et aux bioliquides25, qui sont également utiles pour l'appréciation des aides d'État dans ce domaine.
an assessment of the extent to which operations covered by the EFSI Regulation contribute to the achievement of the general objectives of the EFSI, including an assessment of the level of EFSI investments in the areas of research, development and innovation and transport (including TEN T and urban mobility), telecommunications, energy infrastructure and energy efficiency	une évaluation des effets de levier obtenus par des projets soutenus par l'EFSI
According to the ex ante assessment, there is no scope for ESIF funded financial instruments in the area of energy efficiency and environmental infrastructure.	Conformément à l évaluation ex ante, il n y a pas de champ d'application pour des instruments financiers alimentés par des Fonds ESI dans le domaine de l efficacité énergétique et les infrastructures environnementales.
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the washing machines, indicating those that have an eco label.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation indiquant la classe énergétique de toutes les machines à laver, et précisant celles qui portent un label écologique.
Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all electric tumble driers, indicating those that have an eco label.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation indiquant la classe énergétique de tous les sèche linge électriques à tambour, et précisant ceux qui portent un label écologique.
D0844 building industry, energy policy, energy saving T0967 common transport policy, energy saving D0785 T1249 electrical energy T2302 energy policy, energy saving, renewable energy D0898 energy policy, energy saving, renewable energy, self sufficiency in energy	1)1394 TO I 18 TOI 16 TOI 15 T0117 D0458 D0488 D0974 D0999 T0273 T0272 T0230 D1283 D1251 D'il 15 D1195 déporté Allemagne RF, crime de guerre, indemnisation, responsabilité civile D0255
XI. Staff assessment X. Staff assessment	X. Contributions du personnel 36. Contributions du personnel
1.4 The Commission's ILUC approach is part of a comparative assessment of fossil based and biogenic energy sources that looks exclusively at greenhouse gas emissions.	1.4 L'approche retenue par la Commission, fondée sur les changements indirects dans l'affectation des sols, s'inscrit dans une évaluation comparative des sources d'énergie fossiles et biogènes, orientée de manière unilatérale vers les performances en matière d'émissions de gaz à effet de serre.
Portugal, Spain building industry, energy policy, energy use T0967 common transport policy, energy use D0785 T1249 energy policy, energy use, renewable energy D0898 energy policy, energy use, renewable energy, self sufficiency in energy TH25	D0319 T1171 T1175 T0651 conditions atmosphériques, Corse
Renewable Energy, Energy Efficiency, Energy Security	Asile et migration
Renewable Energy, Energy Efficiency, Energy Security	Atténuation du changement climatique et adaptation à celui ci
The report included, inter alia, a review and assessment of activities undertaken, a subregional and regional cooperation for the implementation of joint renewable energy projects and the expansion of ESCWA regional information network on new and renewable energy sources.	Ce rapport examinait et évaluait notamment les activités entreprises dans le cadre de la coopération sous régionale et régionale, en vue de l apos exécution de projets communs se rapportant aux sources d apos énergie renouvelables et du développement des réseaux d apos information régionaux de la CESAO dans ce domaine.

Afficher cette page en français