Translation of "enabling business" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Enabling - translation : Enabling business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creating an enabling environment for business | Créer un environnement propice à l'activité économique |
| a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices | a) améliorer l'efficacité énergétique en rendant plus efficaces les pratiques commerciales et les pratiques de travail |
| A World Bank operation (Business Environment Credit) aimed at improving and enabling the business environment was also recently agreed. | Une opération de la Banque mondiale (crédit pour l'ajustement de l'environnement des affaires) visant à améliorer cet environnement et à lui permettre de fonctionner a également été décidée dernièrement. |
| The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment. | Le gouvernement ougandais s'efforcera de créer un climat favorable à l'investissement et au commerce. |
| An operation aimed at improving and enabling the business environment was also recently agreed. | Une opération visant à améliorer l'environnement des entreprises et à lui permettre de fonctionner a également été décidée dernièrement. |
| Communication Green action plan for SMEs Enabling SMEs to turn environmental challenges into business opportunities | Communication Plan d'action vert pour les PME permettre aux PME de transformer les impératifs environnementaux en nouveaux créneaux d activité économique |
| I thank the interpreters and other staff for enabling us to finish the business tonight. | En outre, la perspective d'une procédure pénale, qui peut toujours déboucher sur une incarcération dans un pays étranger, a de quoi nous inquiéter tous, que l'on soit jugé innocent ou coupable. |
| 1.4 The framework should create an enabling environment by removing barriers and expanding the traditional business concepts. | 1.4 Le cadre dont il est question devrait instaurer des conditions favorables en levant les barrières existantes et en étoffant les principes économiques traditionnels. |
| All these aspects require an enabling and stable environment for business, entrepreneurship, innovation and productive employment to thrive. | Tous ces aspects requièrent un environnement stable et propice au bon développement des entreprises, à l esprit d entreprise, à l innovation et à l emploi productif. |
| Private sector development will also be supported through initiatives leading to a more enabling business environment for local SMEs. | Le développement du secteur privé sera également assuré par le biais d'initiatives à même de créer un cadre commercial plus favorable pour les petites et moyennes entreprises locales. |
| Widely implement ICT information and communication technologies as a powerful tool for introducing changes Introduce business standards Action Plan for the implementation of IT applications enabling global e business Endorse implement industry supported e business standards | Plan d'action pour la mise en œuvre d'applications des TI permettant un commerce électronique mondial |
| Thirdly, the effective enforcement of contracts and protection of creditor rights is of key importance to an enabling business environment. | Troisièmement, l'application efficace des contrats et la protection des droits des créanciers est une condition très importante de la mise en place d'un environnement propice à l'activité économique. |
| Platform two creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | Module 2 création d'un environnement porteur et de mécanismes pour accroître la coopération interentreprises et les échanges de technologies Sud Sud pour la réduction de la pauvreté |
| 4.8 A sincere commitment to implement policies to support an enabling environment towards entrepreneurs who do want to start in business. | 4.8 Il faut un engagment sincère à mettre en œuvre des politiques de soutien aux entrepreneurs qui souhaitent se lancer et à leur procurer un environnement porteur. |
| Improve the business environment (legislative and regulatory framework) enabling investment, economic growth, and job creation encouraging entrepreneurship and public private partnership | Assouplir temporairement les règles d'origine durant une période de 10 ans, pour certains produits et dans 18 zones économiques et zones industrielles déterminées, en veillant à ce que la création d'emplois profite à la fois aux réfugiés syriens et aux citoyens jordaniens et en envisageant de prolonger les dérogations relatives aux règles d'origine après avoir atteint l'objectif de 200000 emplois pour les réfugiés, sous la surveillance d'un tiers (OIT). |
| Equity investors inject capital in exchange for shares in the business, enabling them to receive a proportion of its future profits. | Les investisseurs en fonds propres injectent des capitaux en échange d'actions de l'entreprise et d'une participation à ses futurs bénéfices. |
| In the area of enabling the business, we will discuss the role we have played in the modernization process introducing new technologies, techniques and standards to speed up the business transformation. | En ce qui concerne la promotion de l'activité de l'ONS, nous décrirons le rôle qui a été le nôtre dans le processus de modernisation (introduction de technologies, techniques et normes nouvelles pour accélérer le processus de transformation). |
| Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to business as usual. | Malheureusement cependant, ce processus n est pas allé assez loin, ce qui a permis à de nombreuses banques, aux gouvernements et aux institutions internationales de reprendre le cours des affaires, comme d habitude. |
| Guinea made starting a business easier by enabling the one stop shop to publish incorporation notices and by reducing the notary fees. | La Guinée a rendu plus facile la création d'entreprise en permettant à un guichet unique de publier les avis de constitution de sociétés et en réduisant les frais de greffe. |
| Improvement of transparency and information can facilitate contract enforcement by enabling firms to know their potential partners' business history and credit information. | Une plus grande transparence et une meilleure information peuvent aider les entreprises à choisir leurs partenaires commerciaux en leur permettant de connaître leurs activités antérieures et leur solvabilité. |
| Enabling | Activation |
| 5.8 A strong commitment to implement policies is essential to support an enabling environment towards entrepreneurs who do want to start in business. | 5.8 Un engagement fort à mettre en œuvre les politiques est crucial pour soutenir les entrepreneurs qui souhaitent se lancer et leur procurer un environnement porteur. |
| A considerable impact can be had by facilitating change, enabling innovation, promoting sustainability, improving the business environment and benefiting from the single market. | Des effets sensibles peuvent être obtenus en facilitant le changement, en encourageant l innovation, en favorisant la durabilité, en améliorant l environnement des entreprises et en tirant avantage du marché unique. |
| While there are different views on the most appropriate enabling environment for business, five important features can be identified appropriate and enforceable regulations and laws, availability of finance, infrastructure, information, and an enabling domestic and international policy environment. | Bien que les avis sur l'environnement le plus propice au développement du commerce soient partagés, l'existence des cinq éléments ci après réglementations et lois adaptées et applicables, ressources, infrastructure, moyens d'information et environnement politique national et international favorable, peut être considérée comme importante. |
| Enabling Synchronization | Activation de la synchronisation |
| Enabling environments | Prévention de la diarrhée et des autres maladies |
| Enabling routing. | Activation du routage. |
| Enabling repository | Activation du dépôtThe role of the transaction, in present tense |
| Enabling environment | Création de conditions propices au développement social |
| The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises. This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina. | Durant la période examinée, les entités ont également adopté des lois d'habilitation concernant l'enregistrement des entreprises commerciales ou industrielles en Bosnie Herzégovine. |
| The application of ICT to business processes (e business) can be a powerful tool for small businesses and rural entrepreneurs, enabling them to compete in the knowledge based global economy by providing them with market information and to make their business processes more efficient. | L'application des TIC aux transactions commerciales (commerce électronique) peut se révéler un instrument puissant pour les petites entreprises et les entrepreneurs ruraux en leur donnant les moyens de faire face à la concurrence dans une économie du savoir mondialisée grâce à l'accès aux informations sur les marchés, et en leur apportant une plus grande efficacité dans leurs transactions commerciales. |
| While strengthening the enabling environment for business is first and foremost the responsibility of developing countries, assistance can also be provided at the international level. | Un environnement plus propice à l'activité des entreprises est avant tout du ressort des pays en développement. Ceux ci peuvent bénéficier d'un appui au niveau international. |
| Enabling HTML format | Activation du format HTML |
| Enabling Status Tracking | Activation du suivi d'état |
| Enabling and Disabling | Activer et désactiver |
| Enabling Alarm Monitoring | Activation de la surveillance des alarmes |
| (the enabling framework) | (cadre de base) |
| Sleep Mode enabling | Activation du mode Veille |
| Enabling developing nations to access vitally needed pharmaceuticals at rates reasonably close to the cost of production will not put transnational drug companies out of business. | Rendre accessibles aux pays en développement des médicaments dont des vies dépendent à des taux raisonnablement proches du coût de production ne va pas conduire à la faillite les entreprises pharmaceutiques transnationales. |
| 6.1.2 The main services provided by innovation centres and transfer agencies are as follows providing consultancy, enabling technology transfer, running a business information database, organising business meetings and trade fairs, recruiting specialists, servicing infrastructure used for experiments, providing support for spin offs, linking up with business angels and networking. | 6.1.2 Les principaux services que fournissent les centres et les agences sont le conseil, la médiation technologique, la gestion d'une base de données d'information commerciale, l'organisation de rencontres commerciales et de foires, la mise en relation avec des spécialistes, la fourniture de l'infrastructure nécessaire à la mise en œuvre d'expériences, le soutien aux activités d essaimage, la mise en rapport avec des business angels, et la mise en réseau. |
| 2.4 Despite its limited financial contribution for broadband, the proposal sets a framework enabling wider contributions from business and institutional players such as the European Investment Bank. | 2.4 Malgré la contribution financière restreinte qu'elle prévoit en ce qui concerne le haut débit, la proposition fixe un cadre qui permet aux entreprises et acteurs institutionnels tels que la Banque européenne d investissement d'apporter des contributions plus élevées. |
| Enabling or Disabling Breakpoints | Activation ou désactivation des points d'arrêt |
| Enabling and disabling breakpoints | Activation ou désactivation de points d'arrêt |
| Enabling and disabling extensions | Activation et désactivation d'extensions |
| Enabling a Network Device | Activer un périphérique réseau |
Related searches : Enabling Business Transformation - Enabling Business Environment - Business Enabling Environment - Enabling Device - Enabling Legislation - Enabling Act - Enabling Disclosure - Enabling People - Enabling Role - Enabling Services - Key Enabling - Enabling Unit
