Translation of "emergency legal protection" to French language:

Dictionary English-French

Emergency - translation :

Urgence

Emergency legal protection - translation :

Protection juridique d'urgence

Legal - translation :

Légal

Protection - translation :

Protection

Keywords : Urgence Urgences Urgent Secours Légal Légale Juridique Légaux Légales Protection Protégé Témoins Protéger Programme

Examples (External sources, not reviewed)

Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection.	La fourniture d'une aide humanitaire d'urgence comporte également des risques et nécessité une protection juridique adéquate.
Civil emergency protection	Protection civile en cas d'urgence
A. Legal protection	A. Protection juridique
Legal protection (continuation)	Protection juridique des programmes nateur (suite)
1. Legal nature of the state of emergency	1. Nature juridique de l apos état d apos exception
Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented, state of emergency, non discrimination, equality of the sexes and protection of the family	Cadre constitutionnel et juridique dans le cadre duquel le Pacte est appliqué, état d apos urgence, non discrimination, égalité des sexes et protection de la famille
Assistance to and emergency protection of families in crisis	Aide et protection d'urgence pour les familles en crise
Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented, state of emergency, non discrimination, equality of the sexes and protection of the family and children	Cadre constitutionnel et juridique de l apos application du Pacte état d apos urgence non discrimination égalité des sexes et protection de la famille et des enfants
It expands the legal protection of all other United Nations operations, from emergency humanitarian assistance to peacebuilding and the delivery of humanitarian, political and development assistance.	Il élargit la protection juridique de toutes les autres opérations des Nations Unies, de l'aide humanitaire d'urgence à la consolidation de la paix et la fourniture de l'aide humanitaire, politique et en matière de développement.
(ppp) the organisation responsible for the protection of emergency workers	(ppp) l organisme chargé de la protection des membres d équipes d intervention
3. Rank of legal provisions relating to states of emergency	3. Rang de la norme juridique relative à l apos état d apos exception
Protection policy and legal advice	Politique de protection et avis juridiques
B. Gaps in legal protection	B. Lacunes de la protection juridique
II. NEED FOR LEGAL PROTECTION	II. Nécessité de protection juridique
Legal protection properly so called	La protection juridique proprement dite
Legal protection of computer programmes	J'estime cependant, Madame le Président, qu'au sens strict, il n'est nul besoin de cette directive.
International protection must be accompanied by rapid and effective emergency response.	La protection internationale doit s apos accompagner d apos une réaction d apos urgence rapide et efficace.
A. Legal protection 74 88 16	A. Protection juridique 74 88 17
Article 17 Legal protection against interference	Article 17 Protection juridique contre les atteintes
Article 24 Legal protection of children	Article 24 Protection juridique des enfants
absence of legal or social protection	absence de protection juridique ou sociale
Cyprus introduced a legal protection system.	Chypre a introduit un système de protection juridique.
9.2 Legal protection of women workers	9.2 La protection juridique de la femme travailleuse
4.7 Legal protection of social benefits	4.7 Protection juridique des prestations sociales
Better legal protection for accident victims	Amélioration de la protection juridique des victimes d'accidents
Legal protection of mother and infant	Protection juridique de la mère et de l'enfant
The Emergency Protection for Victims of Child Sexual Abuse and Exploitation Act came into force on October 1, 2002. The Act allows police, child protection staff and other designated persons to apply to a Justice of the Peace, on an emergency basis, for an Emergency Protection Intervention Order.	L'Emergency Protection for Victims of Child Sexual Abuse and Exploitation Act (loi sur une protection d'urgence à l'intention des enfants victimes d'agressions et d'exploitation à caractère sexuel), qui est entrée en vigueur le 1er octobre 2002, permet à la police, au personnel de la protection de l'enfance et à d'autres personnes désignées de demander à un juge de prononcer une ordonnance d'intervention de protection en cas d'urgence.
44. International protection must be accompanied by rapid and effective emergency response.	44. La protection internationale doit s apos accompagner d apos une réaction aux situations d apos urgence rapide et efficace.
24. International protection must be accompanied by rapid and effective emergency response.	24. La protection internationale doit s apos accompagner d apos une réaction d apos urgence rapide et efficace.
(b) advice on protection, which, depending on the type of emergency, may	(cc) des consignes de protection qui, en fonction du cas d'espèce, peuvent
(cc) advice on protection, which, depending on the type of emergency, may	(cc) des consignes de protection qui, en fonction du cas d'espèce, peuvent
There are two aspects to this right legal information and legal protection.	L apos accès à ce droit comprend deux aspects l apos information juridique et la protection juridique.
THE RIGHT TO LEGAL PROTECTION AGAINST DISCRIMINATION	Le droit à une protection judiciaire contre la discrimination
Article 23 Legal protection of the family	Article 23 Protection juridique de la famille
Legal Protection from Discrimination within the Workplace	La protection du droit contre la discrimination au travail
1.2 The legal framework for GI protection	1.2 Le cadre juridique de la protection des IG
98 44 Legal protection of biotechnological inventions	98 44 Protection juridique des inventions biotechnologiques
Working students already enjoy extra legal protection.	La loi offre déjà une protection particulière aux étudiants qui travaillent.
Legal protection of computer programs Report (Doc.	Protection juridique des programmes d'ordi nateur rapport (doc. A3 173 90), de Mme Salema
(47) Emergency management system means legal or administrative framework establishing responsibilities for emergency preparedness and response, and arrangements for decision making in the event of an emergency exposure situation	(47) Système de gestion des urgences cadre juridique ou administratif établissant les responsabilités en matière de préparation aux situations d urgence et en matière d intervention d urgence, ainsi que les dispositions pour la prise de décision en cas de survenance d une situation d exposition d urgence.
Mr. Jon Lea (Norway), Director General, Directorate for Civil Protection and Emergency Planning	M. Jon Lea (Norvège), Directeur général, Direction de la protection civile et de la planification des interventions d'urgence
46. All legal systems provide for special measures to cope with emergency situations.	46. Tous les systèmes juridiques prévoient la prise de mesures particulières pour faire face à des situations exceptionnelles.
47. All legal systems provide for special measures to cope with emergency situations.	47. Tous les systèmes juridiques prévoient la prise de mesures particulières pour faire face à des situations exceptionnelles.
B. Gaps in legal protection 368 371 80	B. Lacunes de la protection juridique 368 371 91
Legal framework for the protection of human rights	Le cadre juridique de la protection des droits de l'homme

Afficher cette page en français