Translation of "emergency stop situation" to French language:

Dictionary English-French

Emergency - translation :

Urgence

Emergency stop situation - translation :

Situation d'arrêt d'urgence

Situation - translation :

Situation

Stop - translation :

Arrêtez

Keywords : Urgence Urgences Urgent Secours Situation Problème Avons Très Stop Arrêtera Arrêtes Arrêtez Arrêt

Examples (External sources, not reviewed)

Reset the emergency stop condition	Réinitialiser la condition d'arrêt d'urgence
Agricultural emergency situation	Situations agricoles d urgence
There's an emergency situation.	Il y a une situation d'urgence.
(g) 'emergency situation' means a situation resulting from	(g) situation d urgence toute situation due
Tom made an emergency stop on the road.	Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route.
develop recommendations to eliminate the emergency situation and to minimise the impact of the emergency situation	Commerce et investissement au service du développement durable
Here's the section on the all important emergency stop switch.	Voici la partie qui traite de ce bouton capital, le bouton d'arrêt en cas d'urgence.
a common declaration of an emergency situation,	une déclaration commune officialisant la situation d urgence,
Tunisian government to stop this situation.	Il appartient au gouvernement tunisien de mettre un terme à cette situation.
(ii) an emergency, after the emergency exposure situation has been declared ended, as provided for in the emergency management system	(ii) d'une urgence, après que la fin de la situation d'exposition d'urgence a été déclarée, comme le prévoit le système de gestion des urgences
The Parties shall, if appropriate, cooperate with third countries to eliminate the threat of an emergency situation or to overcome the emergency situation.	En conséquence, elles conviennent de promouvoir
Situation hopeless. Stop. They don't wear shoes.	Le premier écrivit Situation désespérée.
(ii) safety logic units for an emergency stop or movable guard control circuit,	j) bloc logique de sécurité de circuit d arrêt d urgence et de contrôle de protecteurs mobiles,
And one of them wrote, Situation hopeless. Stop.	Le premier écrivit Situation désespérée. Stop.
Three types of emergency situation are distinguished in Malagasy legislation	Dans la législation malagasy, on distingue trois cas de situation d'exceptions
Today the situation has changed because the emergency is over.	Or, la situation est aujourd'hui différente, puisque l'urgence a disparu.
(69) Emergency occupational exposure means occupational exposure received in an emergency exposure situation by individuals taking action to mitigate the consequences of the emergency	(69) Exposition professionnelle d urgence exposition professionnelle subie lors d une situation d exposition d urgence par des personnes agissant pour atténuer les conséquences de l urgence.
37. Emergency supplementary funding refers to funding received from a donor or donors following an emergency situation appeal.	37. Le financement de programmes d apos urgence au moyen de fonds supplémentaires se fait au moyen des fonds versés par un ou plusieurs donateurs comme suite à l apos appel lancé pour faire face à une situation d apos urgence.
Should one of the Parties become aware of an emergency situation or of a situation which, in its opinion, could lead to an emergency situation, that Party shall inform the other Party without delay.	Dans les vingt jours suivant la date de cette description, l'autre partie peut soumettre par écrit ses commentaires concernant la description du problème.
Official Journal of the European Union Cooperation in an emergency situation	Journal officiel de l' Union européenne Coopération en situation d' urgence
Despite State of Emergency, situation in Maldives remains calm and normal.	Malgré l'état d'urgence, la situation aux Maldives reste calme et normale.
2.3 The EU is also facing a situation of innovation emergency .	2.3 L'UE se trouve également dans une situation d'urgence en matière d'innovation.
What should we do is a situation of such great emergency ?	Il convient d'exprimer son appréciation pour tout cela.
They are always due to a social and economic emergency situation.	Ce n'est pas du jour au lendemain qu'on pourra trouver une solution au problème des sans abri.
This emergency situation requires rapid, robust, supportive and effective European action.	Cette situation d'urgence nécessite une action européenne de soutien rapide, forte et efficace.
If either Party becomes aware of an emergency situation or of a situation which in its opinion could lead to an emergency situation, that Party shall notify the other Party within the shortest possible time.	Les parties se reconnaissent mutuellement le droit d'établir leurs propres niveaux internes de protection de l'environnement et du travail et d'adopter ou de modifier en conséquence leur législation et leurs politiques conformément aux normes et accords internationalement reconnus visés à l'article 152.
However, additional inputs were necessary in order to move from an emergency situation to a development situation.	Toutefois de nouveaux apports sont nécessaires pour que l apos on puisse passer de la situation d apos urgence à une situation de développement.
(j) emergency assistance means a project or group of projects addressing an emergency situation as defined in the Specific Regulations	(f) aide d'urgence tout projet ou groupe de projets visant à faire face à une situation d'urgence telle que définie dans les règlements spécifiques
The ship reached a top speed of and performed an emergency stop from that speed in .	La vitesse de 32 nœuds est dépassée.
The situation screams emergency and has triggered a response by the EU.	Cette situation résonne comme un véritable cri d'alarme et suscite une certaine réponse de la part de l'UE.
(c) To achieve rapid and durable recovery following any disaster emergency situation.	c) Assurer un relèvement rapide et durable après une catastrophe ou situation d apos urgence
An ordinary piece of legislation is proposed for a severe emergency situation.	On propose une réglementation à caractère ordinaire pour une situation d'urgence grave.
the disease situation which has led to the application for emergency vaccination	une description de la situation zoosanitaire qui a donné lieu à la demande de vaccination d'urgence
(47) Emergency management system means legal or administrative framework establishing responsibilities for emergency preparedness and response, and arrangements for decision making in the event of an emergency exposure situation	(47) Système de gestion des urgences cadre juridique ou administratif établissant les responsabilités en matière de préparation aux situations d urgence et en matière d intervention d urgence, ainsi que les dispositions pour la prise de décision en cas de survenance d une situation d exposition d urgence.
It definitely was an extraordinary emergency situation that had prompted UNPROFOR to act.	C apos est certainement cette extraordinaire situation d apos urgence qui avait incité la FORPRONU à agir.
elaborating recommendations to overcome the emergency situation or to eliminate the threat thereof	Dans l'attente d'un accord définitif, les parties peuvent envisager d'éventuelles solutions provisoires, surtout si la mesure concerne des denrées périssables.
The army intervened to control the situation and stop the workers protests.	L'armée est intervenue pour prendre le contrôle de la situation et mettre fin au mouvement des travailleurs.
elaborating recommendations on a joint action plan in order to minimise the impact of an emergency situation and, if possible, to overcome the emergency situation, including the possibility of establishing a Special Monitoring Group.	La solution peut être adoptée par voie de décision du comité d'association réuni dans sa configuration Commerce visée à l'article 438, paragraphe 4, du présent accord.
While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious.	Si la situation d'urgence a pris fin, les conditions restent précaires dans les domaines de la santé et de l'assainissement.
The Rogun hydroelectric power station was flooded, creating an emergency situation at that installation.	La centrale hydroélectrique de Rogun a été inondée, créant une situation de crise dans cette installation.
With their return, the emergency situation that arose earlier in the year has eased.	Du fait de leur retour, la situation d apos urgence qui était apparue au début de l apos année s apos est améliorée.
)f The use in flight or on the ground of any emergency equipment or prescribed emergency procedures in order to deal with a situation.	)f Utilisation en vol ou au sol de tout équipement d'urgence ou des procédures prescrites en cas de situation d'urgence afin de remédier à une situation donnée.
If allergic anaphylactic reactions occur, stop the infusion immediately and contact your doctor or seek emergency medical care immediately.	Si des réactions d allergie ou d'allergie généralisée apparaissent, arrêtez immédiatement la perfusion et contactez immédiatement votre médecin ou adressez vous à un service d'urgences.
If any of these signs occur, stop the infusion immediately and contact a doctor or seek immediate emergency care.	Si l un de ces signes apparaît, arrêtez immédiatement la perfusion et contactez un médecin ou rendez vous immédiatement dans un service d'urgence.
After being informed of the political situation, he decided to stop selling them.	Il a décidé de ne plus vendre ces produits après avoir été informé du contexte politique.

Afficher cette page en français