Translation of "emissions control areas" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Emissions control areas - translation :

Keywords : Zones Domaines Régions Secteurs Quartiers Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu

Examples (External sources, not reviewed)

AECC (Association for Emissions Control by Catalyst)	Association pour le contrôle des émissions par catalyseur (AECC)
mechanic for control of car emissions (mechanik měření emisí),	mécanicien chargé du contrôle des émissions des véhicules ( mechanik měření emisí ),
4.4.1 There is scope for regional improvements in air emissions from ships through IMO via the possible creation of additional Sulphur Emission Control Areas (SECA).	4.4.1 Des améliorations régionales en matière d'émissions atmosphériques par les navires sont possibles par le biais de l'OMI, grâce à la création éventuelle de nouvelles zones de contrôle des émissions de soufre (SECA) supplémentaire.
Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.	Pendant ce temps, les zones responsables des plus grandes émissions de gaz à effet de serre sentent souvent peu de pression à réduire leurs émissions.
Annex VI to MARPOL makes provision for certain areas to be designated as Sulphur Oxide Emission Control Areas (hereinafter SOx Emission Control Areas).	L'annexe VI de la convention MARPOL prévoit la désignation de certaines zones comme zones de contrôle des émissions de dioxyde de soufre (ci après dénommées zones de contrôle des émissions de SOx ).
Other areas of interest include the effect of the low gravity environment on combustion, through the study of the efficiency of burning and control of emissions and pollutants.	Parmi les autres centres d'intérêt figure l'incidence de la microgravité sur la combustion efficacité de la combustion et contrôle des émissions et des polluants.
3.4.4 In this context, there is scope for regional improvements in air emissions from ships through IMO via the possible creation of additional Sulphur Emission Control Areas (SECA).	3.4.4 Dans un tel contexte, des améliorations régionales en matière d'émissions atmosphériques par les navires sont possibles par le biais de l'OMI et de la création éventuelle de nouvelles zones de contrôle des émissions de soufre (SECA) supplémentaire.
Establishment of control and monitoring areas	Établissement de zones de contrôle et d observation
establish control and monitoring areas and	établit des zones de contrôle et d observation et
4.5 ACTION ON CONTROL OPTIONS AND TECHNOLOGIES FOR EMISSIONS FROM MOBILE SOURCES	4.5 MESURES CONCERNANT LES POSSIBILITES ET LES TECHNIQUES DE LUTTE CONTRE LES EMISSIONS PROVENANT DE SOURCES MOBILES
However, much more action is needed to bring ammonia emissions under control.	Des efforts beaucoup plus importants seront toutefois nécessaires pour maîtriser ces émissions.
CHAPTER II SUBJECT AREAS FOR CONTROL PROCEDURES	CHAPITRE II QUESTIONS RELATIVES AUX PROCÉDURES DE CONTRÔLE
poultry to holdings under official control situated in the control and monitoring areas	de volailles vers des exploitations sous contrôle officiel situées dans les zones de contrôle et d observation
Other areas of Japan apos s environmental aid include forest conservation and afforestation, pollution control, including reduction of carbon dioxide (CO2) emissions and prevention of acid rain, and protection of wildlife.	Ce pays a également appuyé l apos action écologique dans un certain nombre de domaines, par exemple la préservation des forêts et le reboisement, la lutte contre la pollution (y compris la réduction des émissions de dioxyde de carbone et la prévention des pluies acides) et la protection de la flore et de la faune.
2.16.1 These challenges concern a very broad range of areas, from natural disasters and crises to climate change impacts as gas emissions and air pollution to civil protection and border control.	2.16.1 Ces défis concernent de très nombreux domaines catastrophes naturelles, conséquences du changement climatique (émissions de gaz et pollution atmosphérique), protection civile, contrôle des frontières.
The other basic instrument includes economic incentives and disincentives. The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	Les mesures d incitation économiques sont également nécessaires, notamment les systèmes de marché d échange des émissions.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	Au début de cette année, l Europe a introduit une Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission dont le fonctionnement se base sur le marché pour contrôler les émissions de gaz carboniques.
The third areas are completely under regime control.	Les troisièmes sont complètement sous contrôle du régime.
Border control in the United Nations Protected Areas	Contrôle des frontières dans les Zones protégées par les Nations Unies
3.14.1 These challenges concern a very broad range of areas, from natural disasters and crises to climate change impacts as gas emissions and air pollution, and to civil protection and border control.	3.14.1 Ces défis concernent de très nombreux domaines catastrophes naturelles, conséquences du changement climatique (émissions de gaz et pollution atmosphérique), protection civile, contrôle des frontières.
These areas have the highest carbon emissions that can be reduced most cost effectively.	Ces régions ont les taux d'émissions de carbone les plus élevés, qui sont ceux qui peuvent être réduits avec un très bon rapport coût efficacité.
In this response, Ireland refers to steps it is taking to comply with the directive, including the continued promotion of natural gas as well as the institution of some control areas (i.e. areas where smoke emissions will be subject to statutory controls).	Dans sa réponse, l'Irlande indique les mesures qu'elle a adoptées afin de respecter cette directive, y compris la poursuite de l'encouragement à l'utilisation du gaz naturel ainsi que la mise en place de zones de contrôle (c'est à dire de zones au sein desquelles les émissions de fumées seront soumises à des contrôles officiels).
Influences Skinny Puppy took inspiration from Nocturnal Emissions, Portion Control, and The Legendary Pink Dots.	Influences Skinny Puppy s'inspire de Nocturnal Emissions, Portion Control, et The Legendary Pink Dots.
(3) Evaporative emissions test and limit ensuring evaporative emission control for all L category vehicles.	3) Essai et valeur limite concernant les émissions par évaporation garantissant la maîtrise de ces émissions pour tous les véhicules de catégorie L.
The large canister has a greater ability to control evaporative emissions from the motor car.	Jeudi, j'aurai peutêtre l'occasion de le faire d'une façon plus exhaustive.
In most areas it s being harvested without much control.	Dans la plupart des endroits, ces coupes de bois sont à peine contrôlées.
(6) A large fraction of total emissions of road transport, in particular CO2 emissions, is due to a minority of vehicles with malfunctioning emission control systems.	(6) Une large part du total des émissions dues au transport routier, en particulier le CO2, provient d'une minorité de véhicules dont les systèmes de régulation des émissions fonctionnent mal.
Certain areas need special protection from noise and other emissions, and this option must exist.	Certaines zones nécessitent une protection particulière contre le bruit et d'autres émissions, et cette option doit exister.
Problems of ammonia emissions, eutrophication, soil degradation and decline in biodiversity persist in many areas.	Les problèmes d'émissions d'ammoniac, d'eutrophisation, de dégradation des sols et de déclin de la biodiversité persistent dans de nombreuses régions.
First, the rest of the world ratified the Kyoto Protocol to control emissions of carbon dioxide.	Tout d abord, le reste du monde a ratifié le protocole de Kyoto sur le contrôle des émissions de gaz carboniques.
40 CFR 1039 Control of Emissions from New and In use Non road Compression Ignition Engines	Tier 4 Non road Diesel 40 CFR 1039 Control of Emissions from New and In use Non road Compression Ignition Engines
It is true that greenhouse gas emissions are getting out of control in the transport sector.	Les émissions de gaz à effet de serre du secteur des transports sont il est vrai hors de contrôle.
The emissions market would, with all the natural efficiency of the free market, channel the reductions into those areas where the emissions are cheapest to cut.	Avec toute l'efficacité naturelle du marché libre, le marché des émissions canaliserait les réductions d'émissions dans les régions où elles reviennent le moins cher.
control of common diseases in tropical forest and desert areas.	Lutte contre les maladies courantes dans les forêts tropicales et les déserts.
Duration of the measures in the control and monitoring areas	Durée des mesures dans les zones de contrôle et d observation
(63) emission control system means any device, system or element of design which controls or reduces emissions	63) système antipollution , tout dispositif, système ou élément de conception qui limite ou réduit les émissions
5.12.1 It is true that greenhouse gas emissions are getting out of control in the transport sector.	5.12.1 Les émissions de gaz à effet de serre du secteur des transports sont il est vrai hors de contrôle.
6.12.1 It is true that greenhouse gas emissions are getting out of control in the transport sector.	6.12.1 Les émissions de gaz à effet de serre du secteur des transports sont il est vrai hors de contrôle.
Measures proposed by the Commission to control emissions from small installations will take into consideration several parameters.	Les mesures proposées par la Commission pour limiter les émissions des installations de moindre importance tiendront compte de plusieurs paramètres.
The Government has increased the areas under its control, and conditions permit expanded planting in some areas.	Le Gouvernement a étendu son contrôle à une plus grande partie du pays, et la situation est telle qu apos elle permet d apos accroître les cultures dans certaines régions.
5 The total range of normal operating conditions and geographical areas where the aircraft noise and emissions are of concern, shall be considered when minimising noise and emissions.	5 L éventail complet des conditions d'exploitation et des zones géographiques dans lesquelles le bruit et les émissions des aéronefs sont importants doivent être pris en considération lorsque ce bruit et ses émissions sont réduits au minimum.
Areas with access and or control requirements will be properly signposted.	Les zones soumises à des conditions en matière d'accès et ou contrôle devront être correctement signalées.
Ox Emission Control Areas means sea areas defined as such by the IMO under Annex VI to MARPOL	zones de contrôle des émissions de SOx, les zones maritimes définies comme telles par l'OMI, au titre de l'annexe VI de la convention MARPOL
What provisions are made within the permitting process to control emissions of those substances listed in Annex IV?	Quelles sont les dispositions prévues dans le processus d autorisation pour contrôler les émissions des substances visées à l annexe IV?
Consideration must then be given to natural background emissions which cannot be influenced, as well as diffused emissions which are difficult to control, and which pollute the water quite substantially.	Ce faisant, il s'agit de tenir compte des émissions souterraines naturelles sur lesquelles on n'a pas d'influence ainsi que des émissions provenant de sources diffuses, difficilement maîtrisables, qui entraînent une pollution substantielle de l'eau.

Afficher cette page en français