Translation of "electronic patient record" to French language:

Dictionary English-French

Electronic - translation :

électronique

Electronic patient record - translation :

Dossier patient électronique

Patient - translation :

Patient

Record - translation :

Record

Keywords : électronique Appareils Appareil Surveillance Ordinateur Patient Patiente Patience Patients Sois Record Enregistrer Disque Disques Album

Examples (External sources, not reviewed)

Electronic Record Search.	la convention ou le document d'ouverture de compte le plus récent
Electronic Record Search.	Les procédures d'examen approfondi suivantes s'appliquent aux Comptes de valeur élevée.
Electronic Record Search.	un ou plusieurs numéros de téléphone dans une Juridiction soumise à déclaration et aucun numéro de téléphone au Liechtenstein ou dans l'État membre dont relève l'Institution financière déclarante, selon le contexte
Electronic Record Search.	identification du Titulaire du compte comme résident d'une Juridiction soumise à déclaration
Electronic Record Search.	C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.
Electronic record search.	Une Institution financière déclarante n'est pas tenue d'effectuer les recherches dans les dossiers papier énoncées au point C 2 si les informations de ladite Institution pouvant faire l'objet de recherches par voie électronique comprennent les éléments suivants
Electronic record search.	Exception applicable dans le cas où les bases de données contiennent suffisamment d'informations.
Electronic Record Search.	Si l'examen approfondi des Comptes de valeur élevée énoncé au point C révèle la mention poste restante ou à l'attention de et qu'aucune autre adresse et aucun des autres indices énumérés aux points B 2 a) à B 2 e) ne sont découverts pour le Titulaire du compte, l'Institution financière déclarante doit obtenir du Titulaire du compte une autocertification ou une Pièce justificative établissant son adresse ou ses adresses de résidence à des fins fiscales.
Electronic Record Search.	une éventuelle adresse portant la mention à l'attention de ou poste restante pour le Titulaire du compte
Open source Electronic Medical Record manager	Logiciel libre de gestion pour dossier médical électronique
Draft article 1 (o) Electronic transport record	Alinéa o) Enregistrement électronique concernant le transport du projet d'article premier
We also use an electronic medical record system.	Nous nous servons aussi d'un système d'enregistrement de dossiers médicaux électroniques.
Draft article 1 (p) Negotiable electronic transport record	Alinéa p) Enregistrement électronique négociable concernant le transport du projet d'article premier
To be attached to the patient s medical record	À joindre au dossier médical du patient
Electronic patient health records were also becoming the rule.	Les dossiers médicaux informatisés sont également devenus la règle.
I have here the electronic record confirming its transmission.	J'ai ici le procès verbal électronique de ce dépôt.
A less efficient system is hard to imagine other, that is, than attempting to coordinate patient care in the traditional way while undertaking the transition to electronic record keeping.	Il est difficile d'imaginer un système moins efficace si ce n'est d'essayer de coordonner les soins comme on l'a fait jusqu'à présent, tout en entreprenant le passage au dossier médical électronique.
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	Le système d'archivage électronique des données TRIM est passé à la nouvelle version TRIM Context.
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.	Le terme enregistrement électronique' désigne un enregistrement créé, communiqué, reçu ou conservé par des moyens électroniques, magnétiques, optiques ou autres au sein d'un système d'information ou pour la transmission d'un système d'information vers un autre . (Singapour, Electronic Transactions Act (chap. 88), art.
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record	Projet d'article 33. Émission du document de transport ou de l'enregistrement électronique
Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued	Livraison lorsque aucun document de transport négociable ou enregistrement électronique négociable concernant le transport n'est émis
A person has exclusive control of an electronic transport record if the procedure employed under article 6 reliably establishes that person as the person who has the rights in the negotiable electronic transport record.	Une personne a le contrôle exclusif d'un enregistrement électronique concernant le transport si la procédure employée en vertu de l'article 6 établit de manière fiable que cette personne est celle qui a les droits sur l'enregistrement électronique négociable concernant le transport.
In 1976 she set world record 49.77 seconds, first electronic time under 50 seconds.	Le 9 mai, avec un temps 49 s 77, elle devint détentrice du record du monde.
Support was expressed in the Working Group for the definition of electronic transport record .	La définition du terme enregistrement électronique concernant le transport a été appuyée au sein du Groupe de travail.
Record the patient s skin type and the date of injection on the patient alert card	Notez le phototype du patient et la date de l'injection sur la carte d'alerte du patient.
(a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or	a) en vertu de l'article 7 (précédemment 4), il convient avec le transporteur de remplacer un document de transport négociable par un enregistrement électronique négociable concernant le transport ou de remplacer un enregistrement électronique négociable concernant le transport par un document de transport négociable, ou
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.	xx) Le terme émission et transfert d'un enregistrement électronique négociable concernant le transport désigne l'émission et le transfert du contrôle exclusif de l'enregistrement.
(e) Any additional place designated for that purpose in the transport document or electronic record.	e) Tout autre lieu désigné à cette fin dans le document de transport ou l'enregistrement électronique.
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.	Dès cette livraison, l'enregistrement électronique concernant le transport cesse d'avoir tout effet ou validité.
Activities will be launched to support common approaches in Member States that are related to electronic health records, emergency data sets, and electronic patient identifiers.	Des activités seront lancées afin de soutenir, dans les États membres, des approches communes concernant les dossiers médicaux électroniques, les données utiles en cas d'urgence et l'identification électronique des patients.
Agoria (born Sébastien Devaud, January 16, 1976) is a French electronic record producer, composer and DJ.	Sébastien Devaud, dit Agoria, né le 16 janvier 1976, est un producteur, compositeur et DJ français de musique électronique.
Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars	Alinéa q) Enregistrement électronique non négociable concernant le transport et alinéa r) Données du contrat du projet d'article premier
So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record.	Ainsi d'une part, ce n'est qu'un recodage de base du dossier médical électronique.
The competent authority shall record authorisations issued pursuant to Article 11(1) in an electronic database.	L'autorité compétente enregistre les autorisations délivrées conformément à l'article 11, paragraphe 1, dans une base de données électronique.
Electronic image integration platform PACS provides the electronic platform for radiology images interfacing with other medical automation systems such as Hospital Information System (HIS), Electronic Medical Record (EMR), Practice Management Software, and Radiology Information System (RIS).	Le PACS (système d'archivage et de transmission d'images, ou en anglais) est un système permettant de gérer les images médicales grâce à des fonctions d'archivage.
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply	Lorsque aucun document de transport négociable ou enregistrement électronique négociable concernant le transport n'a été émis, les alinéas suivants s'appliquent
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply	Lorsqu'un document de transport négociable ou un enregistrement électronique négociable concernant le transport a été émis, les alinéas suivants s'appliquent
Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be equivalent to writing .	Toute transmission par voie électronique qui permet de consigner durablement la convention est considérée comme revêtant une forme écrite.
Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be equivalent to writing .	L'autorité judiciaire d'un État lié par la présente convention devant laquelle est invoquée la reconnaissance d'une décision rendue dans un autre État lié par la présente convention peut surseoir à statuer si cette décision fait l'objet d'un recours ordinaire.
During each inspection, the competent authority shall collect and record in a written or electronic document information concerning	Lors de toute inspection, l autorité compétente recueille et consigne, sur support papier ou électronique, des informations concernant
(iii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, registrants and searchers have access to the registry record by electronic or similar means, including electronic data interchange, electronic mail, telex, telephone or telecopy and	iii) Si les capacités financière et infrastructurelle de l'État adoptant le permettent, les personnes qui procèdent à une inscription et celles qui font une recherche ont accès au fichier du registre par des moyens électroniques ou autres similaires, y compris l'échange de données informatisées, le courrier électronique, le télex, le téléphone ou la télécopie et
Any diagnosis of diabetes, or subsequent monitoring of disease progression, requires a medical consultation and hence an entry into the patient record and so into the practice s patient management information system.	Tout diagnostic de diabète, ou le suivi ultérieur de la progression de la maladie, nécessite une consultation médicale, et donc une entrée dans le dossier du patient et aussi dans le système d information pour la gestion du patient au sein du cabinet.
Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be deemed equivalent to writing.	Toute transmission par voie électronique qui permet de consigner durablement la convention est considérée comme revêtant une forme écrite.
Tiga James Sontag (born 1974 in Montreal, Canada) is a Canadian musician, DJ and record producer of electronic dance music.	Tiga (Tiga Sontag) est un DJ, producteur compositeur et interprète de musique électronique né en 1974 à Montréal, Québec, Canada.
Naïve Records is a French independent record label based in Paris, specializing in electronic music, pop music, jazz and classical music.	Naïve Records est un label indépendant français fondé en 1997 qui produit aussi bien des artistes de musique classique, de jazz que de musique populaire.

Afficher cette page en français