Translation of "electronic patient file" to French language:
Dictionary English-French
Electronic - translation : Electronic patient file - translation : File - translation : Patient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A full bibliographic description of an electronic file | Description bibliographique complète d'un fichier électronique |
| Electronic patient health records were also becoming the rule. | Les dossiers médicaux informatisés sont également devenus la règle. |
| You could have mixed it up with the file of another patient. | Vous auriez pu le confondre avec le fichier d'un autre patient. |
| At present,electronic inspection of the file, i.e. display onscreen, is not yet possible. | Les documents les plus sollicités sont des copies certifiées de demandes |
| Portable battery operated electronic reader for recording and reproducing text, still image or audio file | Parties et accessoires des articles des nos 901050 et 901060 |
| Portable battery operated electronic reader for recording and reproducing text, still image or audio file | Autres appareils et matériel pour laboratoires photographiques ou cinématographiques négatoscopes |
| Activities will be launched to support common approaches in Member States that are related to electronic health records, emergency data sets, and electronic patient identifiers. | Des activités seront lancées afin de soutenir, dans les États membres, des approches communes concernant les dossiers médicaux électroniques, les données utiles en cas d'urgence et l'identification électronique des patients. |
| The President of the Office shall determine the formats and maximum size of the electronic file. | Le président de l'Office arrête les formats et la dimension maximale du dossier électronique. |
| E filing of trade marks consisting of sounds can be accompanied by an electronic sound file and this file can be included in the electronic publication of the Community trade mark applications to facilitate public access to the sound itself. | Le dépôt électronique de marques composées de sons peut être accompagné d un fichier sonore électronique, et ce fichier peut être inclus dans la publication électronique des demandes de marque communautaire pour faciliter l'accès du public au son en lui même. |
| The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. | Le patient ou l'épouse accepte de ne pas intenter de procès si l'un des risques connus se réalise. |
| For the purposes of paragraph 1 the Commission shall set up an electronic file deposit system to cover the entire life cycle of the electronic and digitised documents. | Aux fins du paragraphe 1, la Commission met en place un système de dépôt électronique destiné à couvrir l ensemble du cycle de vie des documents électroniques et numérisés. |
| The paper copy may be replaced by an electronic file in accordance with Schedule 5 annexed to this Agreement. | Tout exemplaire sur papier peut être remplacé par un document électronique conformément aux dispositions de l'annexe 5 au présent Accord. |
| An ordinary electronic file or one bearing an electronic signature or a computer generated facsimile signature will not be treated as complying with Article 37(6) of the Rules of Procedure. | Un simple fichier électronique ou un fichier portant une signature électronique ou un facsimilé de signature établi par ordinateur ne remplit pas les conditions de l'article 37, paragraphe 6, du règlement de procédure. |
| The quality report shall be supplied in electronic form in a document with a file name consisting of five parts | Le rapport de qualité doit être transmis sous forme de document électronique le nom du fichier comprendra cinq parties |
| The name of a person or other agency responsible for making an electronic file available, other than a publisher or distributor | Nom d'une personne ou d'un organisme responsable de la fourniture d'un texte électronique, autre qu'un éditeur ou un distributeur |
| All documents and particulars referred to in Article 13 which are filed, whether by paper means or by electronic means, shall be kept in the file, or entered in the register, in electronic form. | Tous les actes et indications visés à l article 13 qui sont déposés, que ce soit sur support papier ou par voie électronique, sont versés au dossier, ou transcrits au registre, sous format électronique. |
| The technical conditions of the electronic file deposit system shall be laid down by the implementing rules provided for by in Article 9. | Les conditions techniques du système de dépôt électronique sont fixées par les modalités d application visées à l article 9. |
| The personal file shall be confidential and may be consulted only in the offices of the administration or on a secure electronic medium. | Le dossier individuel a un caractère confidentiel et ne peut être consulté que dans les bureaux de l'administration ou sur support informatique sécurisé. |
| The other solution is the development of standardized non proprietary file formats (such as HTML and OpenDocument), and electronic documents for specialized uses have specialized formats the specialized electronic articles in physics use TeX or PostScript. | L'autre solution est le développement de formats de fichiers standardisés non propriétaires (comme HTML, SGML, et XML) les documents électroniques pour des utilisations spécifiques ont des formats spécialisés les articles électroniques spécialisés en physique utilisent TeX ou PostScript. |
| patient has patient has | quand le patient a quand le patient a présenté présenté |
| patient has patient has | quand le patient a quand le patient a |
| Patient? You've been patient? | Patiente! |
| File Encode File... | Ctrl F Fichier Encoder le fichier... |
| Be patient Cemre, be patient. | Être patient Cemre, soyez patient. |
| The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | Ce programme comporte la modélisation des différentes phases de la passation électronique des marchés telles que l'appel d'offres électronique, l'attribution électronique des marchés, les commandes électroniques, la facturation électronique et les catalogues électroniques. |
| F3 File View File | F3 Fichier Afficher le fichier |
| File Open File Manager | Fichier Ouvrir l'explorateur de fichiers |
| File Import Text File... | Fichier Importer un fichier texte... |
| file nbsp calendar file | file nbsp fichier agenda |
| All documents and particulars referred to in Article 2 which are filed as from 1 January 2005, whether by paper means or by electronic means, must be kept in the file, or entered in the register, in electronic form. | Tous les actes et indications visés à l article 2 qui sont déposés à partir du 1er janvier 2005, que ce soit sur support papier ou par voie électronique, doivent être versés au dossier, ou transcrits au registre, sous format électronique. |
| (12) trust service means any electronic service consisting in the creation, verification, validation, handling and preservation of electronic signatures, electronic seals, electronic time stamps, electronic documents, electronic delivery services, website authentication, and electronic certificates, including certificates for electronic signature and for electronic seals | 12) service de confiance , un service électronique consistant en la création, la vérification, la validation, le traitement et la conservation de signatures électroniques, de cachets électroniques, d'horodatages électroniques, de documents électroniques, de services de fourniture électronique, d'authentification de site Web et de certificats électroniques, y compris de certificats de signature électronique et de cachet électronique |
| Female patient of childbearing potential Female patient of non childbearing potential Male patient | Pour les patientes susceptibles de procréer Pour les patientes qui ne sont pas susceptibles de procréer Pour les hommes |
| I ask members to please use that format when they submit their draft resolutions and to indicate any changes or new text in the electronic file. | Les délégations sont invitées à utiliser ce format pour soumettre les projets de résolution et pour indiquer tout changement ou tout texte nouveau dans le dossier électronique. |
| A happy patient is a healthy patient. | Un patient heureux est un patient en bonne santé. |
| File Open Plain Text File... | Fichier Ouvrir un fichier texte... |
| export file nbsp export file | export file nbsp exportation fichier |
| File Open Standard Verb File | Quitte le programme |
| Close File Closes current file. | Fermer le fichier Ferme le fichier actuel. |
| Files File 1 File 2 | Fichiers 160 Fichier 160 1 Fichier 160 2 |
| 5.2 Electronic markets including electronic auctions | 5.2 Les marchés électroniques avec des enchères en ligne |
| Sort file list by file size | Trie les fichiers par taille |
| File New From Template Any File... | Fichier À partir d'un modèle... N'importe quel fichier... |
| cheatmake hidechange file show why file | cheatmake hidechange fichier show why fichier |
| File Import Table Data From File... | Fichier Importer Données de table à partir d'un fichier... |
| File Channellist Import xawtv from file | Fichier Liste des canaux Importer xawtv à partir d'un fichier |
Related searches : Patient File - Electronic File - Electronic Patient Record - Electronic File Transfer - Being Patient - Patient Association - Patient Sample - Patient Transfer - Patient Load - Patient Handling - Patient Referral
