Translation of "emission control technologies" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Emission - translation :

émission

Emission control technologies - translation :

Technologies de contrôle des émissions

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Technologies évolutions Technologiques Avancées Techniques

Examples (External sources, not reviewed)

C. Technologies for emission control 38 40	C. Techniques de lutte contre les émissions 38 40
Mr. J. Cofala (CIAM) explained how emission control technologies were integrated into RAINS and how costs were calculated.	J. Cofala (CMEI) a expliqué comment les technologies de réduction des émissions avaient été intégrées au modèle RAINS et comment les coûts avaient été calculés.
Emission control strategy	Stratégie de contrôle des émissions
Trials and use of new emission abatement technologies	Essais et utilisation de nouvelles technologies de réduction des émissions
8.2.2.1 Exhaust emission control equipment	8.2.2.1 Équipement de réduction des émissions à l'échappement
8.2.2.1 Exhaust emission control equipment	8.2.2.1 Équipement de réduction des émissions à l échappement
Durability of emission control systems	Durabilité des systèmes de contrôle des émissions
Functions of emission control equipment	Fonctions de l'équipement de contrôle des émissions
AECC (Association of Emission Control Catalysts).	AECC (Association of Emission Control Catalysts Association des fabricants de convertisseurs catalytiques).
Emission control systems using consumable reagents	Systèmes de contrôle des émissions utilisant des réactifs consommables
Requirements for base emission control strategy	Exigences relatives à la stratégie de base de contrôle des émissions
Requirements for auxiliary emission control strategy	Exigences relatives à la stratégie auxiliaire de contrôle des émissions
ECS consists of the base emission control strategy (BECS) and usually one or more auxiliary emission control strategies (AECS).	L ECS comprend une stratégie de base de contrôle des émissions (BECS) et normalement une ou plusieurs stratégies auxiliaires de contrôle des émissions (AECS).
Special requirements for electronic emission control systems	Exigences spéciales relatives aux systèmes électroniques de contrôle d'émission
Special requirements for electronic emission control systems	Exigences spéciales relatives aux systèmes électroniques de contrôle des émissions
Annex VI to MARPOL makes provision for certain areas to be designated as Sulphur Oxide Emission Control Areas (hereinafter SOx Emission Control Areas).	L'annexe VI de la convention MARPOL prévoit la désignation de certaines zones comme zones de contrôle des émissions de dioxyde de soufre (ci après dénommées zones de contrôle des émissions de SOx ).
Emission abatement technologies, provided they have no adverse effect on ecosystems and are developed subject to appropriate approval and control mechanisms, can provide emission reductions at least equivalent to, or even greater than, those achievable using low sulphur fuel.	Les technologies de réduction des émissions, pour autant qu'elles n'aient pas d'effets néfastes sur les écosystèmes et que leur mise au point soit soumise à des mécanismes d'approbation et de contrôle appropriés, sont susceptibles de permettre des réductions des émissions au moins équivalentes à celles obtenues en utilisant un combustible à faible teneur en soufre, voire même plus importantes.
Active safety technologies in particular intelligent cruise control and, in the future, intelligent speed adaptation , hold the promise of smoothing out unnecessary flow fluctuations, thus resulting in better emission control and reduced vehicle operating costs.	Les technologies de sécurité active notamment les régulateurs de vitesse intelligents et, à l avenir, les adaptateurs de vitesse intelligents permettront sans doute de faire disparaître les fluctuations de trafic inutiles, avec comme résultat d améliorer la maîtrise des émissions et de réduire le coût d utilisation des véhicules.
promote cooperation on Research and Development (R D) activities and low emission technologies	le renforcement du dialogue en cours sur les droits de l'homme
promoting the development and uptake of clean, diverse, cost effective and sustainable energy technologies, including renewable and low emission energy technologies	de promouvoir la mise en œuvre effective du présent accord
Why China would have never accepted emission control? Global Voices	Pourquoi la Chine n'aurait jamais accepté le contrôle de ses émissions de gaz carbonique
Enforce periodic maintenance checks and improve emission remote control systems.	Veiller à ce que soient effectués les contrôles périodiques de maintenance et améliorer les systèmes de contrôle des émissions à distance.
Safety Regulations for Road Vehicles, Article 31 Emission Control Devices	Règlement concernant la sécurité des véhicules routiers, article 31 Dispositifs antipollution .
2.9 Industry will need to invest even more in emission reduction technologies, including smart traffic management technologies and further improve engine efficiency.	2.9 L'industrie devra investir encore davantage dans les technologies de réduction des émissions, notamment dans les technologies intelligentes de gestion du trafic, et poursuivre l amélioration de l efficacité des moteurs.
Separate status codes must be used to identify correctly functioning emission control systems and those emission control systems that need further engine operation to be fully evaluated.	Des codes d état différents doivent être utilisés pour identifier les systèmes de contrôle des émissions qui fonctionnent correctement et ceux dont l évaluation complète nécessite que le moteur fonctionne davantage.
The use of defeat devices or irrational control or irrational emission control strategies shall be prohibited	L'utilisation d'un dispositif d'invalidation ou le recours à une stratégie irrationnelle de contrôle des émissions sont interdits.
base emission control strategy (BECS) means an emission control strategy that is active throughout the speed and load operating range of the engine unless an AECS is activated.	stratégie de base de contrôle des émissions (BECS) , une stratégie de contrôle des émissions qui est active sur toute la gamme opératoire de vitesse et de charge du moteur à moins qu une stratégie AECS ne soit activée.
fuels used on board vessels employing approved emission abatement technologies in accordance with Article 4c.'	combustibles utilisés à bord de navires qui emploient des technologies de réduction des émissions conformément à l'article 4 quater.
the torque limiter does not modify the emission control strategy (ECS),	le limiteur de couple ne modifie pas la stratégie de contrôle des émissions (ECS),
PROCEDURES FOR CONDUCTING THE TEST FOR DURABILITY OF EMISSION CONTROL SYSTEMS	PROCÉDURES D ESSAI DE DURABILITÉ DES SYSTÈMES DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
The information will include current levels of emission of sulphur compounds, nitrogen oxides, ammonia, volatile organic compounds and carbon dioxide, as well as air pollution control technologies and related trade issues.	Les renseignements porteront notamment sur les niveaux actuels des émissions de composés sulfureux, d apos oxydes d apos azote, d apos ammoniac, de composés organiques volatils et de dioxyde de carbone, ainsi que sur les techniques de lutte contre la pollution atmosphérique et les questions commerciales connexes.
3.3.4 Using modern information, communication and control technologies	3.3.4 Recours à des techniques modernes d'information, de communication et de contrôle
For all emission control systems for which specific on board evaluation tests are conducted, separate status codes, or readiness codes, must be stored in computer memory to identify correctly functioning emission control systems and those emission control systems which require further vehicle operation to complete a proper diagnostic evaluation.	Pour tous les systèmes de contrôle des émissions faisant l objet d essais d évaluation spécifique à bord, des codes d état séparé, ou codes de préparation, doivent être stockés dans la mémoire informatique afin d identifier les systèmes de contrôle des émissions fonctionnant correctement qui nécessitent encore la marche du véhicule afin de mener à bien une évaluation diagnostique.
A portfolio of low emission technologies is already available and needs to be disseminated more widely.	Il existe déjà un portefeuille de technologies assurant un taux réduit d'émissions, qu'il faut diffuser plus largement.
irrational emission control strategy means any strategy or measure that, when the vehicle is operated under normal conditions of use, reduces the effectiveness of the emission control system to a level below that expected on the applicable emission test procedures.	stratégie irrationnelle de contrôle des émissions , toute stratégie ou tout dispositif qui, lorsque le véhicule fonctionne dans les conditions normales d'utilisation, réduit l'efficacité du système de contrôle des émissions à un niveau inférieur à celui anticipé par la procédure d'essai applicable en matière d'émissions.
We can put nuclear technologies under rigid international control.	Nous pouvons placer les techniques nucléaires sous le contrôle rigoureux de la communauté internationale.
Alignment of the directive with the IMO provisions authorising a broad range of equivalent emission abatement technologies.	d'aligner la directive sur les règles de l'OMI qui autorisent un éventail plus large de méthodes équivalentes de réduction des émissions.
It is essential that the correct conditions exist to promote the emergence of new emission abatement technologies.	Il est essentiel que les conditions nécessaires soient réunies pour favoriser l'émergence de nouvelles technologies de réduction des émissions.
Emission control strategies for such sources may simultaneously address air pollutants and GHGs.	Les stratégies visant à limiter ces émissions peuvent donc s'appliquer aussi bien aux polluants atmosphériques qu'aux gaz à effet de serre.
5.2.2 Applying sulphur limits in Emission Control Areas from ships is environmentally friendly.	5.2.2 Appliquer les limites en soufre dans les zones de contrôle des émissions des navires est une mesure favorable à l'environnement.
auxiliary emission control strategy (AECS) means an emission control strategy that becomes active or that modifies the base emission control strategy for a specific purpose or purposes and in response to a specific set of ambient and or operating conditions, e.g. vehicle speed, engine speed, gear used, intake temperature, or intake pressure	stratégie auxiliaire de contrôle des émissions (AECS) , une stratégie de contrôle des émissions qui est active ou qui modifie la stratégie de base de contrôle des émissions à des fins particulières et en réponse à un ensemble spécifique de conditions ambiantes et ou de conditions de fonctionnement (vitesse du véhicule, vitesse du moteur, vitesse utilisée, température d admission, pression d admission, etc.)
The NOx control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.	Le contrôle des émissions de NOx garantit l'efficacité de la lutte contre les émissions du moteur dans la plage de fonctionnement caractéristique du moteur.
The NOx control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.	Le contrôle des émissions de NOx garantit l efficacité de la lutte contre les émissions du moteur dans la plage de fonctionnement caractéristique du moteur.
(a) The technologies for recovery, reclamation, recycling and leakage control	a) La question des techniques de récupération, de régénération et de recyclage ainsi que les techniques de lutte contre les fuites
Advanced Technologies for Climatic Control of Greenhouses and Livestock Housing	Technologies avancées pour la régulation climatique des serres et des bâtiments d'élevage

Afficher cette page en français