Translation of "endorse a strategy" to French language:


  Dictionary English-French

Endorse - translation : Endorse a strategy - translation : Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Endorse and implement an Integrated Border Management Strategy.
Approuver et appliquer une stratégie de gestion intégrée des frontières.
At that Assembly the Director General of WHO put forward a new global strategy on drugs, a strategy the Community was able to endorse.
Au nom de mon groupe, je demande donc qu'en vertu de l'article 85, ce rapport soit renvoyé en commission.
To endorse the Arab Industrial Development Strategy as an integral part of the Joint Arab Socio Economic Action Strategy
De faire sienne la stratégie arabe de développement industriel, en tant que partie intégrante de la stratégie d'action commune arabe dans le domaine socioéconomique
I cannot endorse such a price policy.
Mais croit on vrai
Moreover, we cannot endorse the US strategy to create a link with the talks with Iran, intended to avert the danger of the large Shiite population having a destabilising effect.
Par ailleurs, nous ne pouvons approuver la stratégie américaine visant à créer un lien avec les négociations avec l'Iran, afin d'éviter les dangers d'une déstabilisation par l'importante population chiite.
We also endorse the tariff strategy that the Commission applied to video recorders and compact disc equipment, although here again we want clearly res trictive conditions attached to this strategy, as our amendment shows.
Engageons maintenant une adaptation structurelle européenne prospective de sorte que les exportateurs japonais rencontrent en Europe une concurrence sévère, mais équitable et n'aient pas, comme dans le passé, beau jeu avec leurs produits.
Needless to say, we endorse a Community patent.
Nous sommes bien entendu partisans d'un brevet communautaire.
Endorse this check.
Endosse ce chèque.
We endorse that.
Nous pouvons nous reconnaître dans cette position.
Therefore, I endorse the King's call for a postponement.
Je soutiens donc la demande du roi pour que ces élections soient ajournées.
In item i) the words must endorse are changed to did endorse (past tense).
Au point i), les termes must endorse (doit entériner) doivent être remplacés par did endorse (a entériné).
Madam President, we in my group endorse the remarks made by Mr Lamassoure because we need a much clearer strategy for dealing with Central and Eastern Europe in the months ahead.
Madame le Président, nous souscrivons à l'intervention faite par M. Lamassoure car une stratégie plus transparente s'impose pour prendre des mesures concernant l'Europe centrale et de l'Est dans les mois à venir.
We wholeheartedly endorse this.
Nous sommes persuadés que le Centre de recherche mettra cette occasion à profit.
We therefore endorse them.
bon.
I endorse this view.
Je soutiens cette conception.
I endorse this amendment.
Je soutiens cet amendement.
I fully endorse this.
Je suis tout à fait d'accord avec cela.
We should endorse the proposed United Nations counter terrorism strategy and its comprehensive approach, which includes the defence of human rights in the fight against terrorism.
Nous devons approuver la stratégie des Nations Unies proposée pour lutter contre le terrorisme et son approche globale, qui inscrit la défense des droits de l'homme dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
We plan to endorse a national strategy document and a national indicative programme following the conclusion of the peace agreement or whenever the Commission considers it politically appropriate, following consultation with the Member States.
Nous prévoyons de signer un document de stratégie nationale et un programme indicatif national après la conclusion de l'accord de paix ou lorsque la Commission le considérera comme politiquement opportun, après consultation des États membres.
That is their legitimate right, a right we fully endorse.
Aujourd'hui, les populations asservies de l'Est de l'Europe centrale rejettent spontanément et courageusement leurs gouvernements totalitaires.
As a confirmed secularist, I could not possibly endorse it.
En tant que laïc convaincu, je ne saurais donc m'y associer.
Endorse the Nuclear Test Ban
Faire progresser l interdiction des essais nucléaires
I can only endorse that.
Je ne puis que me rallier à ce point de vue.
I shall not endorse it.
Je ne partagerai pas ce plaisir.
I fully endorse the report.
J'approuve le rapport sans réserve.
I myself endorse the latter.
Je privilégie pour ma part cette deuxième approche.
I strongly endorse Parliament's view.
Je soutiens fermement l'avis du Parlement à ce sujet.
Parliament can endorse their opinion.
Le Parlement peut se prononcer en faveur de cet octroi.
Secondly, I endorse your priorities.
Deuxièmement je suis également d'accord avec votre fixation des priorités.
And we'll endorse the gravy.
Et nous, on va récolter l'argent.
So I ask you to endorse our motion for a resolution.
C'est pour quoi je vous invite à voter pour notre proposition de résolution.
I am convinced that overall, Parliament will endorse a positive outcome.
Je suis persuadé que le Parlement européen va signer un résultat globalement positif.
We are obviously unable to endorse a directive of this nature.
Nous ne pouvons évidemment pas approuver une telle directive.
I hope that a large majority will endorse the Napolitano report.
Je souhaite que le rapport Napolitano remporte une forte majorité.
Neglect of any one of these components will erode to a disproportionate extent the overall effectiveness of the strategy to which we have committed ourselves and which these meetings will, we hope, re endorse.
Négliger l apos une quelconque de ces composantes reviendrait à saper de manière excessive l apos efficacité globale de la stratégie envers laquelle nous nous sommes engagés et à laquelle ces réunions, nous l apos espérons, souscriront une fois de plus.
I can therefore only endorse what is more a compliment than a question.
Donc, je ne peux qu'approuver ce qui n'est pas une question mais une intervention complémentaire.
6. We endorse all the principles.
6. Tous les principes recueillent notre agrément.
We Socialists endorse the present report.
J'en ai un bel exemple dans mon propre pays.
We endorse wholeheartedly the three joint
L'ennui, c'est que les actions proposées se situent à une trop grande échelle par rapport aux exigences de ces îles loin taines.
We therefore endorse the Commission's appeal
Fort heureusement, beaucoup a main tenant changé.
My Group will not endorse it.
Mon groupe ne le partagera pas.
I therefore entirely endorse your comments.
Donc, j'accepte parfaitement votre réponse.
This is something I cannot endorse.
Je ne puis donner mon accord à ce sujet.
I can fully endorse this view.
Je ne peux qu'y souscrire sans réserve.
I can even endorse them politically.
Sur le plan politique, je pourrais même les approuver.

 

Related searches : Endorse A Draft - Endorse A Plan - Endorse A Candidate - Endorse A Declaration - Endorse A Proposal - Endorse A Check - Endorse A Brand - Endorse A Bill - Endorse A Project - Endorse A Report - A Strategy - Officially Endorse - Endorse Position