Translation of "eliminate costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Eliminate - translation :

éliminer

Eliminate costs - translation :

éliminer les coûts

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais éliminer élimine Supprimer Menace Ceux

Examples (External sources, not reviewed)

2) Reduce eliminate unduly high operational costs for issuers and investors.	2) la réduction ou l élimination des frais opérationnels excessifs pour les émetteurs et les investisseurs.
However, British courts suggest that this requires weighing costs against the measures necessary to eliminate the risk.	Toutefois, les tribunaux britanniques suggèrent que nous examinions les mesures nécessaires pour éliminer les risques à la lumière de leur coût.
Future stages in implementation for human resources management services would eliminate costs and posts and bring greater efficiency.	Les phases ultérieures au niveau de la mise en oeuvre pour les services de gestion des ressources humaines pourraient éliminer les coûts et permettre une plus grande efficacité.
(b) Reduce labour rigidities which add to employment apos s costs or deter job creation, eliminate excessive regulations and ensure that indirect costs of employing people are reduced wherever possible	b) Nous réduirons les facteurs qui augmentent le coût de l apos emploi ou en découragent la création, éliminerons l apos excès de réglementation et ferons en sorte que les coûts indirects des embauches soient réduits lorsque cela est possible
The very purpose of using an analogue country is to eliminate the effect of such non market prices on companies costs.	C'est précisément pour éliminer l'effet de cet éloignement du marché sur les coûts des sociétés que l'on utilise un pays analogue.
Finally , it is important that countries eliminate remaining fiscal imbalances and reduce public debt before the costs of ageing populations rise further .	Enfin , il importe que les pays éliminent les déséquilibres budgétaires restants et réduisent leur dette publique avant que les coûts liés au vieillissement des populations n' augmentent davantage .
But it must be accompanied by measures to eliminate the distortions of competition between Member States in the field of fiscal, social, investment and other costs.	Mais cela doit être accompagné de mesures visant à supprimer les distorsions de concurrence sur le plan des charges fiscales, sociales, d'investissement et bien d'autres qui existent entre Etats membres.
Although the instrument would harmonise existing contract law legislation and eliminate transaction costs, it would create other substantive disadvantages which would not only be of monetary value.	Quand bien même l'instrument harmoniserait les législations contractuelles existantes et éliminerait les coûts de transaction, il produirait d'autres inconvénients majeurs qui ne seraient pas uniquement de nature pécuniaire.
Eliminate a given player	Éliminer un joueur donné
Eliminate violence against women	Éliminer la violence contre les femmes
Eliminate extremes of wealth	Éliminer la richesse extrême
to eliminate colonialism, apartheid	à éliminer le colonialisme, l apos apartheid et la
Eliminate any air bubbles.	Eliminez toute bulle d air.
Let me eliminate that.	Effaçons ça !
I eliminate all guesswork.	Pas de hasard.
As the SEPA will eliminate national barriers , it will foster greater competition and , as a result , exert downward pressure not only on banks revenues , but also on processing costs .	Le SEPA , en supprimant les barrières nationales , va stimuler la concurrence et , par conséquent , exercer une pression à la baisse non seulement du côté des revenus mais également du côté des coûts de traitement .
4.7.3 Measures to reduce regulatory and administrative costs, in particular the REFIT programme, as well as to eliminate impediments to the growth of businesses, need to be urgently pursued.	4.7.3 Il est urgent de poursuivre les mesures destinées à réduire les coûts réglementaires et administratifs, notamment dans le cadre du programme REFIT, ainsi que celles visant à éliminer les obstacles à la croissance des entreprises.
5.7.3 Measures to reduce regulatory and administrative costs, in particular the REFIT programme, as well as to eliminate impediments to the growth of businesses, need to be urgently pursued.	5.7.3 Il est urgent de poursuivre les mesures destinées à réduire les coûts réglementaires et administratifs, notamment dans le cadre du programme REFIT, ainsi que celles visant à éliminer les obstacles à la croissance des entreprises.
(b) Key impacts (i) Economic impact The abolition of exequatur would eliminate the costs and delays associated with the current exequatur procedure, thereby allowing EU companies and citizens to save a major part of the current costs of almost 48 Mio year.	b) Incidences principales i) Incidence économique la suppression de l'exequatur éliminerait les frais et les retards liés à la procédure actuelle, permettant ainsi aux entreprises et aux citoyens de l'Union d'économiser une partie importante du coût actuel, qui se chiffre à près de 48 millions d'euros par an.
To eliminate terrorist violence, we will need to eliminate it in the minds of potential terrorists.	Pour éliminer la violence terroriste, nous devrons l'éliminer des esprits de terroristes potentiels.
MEASURES TO ELIMINATE INTERNATIONAL TERRORISM	MESURES VISANT A ELIMINER LE TERRORISME INTERNATIONAL
Determined to eliminate international terrorism,	Déterminé à éliminer le terrorisme international,
Infrastructure measures to eliminate bottlenecks	Aménagement des infrastructures pour atténuer les inconvénients dus aux goulets d'étranglement
ELIMINATE COLONIALISM, APARTHEID AND RACIAL )	L apos APARTHEID ET LA DISCRIMINATION RACIALE EN )
and efforts to eliminate colonialism,	tendant à éliminer le colonialisme,
They should, maybe, eliminate bonuses.	Ils devraient, peut être, éliminer les bonus.
Policy Measures to Eliminate Discrimination	b) Adopter des mesures législatives et d'autres mesures appropriées assorties, y compris des sanctions en cas de besoin, interdisant toute discrimination à l'égard des femmes
Measures to eliminate international terrorism2	Mesures visant à éliminer le terrorisme international2
Measures to eliminate racial discrimination	Mesures visant à éliminer la discrimination raciale
domination and efforts to eliminate	domination coloniale, et aux efforts
and efforts to eliminate colonialism,	Iles Vierges britanniques
Eliminate air bubbles if necessary.	Eliminer les bulles d air si nécessaire.
That testimony we can eliminate.	Eliminons cette déclaration.
To be sure, there are costs in imposing such restrictions they may, for example, deter qualified individuals from accepting public employment and the restrictions seldom eliminate conflicts of interest altogether.	Nous ne pouvons pas nier que le fait d'imposer ces restrictions a un coût elles peuvent, par exemple, dissuader des personnes qualifiées d'accepter un emploi dans le public, et les restrictions éliminent rarement entièrement les conflits d'intérêts.
The company intends to mine clays in order to make refractory bricks that would replace the import of Zimbabwe products and eliminate the unnecessary costs due to transportation of materials.	Elle compte exploiter des dépôts d apos argile pour la fabrication de briques réfractaires, ce qui permettrait de ne plus importer ce type de produit du Zimbabwe et d apos éliminer les coûts de transport, désormais superflus.
Reducing school costs. The government's strategy with the EFA programme is to eliminate all school fees and to provide free textbooks and school supplies, as well as certain essential medications.	La réduction des frais de scolarité La stratégie du Gouvernement dans le programme EPT vise à éliminer tous les frais de scolarité, fournir les manuels et les fournitures scolaires gratuitement ainsi que certains médicaments essentiels.
4.1.6 If social costs were harmonised, it would be possible to eliminate inequalities in the market and improve quality of service, and to reduce empty runs resulting from price differences.	4.1.6 Une harmonisation des coûts sociaux permettrait d'éliminer les inégalités sur le marché et d'améliorer la qualité du service, ainsi que de diminuer les retours à vide causés par les différences de prix.
It would not eliminate huge inequalities.	Il n'éliminerait pas les immenses inégalités.
Does a uniform eliminate class difference?	Un uniforme élimine t il les différences de classes sociales ?
ELIMINATE COLONIALISM, APARTHEID AND RACIAL DISCRIMINATION	EFFORTS TENDANT A ELIMINER LE COLONIALISME, L apos APARTHEID ET
Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination	Article 2 Obligation d'éliminer la discrimination
140. Measures to eliminate international terrorism	140. Mesures visant à éliminer le terrorisme international
140. Measures to eliminate international terrorism.	140. Mesures visant à éliminer le terrorisme international.
Recommendation 5 Eliminate gaps in research	Recommandation 5 Éliminer les lacunes dans le domaine de la recherche
LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles	Mesures législatives visant à éliminer les rôles stéréotypés

Afficher cette page en français