Translation of "end of contact" to French language:

Dictionary English-French

Contact - translation :

End of contact - translation :

Keywords : Contacte Contacter Contact Contacté Contacts

Examples (External sources, not reviewed)

The tape is held taut with one end in contact with that point and the other end held in contact with the ground.	Le ruban est tendu, l une de ses extrémités étant maintenue en contact avec le point considéré et l autre avec le sol.
2011 Mission end JPL continued attempts to regain contact with Spirit until May 25, 2011, when NASA announced the end of contact efforts and the completion of the mission.	2011 Le 25 mai, la NASA met un terme définitif à ses tentatives pour rétablir le contact avec le rover.
All single points of contact to be in place by end 2011	établissement de tous les points de contact uniques d'ici fin 2011
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.	200 ans, nous avons calculé c'est la fin de notre contact direct avec le monde.
The end in contact with the ground should be vertically below the lowest point of contact of the tape with the frontal protection system or vehicle (see Figure 3).	L extrémité en contact avec le sol doit être en position verticale sous le point de contact le plus bas du ruban avec le système de protection frontale ou le véhicule (voir figure 3).
Tried to step a cursor forwards, but cursor is already at the end of the contact list	Tentative d'avancer le curseur, mais celui ci est déjà à la fin de la liste des contacts
At the end of a few moments his foot came in contact with an obstacle he stumbled and fell.	Il s y enfonça. Au bout de quelques instants, son pied heurta un obstacle il trébucha et tomba.
Nevertheless, it should be pointed out that the establishment of a network of contact points cannot be an end in itself.	Il convient néanmoins de souligner que la création d'un réseau de points de contact ne saurait suffire.
Contact was first made on the northern end of the perimeter, but the movement was probably intended as a diversion.	Le premier contact a lieu à l'extrémité nord du périmètre mais la manœuvre se voulait probablement être une diversion.
name and contact details of a contact person	Nom et coordonnées d' une personne de contact .
For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact with the vehicle then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.	Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l'extrémité inférieure de la règle, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du capot dans cette position latérale.
To that end , the President of the Court of Auditors may set up a contact committee with the chairmen of the national audit institutions .	À cet effet , le prØsident de la Cour des comptes peut mettre en place un comitØ de contact avec les prØsidents des institutions de contrôle nationales .
It is not possible to confirm or to deny that this may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the head at the time the shot was fired).	Il n apos est pas possible de confirmer ou de dénier que la blessure ait été occasionnée par un tir à bout portant (avec la bouche du canon de l apos arme touchant la tête lorsque le coup de feu a été tiré).
It is not possible to confirm or to deny that it may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the head at the time the shot was fired).	Il est impossible de confirmer ou de dénier que cette blessure ait pu être occasionnée par un coup de feu tiré à bout portant (avec la bouche du canon de l apos arme touchant la tête lorsque le coup de feu a été tiré).
GVO Contact draws contact and...	GV De contacts en contacts, etc....
This man gave me his contact details at the end of the evening and said, If you want to do this, call me.	Cet homme me donna ses coordonnées à la fin de la soirée et me dit Si vous souhaitez réaliser cela, appelez moi.
It is not possible to confirm or deny that the gunshot wound may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the skin at the time the shot was fired).	Il est impossible de confirmer ou de dénier que cette blessure ait pu être occasionnée par un coup de feu tiré à bout portant (avec la bouche du canon de l apos arme touchant la tête lorsque le coup de feu a été tiré).
Points of contact	concept des opérations et feuille de route
Point of contact	Point de contact
As of the end of June, 2,493 persons had visited the Mission apos s premises to re establish contact or to report human rights violations.	À la fin du mois de juin, 2 493 visiteurs s apos étaient rendus dans les locaux de la Mission, pour reprendre contact ou pour dénoncer des violations des droits de l apos homme.
To this end, the Force Commander and his staff maintained close contact with the military liaison staffs of Israel and the Syrian Arab Republic.	A cette fin, le commandant de la Force et son état major ont maintenu des contacts étroits avec les officiers de liaison d apos Israël et de la République arabe syrienne.
To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....	Pour supprimer un contact d'un méta contact, choisissez l'élément Supprimer un contact du menu contextuel du contact.
Phase I movement to contact and contact in the vicinity of Snoul.	Phase I avance de contact et contact aux alentours de Snoul.
Avoiding contact with individual Palestinian ministers who violate these commitments may be necessary, but ostracizing the entire Palestinian administration must end.	Il sera peut être nécessaire de boycotter des ministres palestiniens qui ne se conforment pas à ces engagements, mais la mise à l écart de toute l administration palestinienne doit cesser.
Show contact preview below the contact list	Affiche l'aperçu du contact sous la liste des contacts
Show contact preview alongside the contact list	Affiche l'aperçu du contact à côté de la liste des contacts
(3) a contact person and contact details	(3) une personne de contact et ses coordonnées
CETA contact points means the contact points established under Article 26.5 (CETA contact points)	CPC désigne la Classification centrale de produits provisoire telle qu'établie dans le document Études statistiques, Série M, no 77, Classification centrale de produits (CPC) provisoire, 1991 du Bureau de statistique des Nations Unies
Contact details of manufacturer	Coordonnées du fabricant
Name of contact person	PERSONNE À CONTACTER
LIST OF CONTACT POINTS	Le groupe spécial notifie sa décision concernant le niveau de suspension des avantages aux parties et au comité de stabilisation et d association dans les 30 jours suivant la date de présentation de la demande.
Point of Contact (POC).	Point de contact.
Name of contact person	Nom de la personne de contact
Telephone of contact person	Téléphone de la personne de contact
Fax of contact person	Télécopieur de la personne de contact
Designation of contact points	Désignation de points de contact
Function of contact person	Fonction de la personne de contact
At the end of the infusion, your doctor will put a special contact lens onto your eye and treat your eye using a special laser.	A la fin de la perfusion, votre médecin placera une lentille de contact adaptée sur votre œ il et vous traitera avec un laser spécifique.
2.6 To this end, it proposed initiatives that included setting up a network of National Contact Points, an Internet site and a European Integration Forum.	2.6 Dans cette perspective, il a été proposé de mettre en place un réseau de points de contact nationaux, un site internet et un Forum européen sur l'intégration.
3.3.6 Producing energy by means of biogas is important and, to this end, interconnecting tanks can be used, preventing backflow or contact with the atmosphere.	3.3.6 La production d'énergie au moyen de biogaz est importante et, à cette fin, il est possible d'utiliser des conteneurs communicants, empêchant le reflux ou le contact avec l atmosphère .
3.3.6 Producing energy by means of biogas is important and, to this end, interconnecting tanks can be used, preventing backflow or contact with the atmosphere.	3.3.6 La production d'énergie au moyen de biogaz est importante et, à cette fin, il est possible d'utiliser des conteneurs communicants, empêchant le reflux ou le contact avec l atmosphère.
The contact details of points of contact are to be found on the Convention's website	Les coordonnées des points de contact doivent figurer sur le site Web de la Convention
The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.	Le contact résultant est appelé un méta contact un contact composé de différents contacts uniques.
The resulting contact is called a meta contact a contact composed from different single contacts.	La liaison crée un contact appelé méta contact un contact composé de plusieurs contacts distincts.
Before the previous agreement came to an end, I made contact with Morocco with a view to concluding a new fisheries agreement.	Avant l'expiration de l'accord actuel, j'avais déjà pris contact avec le Maroc pour mettre en route des négociations relatives à un nouvel accord de pêche.

Afficher cette page en français