Translation of "encourage ideas" to French language:
Dictionary English-French
Encourage - translation : Encourage ideas - translation : Ideas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish. | Des bourses de recherche, des symposiums, des conférences et une nouvelle revue sont autant d outils qui vont encourager l éclosion de nouvelles idées et d efforts de collaboration. |
| This TEDxYPU s most important goals are to spread inspiring ideas, encourage dialogue, and form a TEDx community in Syria. | Le principal objectif de TEDxYPU est de faire connaître des idées originales, de favoriser le dialogue, et de créer une sorte de communauté TEDx en Syrie. |
| She talked about gamification and highlighted creative ideas to encourage people not to throw their litter on the ground. | Elle parle aussi de la ludification et partage des idées créatives pour encourager les citoyens à ne pas jeter de détritus au sol. |
| Very progressive and inspiring ideas have been explored, and these encourage the Commission to continue its efforts towards this objective. | Les réflexions très avancées et motivantes qui ont été formulées encouragent la Commission à poursuivre ses efforts dans cette direction. |
| There is no shortage of ideas about how to encourage this through new processes and forums for US EU strategic dialogue. | Les idées ne manquent pas pour encourager cette évolution, par le biais de nouveaux processus et forums de dialogue stratégique américano européen. |
| When it does establish pilot schemes it should disseminate the results and call conferences and congresses, and encourage experts to exchange ideas. | Un des objectifs des propositions de la Commission est de clarifier les règles existantes. |
| We felt that the idea of consumer education was to encourage attitudes, to inculcate ideas, give information and teach people about their rights. | Par conséquent, le fait que l'on ait, en gros, emprunté les termes pro posés à la directive de 1969 n'est nullement déterminant. minant. |
| We must encourage them to learn about others and about the European Union, as well as developing their own values, ideas and skills. | Nous devons les encourager à connaître les autres et l' Union européenne, ainsi qu' à développer leurs propres valeurs, idées et compétences. |
| Useful ideas, great ideas. | Des idées utiles, de grandes idées. |
| At these events, it will encourage them to discuss their own initiatives and campaigns and to exchange views and ideas on issues of mutual interest. | Il les encouragera à profiter de ces rencontres pour débattre des initiatives et campagnes lancées par chacune d'elles et pour s'exprimer sur les questions d'intérêt commun. |
| Bolzano calls these ideas 'singular ideas'. | Bolzano appelle ces idées idées singulières . |
| I hope that the Technology for Transparency Network will push for more co operation across geographic and language barriers to encourage the sharing of skills and ideas. | Nous espérons que le Réseau Technologie pour la Transparence amènera une coopération renforcée au delà des barrières géographiques et linguistiques pour encourager la mise en commun des compétences et des idées. |
| Anti LGBT group Taiwan Family issued a statement the following evening, saying that they were opposed to any public promotion of ideas that would encourage LGBT behaviour. | Le mouvement anti LGBT Taiwan Family a publié le lendemain soir une déclaration affirmant qu'ils était opposé à toute promotion des idées pouvant encourager un comportement LGBT. |
| Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Les théories de Darwin et celles de Mendel se sont entremêlées. |
| These are great ideas, village level ideas. | Ce sont de super idées au niveau d'un village. |
| A role, with the Commission at the centre, as a catalyst for new ideas and reform, working in partnership with member states to encourage new approaches to change. | Sous l impulsion de la Commission, l Union a enfin une fonction de catalyseur des nouvelles idées et des réformes en travaillant en partenariat avec les Etats membres pour encourager de nouvelles approches vis à vis du changement. |
| 4.2.3 obtain commitments (including codes of conduct) from the media, so as not to provide a platform for discourse or ideas that could encourage exclusion, racism and xenophobia. | 4.2.3 Fixer des engagements (y compris des codes de conduite) à l'intention des différents médias pour ne pas laisser la place à des discours et à des approches susceptibles d'alimenter l'exclusion, le racisme et la xénophobie. |
| 5.2 obtain commitments (including codes of conduct) from the media, so as not to provide a platform for discourse or ideas that could encourage exclusion, racism and xenophobia. | 5.2 Fixer des engagements (y compris des codes de conduite) à l'intention des différents médias pour ne pas laisser la place à des discours et à des approches susceptibles d'alimenter l'exclusion, le racisme et la xénophobie. |
| The only ideas he gets are cop ideas! | Soyez tranquille, commandant. |
| Ideas | IdéesCategoryName |
| Ideas | Idées |
| much exchange of ideas among the organizations of the extreme right in Europe on how to exploit prob lems and incidents, how to encourage violence and commit terrorist acts. | A l'heure actuelle, sur les 35 000 personnes qui ont sollicité un visa de sortie, 10 000, selon des sources dignes de foi, ont essuyé un refus. |
| Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | Les théories de Hardy et celles de Darwin vont s'entremêler. |
| leave these ideas and these ideas will leave you. | laisse ces idées et ces idées te quitteront. |
| Some ideas you have, they were your friends' ideas. | Certaines idées que tu as, c'étaient les idées de tes amis. |
| leave these ideas, and these ideas will leave you. | laissez ces idées de côté, et ces idées vous quitteront. |
| Thus, some of these ideas will become great ideas. | Et c'est ainsi que certaines de ces idées deviendront de grandes idées. |
| Instead, they must encourage private sector efforts, especially by the small and medium sized entrepreneurs, to identify diversification opportunities and find project ideas, which could be developed into project proposals. | Bien au contraire, ceux ci doivent encourager les efforts déployés par les chefs d apos entreprise, notamment ceux qui dirigent de petites et moyennes entreprises, pour identifier des possibilités de diversification et trouver des idées susceptibles de déboucher sur des propositions de projet. |
| Against this background, this seems a particularly good time to encourage a discussion on these different measures and to provide a forum in which ideas and experiences can be shared. | Dans ce contexte, il semble particulièrement opportun de stimuler le débat sur ces différentes mesures et l échange d expériences. |
| Have you got any ideas on how you might encourage companies or, indeed, get governments to provide incentives to companies to obtain venture capital? Perhaps tax concessions might be appropriate. | Tout d'abord, la proposition de la Commission a été transmise si tard au Parlement qu'il lui a été impossible de se prononcer à son égard dans le délai prévu jusqu'à fin mars. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Le deuxième groupe d'idées, je l'appelle idées en cours |
| Orphan Ideas | Des idées orphelines |
| Disseminating ideas | Propagation des idées |
| Ideas flourishing | Explosion d'idées |
| Some ideas? | Des idées ? |
| Any ideas? | D'après vous ? |
| Any ideas? | Des idées ? |
| Revolutionary ideas | De nouvelles idées |
| Our ideas ... | Nos idées... |
| 4.3 Ideas. | 4.3 Idées. |
| 4.4 Ideas. | 4.4 Idées. |
| Any ideas? | Tu as des idées ? |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Nous sommes un peu les Ralph Nader des mauvaises idées, on essaie de remplacer les mauvaises idées par de bonnes idées. |
| The contest was designed to encourage Chilean bloggers to express their ideas in order to share their thoughts regarding the current social situation after the earthquake and during the country's reconstruction. | Ce concours avait pour but d'encourager les blogueurs chiliens à exprimer leurs idées et partager leurs opinions concernant la situation sociale actuelle, en ces temps de reconstruction du pays après le séisme qui l'a frappé . |
| One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it. | Une grande idée, un grand projet sur lequel j'ai été honoré de travailler, c'est un nouveau site Internet. Et je vous encourage tous à aller le voir, s'il vous plait. |
Related searches : Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Conduct - Encourage Awareness - Encourage Adoption
