Translation of "emissions control technologies" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Emissions control technologies - translation :

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Technologies évolutions Technologiques Avancées Techniques

Examples (External sources, not reviewed)

4.5 ACTION ON CONTROL OPTIONS AND TECHNOLOGIES FOR EMISSIONS FROM MOBILE SOURCES	4.5 MESURES CONCERNANT LES POSSIBILITES ET LES TECHNIQUES DE LUTTE CONTRE LES EMISSIONS PROVENANT DE SOURCES MOBILES
AECC (Association for Emissions Control by Catalyst)	Association pour le contrôle des émissions par catalyseur (AECC)
C. Technologies for emission control 38 40	C. Techniques de lutte contre les émissions 38 40
(c) Specialized information on clean technologies, recycling, emissions and waste management technologies (three to be published in 1994 1995)	c) Diffusion de renseignements spécialisés sur les technologies non polluantes, le recyclage, et les techniques de gestion des émissions et des déchets (trois à publier en 1994 et 1995)
We need to favour fuels and technologies with low or zero emissions.	Nous devons favoriser les carburants et les technologies entraînant peu ou pas d'émissions.
2. To urge Parties to take steps to minimize emissions of such substances, including such steps as avoidance of the creation of such emissions, reduction of emissions using practicable control technologies or process changes, containment or destruction 3. To request the Technology and Economic Assessment Panel	2. D apos inviter instamment les Parties à prendre des mesures pour réduire le plus possible les émissions de ces substances, notamment par des mesures comme celles qui consistent à éviter de les produire, à les réduire au moyen des techniques de contrôle applicables ou par une modification du procédé, ainsi que le confinement ou la destruction
3.3.4 Using modern information, communication and control technologies	3.3.4 Recours à des techniques modernes d'information, de communication et de contrôle
Thus, China s emissions path depends crucially on early testing of the CCS technologies.	Par conséquent, la voie de la Chine pour le problème de ses émissions est étroitement liée aux conclusions des tout premiers essais de la technologie CSC.
mechanic for control of car emissions (mechanik měření emisí),	mécanicien chargé du contrôle des émissions des véhicules ( mechanik měření emisí ),
We can put nuclear technologies under rigid international control.	Nous pouvons placer les techniques nucléaires sous le contrôle rigoureux de la communauté internationale.
(a) The technologies for recovery, reclamation, recycling and leakage control	a) La question des techniques de récupération, de régénération et de recyclage ainsi que les techniques de lutte contre les fuites
Advanced Technologies for Climatic Control of Greenhouses and Livestock Housing	Technologies avancées pour la régulation climatique des serres et des bâtiments d'élevage
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.	Un contrôle plus strict des technologies et matières nucléaires sensibles est également nécessaire.
However, much more action is needed to bring ammonia emissions under control.	Des efforts beaucoup plus importants seront toutefois nécessaires pour maîtriser ces émissions.
(vii) The promotion of promising technologies for reducing greenhouse gas emissions and the preference for replicable projects.	vii) la promotion des techniques d apos avenir pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et la préférence pour les projets reproductibles.
Investments will also be needed in environmentally acceptable technologies in order to reduce emissions into the air.	également nécessaire de procéder à des investissements dans le domaine des techniques compatibles avec la protection de l'environnement, afin de réduire les émissions atmosphériques.
The technologies that can really make a difference quickly and at lower cost are scrubbers that clean smokestack emissions, catalytic converters that reduce tailpipe emissions, and many others.	Les technologies permettant de faire rapidement la différence, pour un moindre coût, ne sont autres que les épurateurs d émissions de cheminées, les convertisseurs catalytiques réduisant l échappement, et bien d autres.
The WCA is calling for the use of high efficiency, low emissions coal combustion technologies to lower greenhouse gas emissions from coal fired power plants around the world.	La WCA en appelle à l utilisation de technologies de combustion du charbon hautement efficaces et faiblement génératrices d émissions afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre issues des centrales électriques au charbon du monde entier.
The WCA is calling for the use of high efficiency, low emissions coal combustion technologies to lower greenhouse gas emissions from coal fired power plants around the world.	La WCA en appelle à l utilisation de technologies de combustion du charbon hautement efficaces et faiblement génératrices d émissions afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre issues des centrales électriques au charbon du monde entier.
4.1 Green technologies refer to technologies used in the production of goods and services designed to protect the environment and, in particular, to reduce greenhouse gas emissions (GGE).	4.1 Les technologies vertes désignent les technologies employées dans la production de biens et services conçus pour protéger l environnement, et en particulier, réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES).
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Des technologies comme l IRM constituent une aide pour planifier la chirurgie, assurer le contrôle de la résection et la qualité de l opération.
UNIDO, in cooperation with UNEP, FAO, and UNESCO is promoting pollution control technologies.	L apos ONUDI assure en coopération avec le PNUE, la FAO et l apos UNESCO, la promotion de techniques de lutte contre la pollution.
But the property and control of these technologies is not given in advance.	Mais, la propriété et le contrôle de ces technologies n'est pas donné d'avance.
Problems related to quality control and standardization, packaging and freezing technologies were analysed.	On y a étudié les problèmes se rapportant à la normalisation et au contrôle de la qualité, aux technologies d apos emballage et de congélation.
successful areas such as research, microelectronics and the new technologies under their control.	Quatrièmement, des mesures de courte durée donc de trois, quatre ou cinq ans, mais non de dix ou de vingt ans se justifient évidemment aussi dans le secteur du charbon, afin d'atténuer les effets régionaux et sociaux négatifs dus au rythme des modifications de structures que la technique impose.
3.8 The EESC proposes that a European green technology fund be set up for renewable energy technologies or new technologies that can effectively cut emissions in energy hungry industries.	3.8 Le CESE propose la création d un fonds européen pour les technologies vertes qu elles soient des technologies d énergies renouvelables ou des nouvelles technologies permettant à réduire effectivement les émissions dans les industries énergivores.
4.9 The EESC proposes that a European green technology fund be set up for renewable energy technologies or new technologies that can effectively cut emissions in energy hungry industries.	4.9 Le CESE propose la création d un fonds européen pour les technologies vertes, qu elles soient des technologies d énergies renouvelables ou des nouvelles technologies permettant de réduire effectivement les émissions dans les industries énergivores.
The other basic instrument includes economic incentives and disincentives. The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	Les mesures d incitation économiques sont également nécessaires, notamment les systèmes de marché d échange des émissions.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	Au début de cette année, l Europe a introduit une Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission dont le fonctionnement se base sur le marché pour contrôler les émissions de gaz carboniques.
The basis will be harmonized procedures for ensuring that emission control technologies are actually effective under normal operating conditions because they test a broad range of normal driving conditions that are otherwise not subject to traditional emissions testing.	Ce règlement sera basé sur des procédures harmonisées qui, en élargissant les conditions d'essai à toutes sortes de conditions de fonctionnement normales non prises en compte dans les procédures d'essai habituelles, visent à garantir l'efficacité réelle des techniques de réduction des émissions en utilisation normale.
and introducing new technologies supporting smoother border crossings, notably the automated border control systems.	introduction de nouvelles technologies permettant de fluidifier les franchissements des frontières, en particulier les systèmes de contrôle automatisé aux frontières.
Administrative arrangements with the Joint Research Centre aimed at implementing new technologies on control	dispositions administratives convenues avec le Centre commun de recherche visant la mise en œuvre des nouvelles technologies en matière de contrôle
Influences Skinny Puppy took inspiration from Nocturnal Emissions, Portion Control, and The Legendary Pink Dots.	Influences Skinny Puppy s'inspire de Nocturnal Emissions, Portion Control, et The Legendary Pink Dots.
(3) Evaporative emissions test and limit ensuring evaporative emission control for all L category vehicles.	3) Essai et valeur limite concernant les émissions par évaporation garantissant la maîtrise de ces émissions pour tous les véhicules de catégorie L.
The large canister has a greater ability to control evaporative emissions from the motor car.	Jeudi, j'aurai peutêtre l'occasion de le faire d'une façon plus exhaustive.
(6) A large fraction of total emissions of road transport, in particular CO2 emissions, is due to a minority of vehicles with malfunctioning emission control systems.	(6) Une large part du total des émissions dues au transport routier, en particulier le CO2, provient d'une minorité de véhicules dont les systèmes de régulation des émissions fonctionnent mal.
Objective The sixth Seminar on Emission Control Technology for Stationary Sources will provide a forum for the exchange of information on control technologies for reducing air pollution, energy management measures and on other ways to prevent and reduce harmful emissions, with specific relevance to the long range transport of pollutants.	Tâche Le sixième Séminaire sur les techniques de lutte contre les émissions provenant de sources fixes sera l apos occasion d apos échanger des informations sur les techniques permettant de réduire la pollution atmosphérique, les mesures de gestion énergétique et les autres moyens de prévenir et de réduire les émissions nocives, notamment en ce qui concerne le transport à longue distance des polluants.
New technologies are being developed that will be able to control how genes express themselves.	De nouvelles technologies sont développées qui permettront de contrôler la manière dont les gènes s'expriment.
further developing export control systems in respect of military and dual use goods and technologies	Les parties coopèrent et assurent la coordination, la complémentarité et la synergie de leurs efforts de lutte contre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre, y compris de leurs munitions, à tous les niveaux pertinents, et conviennent de poursuivre leur dialogue politique régulier, y compris dans un cadre multilatéral.
pilot projects relating to and implementation of new technologies on the control of fisheries activities	projets pilotes sur les nouvelles technologies et leur mise en œuvre aux fins du contrôle des activités de pêche
First, the rest of the world ratified the Kyoto Protocol to control emissions of carbon dioxide.	Tout d abord, le reste du monde a ratifié le protocole de Kyoto sur le contrôle des émissions de gaz carboniques.
40 CFR 1039 Control of Emissions from New and In use Non road Compression Ignition Engines	Tier 4 Non road Diesel 40 CFR 1039 Control of Emissions from New and In use Non road Compression Ignition Engines
It is true that greenhouse gas emissions are getting out of control in the transport sector.	Les émissions de gaz à effet de serre du secteur des transports sont il est vrai hors de contrôle.
Very significant improvements can be made in reducing energy related emissions by applying end of pipe and or new process technologies.	D'importants progrès sur la voie de la réduction des émissions liées à l'énergie pourraient être accomplis en ayant recours aux techniques mises en œuvre en fin de processus et aux nouvelles technologies de production.
Hallez. (FR) Mr Chairman, these technologies do not in fact constitute a real time control system.	Hallez. Monsieur le Président, finalement, ces technologies ne constituent pas un système de contrôle en temps réel.

Afficher cette page en français