Translation of "encounter delays" to French language:

Dictionary English-French

Encounter - translation :

Encounter delays - translation :

Keywords : Retards Délais Retarde Tarde Délai Rencontre Rencontré Rencontrer Cette Première

Examples (External sources, not reviewed)

Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades.	Ceux qui arriveront à la dernière minute risquent de devoir attendre, surtout si l'accès à la 1re Avenue est temporairement interdit pour permettre le passage des cortèges officiels.
Delays, more delays and still further delays.	Des retards, en core des retards et toujours des retards.
Encounter one	Rencontre n 1
Decisions regarding the large internal market will undoubtedly encounter obstacles and be subject to delays if the European Community does not show the necessary courage for a fundamental fight against	La question du marché du travail, nous devons, je pense, l'envisager beaucoup plus dans le contexte de la politique économique et sociale, d'autant que, de toute manière, les politiques économique, sociale et financière forment un tout.
Encounter Books, 2004.	Encounter Books, 2004.
Close encounter two	Rencontre rapprochée n 2
Close encounter three	Rencontre rapprochée n 3
When I encounter him.	Quand je le rencontrerai.
(c) Journalists apos encounter	c) Colloque de journalistes
Eventually, you'll encounter problems.	Finalement, vous rencontrerez des problèmes.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	Certainement, le but est qu'on commencera à apprendre de chaque expérience, et à avancer vraiment, au lieu d'avoir des rencontres et des rencontres sans progrès fondamental.
Turkey Tick Encounter Global Voices	Turquie Invasion de tiques aux morsures mortelles
That was our first encounter.	C'était notre première rencontre.
That was our first encounter.	Ce fut notre première rencontre.
That was our first encounter.	Ce fut notre rencontre initiale.
Did you encounter any problems?	As tu eu des problèmes?
But I rarely encounter him.	Mais je le rencontre rarement.
They encounter discrimination in employment.	Elles font l apos objet d apos une discrimination en matière d apos emploi.
New York Encounter Books, 2002.	New York Encounter Books, 2002.
Close encounter four the Algarve,	Rencontre rapprochée n 4 L'Algarve,
They will encounter great difficulties.	Toutes ces personnes vont être confrontées à de grandes difficultés.
This is a strange encounter.	C'est drôle, cette rencontre.
Therefore, since it is clear in many other contexts that decisions too can sometimes encounter practical difficulties and delays in implementation, I feel that our review of the situation tonight is cause for great satisfaction.	Alors, puisque nous constatons sur tant d'autres terrains que les décisions rencontrent parfois des difficultés objectives et des lenteurs dans leur réalisation, je crois que nous pouvons ce soir faire part d'une satisfaction particulière.
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.	b) Retards enregistrés et mesures prises pour les rattraper.
So, to cite information from the ' (TNG) pilot Encounter at Farpoint , one would add (TNG Encounter at Farpoint ).	Ainsi, afin de citer l'information de ' (NG) du pilote Rendez vous à Farpoint , on ferait plutôt (NG Rencontre à Farpoint ).
No more delays!	Allons nous marier sans retard !
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.	Rencontre rapprochée n 2 Brookline, Massachusetts, 1984.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.	Rencontre rapprochée n 3 Philadelphie, Pennsylvanie 1989.
How much deceit do we encounter?	Combien de tromperie rencontrons nous ?
Tomorrow we will encounter the enemy.	Demain, nous rencontrons l'ennemi.
The encounter is risky and meaningful.	La rencontre est risqué et significative.
I encounter so many neat touches.	Je vois tellement de choses pas mal bonnes.
Delays resulting in impunity	Lenteurs entraînant l apos impunité
There are probably delays.	Probablement il y a des retards.
More delays are occurring.	Les retards augmentent.
They encounter walls of incomprehension and hatred.	Ils rencontrent des murs d'incompréhension et de haine.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.	Rencontre n 1 Ocean City, New Jersey, 1980.
Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.	Rencontre rapprochée n 4 L'Algarve, Portugal, 1991.
We encounter numerous resource exhausted, abandoned holes.	On trouve de nombreux trous vidés de leur ressource, abandonnés.
Jehan braced himself for a rough encounter.	Jehan se prépara à un rude choc.
Receive in either by this dear encounter.	Recevez soit par cette rencontre cher.
The brief encounter comes at great cost.	Il rit et court sur la plage.
We encounter a third resistance we say,	On rencontre une troisième résistance.
We encounter them in the joint meetings.	Nous les rencontrons dans les assemblées qui nous sont communes.
)c Severe turbulence encounter an encounter resulting in injury to occupants or deemed to require a turbulence check of the aircraft.	)c Turbulences graves entraînant des blessures pour les occupants ou pour lesquelles un contrôle de turbulence est jugé nécessaire.

Afficher cette page en français