Translation of "effect on employment" to French language:

Dictionary English-French

Effect - translation :

Effet

Effect on employment - translation :

Effet sur l'emploi

Employment - translation :

Emploi

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Emploi Embauche Emplois Agence Employés

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 Effect on employment, outsourcing and relocation	3.1 Impact sur l'emploi, délocalisations et transferts
What effect is it having on employment ?	Quelles sont ses répercussions sur l'emploi ?
A. Effect on employment in cross border services	Impact des échanges transfrontaliers de services sur l'emploi
7.1 Effect on employment in cross border services	7.1 Impact sur l'emploi des échanges transfrontaliers de services
Subject Effect of the internal market on employment	Objet Le marché intérieur et l'emploi
What is the net effect on employment and wages?	Qu'en est il de l'effet concret sur l'emploi et les salaires ?
Pregnancy does not effect employment.	La grossesse n'a aucune incidence sur l'emploi d'une femme.
Members emphasized that that situation would have an effect on employment opportunities.	Des membres du Comité ont aussi souligné que cette situation ne pouvait manquer de retentir sur les possibilités d apos emploi.
3.4.3 Like any technological development, ICTs have a dramatic effect on employment.	3.4.3 Comme toute évolution technologique, les TIC provoquent des bouleversements sur le marché de l'emploi.
60 expected a beneficial effect on employment, while 44 foresaw job losses.	60 d'entre elles escomptent des retombées positives sur l'emploi et 40 prédisent également des pertes d'emplois.
As to the general effect on employment, I firmly believe that if competition is maintained employment tends to benefit.	Pour ce qui est de l'impact général sur l'emploi, j'ai la ferme conviction qu'un maintien de la concurrence est bénéfique pour l'emploi.
An immediate effect on employment related to construction and implementation of high speed broadband.	Un effet immédiat sur l'emploi sera produit par la construction et la mise en œuvre de la large bande à haut débit.
This practice is, quite naturally, having an effect on employment in Belgian offshore fishing.	La Communauté, nous le savons, est une entité en constante évolution.
Although it is too early to measure the effect on employment, first indications seem positive.	Bien qu'il soit trop tôt pour mesurer l'effet sur l'emploi, les premières indications semblent positives.
The effect on employment would be favourable in the medium term, with around two million	En outre, les investissements publics sont irr.emplaqables
These strategies certainly have a harmful effect on economic growth, on the distribution of wealth, and consequently, on employment.	Lesquelles affectent de manière négative la croissance économique, la distribution de la richesse et, par conséquent, l'emploi.
The construction idustry, as the report points out, has a multiplier effect on the economy and on increased employment.	L'industrie de la construction, comme le souligne le rapport, a un effet multiplicateur sur l'économie et sur l'emploi.
It estimates that the directive will have a positive effect on total employment and on temporary agency workers' productivity.	Elle estime que la directive aura un impact positif sur l'emploi total ainsi que sur la productivité des travailleurs intérimaires.
Now that a critical mass has been reached, will we see a dramatically different effect on employment?	Maintenant qu'une masse critique est atteinte, les conséquences sur l'emploi vont elles se manifester de manière spectaculaire ?
on the State aid scheme put into effect by Italy providing for urgent measures to assist employment	concernant le régime d'aides d'État mis à exécution par l'Italie concernant des dispositions urgentes en matière d'emploi
I should like to comment on your question as to how great an effect the European budget has on employment.	À ce propos, permettez moi de me pencher sur votre question qui cherchait à savoir à quel point le budget européen était efficace pour l'emploi.
A positive effect of this would be to generate employment opportunities.	L un des effets positifs serait de créer des possibilités d emploi.
appears to have limited somewhat the effect of employment growth on the decline in unemployment ( see Table 4 ) .	l' effet de l' accroissement de l' emploi sur le recul du chômage ( cf. tableau 4 ) .
The effect on employment would be favourable in the medium term, with around two million jobs being created.	L'impact sur l'emploi pourrait être positif à moyen terme, avec environ 2 millions d'emplois créés.
It therefore follows that support for shipbuilding has a directly beneficial effect on industrial output and industrial employment.	Il s'ensuit donc que l'appui apporté à la construction navale a un effet directement bénéfique sur la production industrielle et sur l'emploi industriel.
The resulting, relatively low, effect on growth of Europe '92 will have a less marked effect on employment and do little to relieve the labour market in the regions in question.	Dans beaucoup de régions à problèmes, l'effet de croissance relativement faible entraîné par le projet CE 92 n'aura qu'un impact plus faible encore sur l'emploi et ne délestera que peu le marché de l'emploi.
Tourism is a key sector with a very positive effect on economic growth, sustainable development and employment in Europe.	Le tourisme est une activité d'importance majeure, dont l'incidence sur l'essor de l'économie, le développement durable et l'emploi est particulièrement positive en Europe.
2.8.5.1 The absence of a systematic assessment of the effect on employment and the quality of jobs is striking.	2.8.5.1 Il est étonnant qu'aucune évaluation systématique des effets sur l'emploi et sur la qualité de l'emploi ne soit prévue.
This view equates tourism with direct investment with a multiplier effect on employment and income in the host economy.	Dans cette hypothèse, il est nécessaire que l'hôtelier mette tout en œuvre pour que le client soit relogé dans des conditions équivalentes, ou supérieures, et cela sans frais pour le client, se voie remboursé de toutes les dépenses occasionnées à cette occasion (taxi, téléphone et autres) et soit indemnisé de tout dommage encouru (distance plus grande par rapport à la plage, au centre de conférence, etc.).
harmful effect on employment and I emphasize in the short term. One cannot say that a merger is always harmful and that a series of mergers will have a harm ful effect on employment in the medium and long term because this is probably not the case.	d'aujourd'hui en pratique, si vous acceptez dès lors d'inclure dans cette politique le principe de la modulation en fonction des niveaux de prospérité, la porte sera ouverte à une extension, à l'avenir, des principes de cohésion susceptibles, à mon sens, de se répercuter également sur la politique agricole et la politique structurelle de l'agriculture.
The rights and obligations of the merging companies arising from contracts of employment or from employment relationships and existing at the date on which the cross border merger takes effect shall, by reason of that cross border merger taking effect, be transferred to the company resulting from the cross border merger on the date on which the cross border merger takes effect.	Les droits et obligations des sociétés qui fusionnent résultant de contrats de travail ou de relations de travail et existant à la date à laquelle la fusion transfrontalière prend effet sont transmis, du fait de la prise d'effet de cette fusion transfrontalière, à la société issue de la fusion transfrontalière à la date de prise d'effet de la fusion transfrontalière.
(For the anti competitive effect of undeclared working, see the section on Employment, Training and Respect for Fundamental Labour Rights.)	(Sur l aspect anticoncurrentiel du travail non déclaré, voir la section Emploi Formation Respect des droits fondamentaux du travail)
2.2 Tourism is a key sector with a very positive effect on economic growth, sustainable development and employment in Europe.	2.2 Le tourisme est une activité d'importance majeure, dont l'incidence sur l'essor de l'économie, le développement durable et l'emploi est particulièrement positive en Europe.
2.3 Tourism is a key sector with a very positive effect on economic growth, sustainable development and employment in Europe.	2.2 Le tourisme est une activité d'importance majeure, dont l'incidence sur l'essor de l'économie, le développement durable et l'emploi est particulièrement positive en Europe.
They did not improve the position of the shipbuilding industry, but on the contrary, had a negative effect upon employment.	Ephremidis en partie les problèmes de l'emploi dans la construction navale.
Such possibilities could clearly have a dramatic social effect in relation to employment.	Ainsi serait résolu le problème des embryons produits en surnombre.
Albeit capacity, capacity utilisation and production, productivity increased and employment remained stable, the effect of the increase in low priced imports on capacity utilisation and production and employment is delayed.	Les capacités, leur utilisation, la production et la productivité ont certes augmenté et l'emploi est resté stable, mais la hausse des importations à bas prix a un effet retardé sur l'utilisation des capacités, la production et l'emploi.
Although these types of employment may have had a stepping stone effect and helped to increase employment rates in Europe, they are not generally good for sustainable employment.	Si ces formes de travail ont pu servir de tremplin et aider à améliorer les taux d'emploi en Europe, elles ne contribuent généralement pas à la durabilité de l'emploi.
on employment No direct impact on employment .	Pas d' impact direct .
Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .	Si elle se prolonge , elle exerce un impact bénéfique sur l' emploi structurel , au delà de l' effet positif d' une amélioration de la compétitivité et des performances commerciales .
(d) To eliminate discriminatory and exploitative practices in employment based on sex and to counter the disproportionate effect of unemployment trends on women by promoting productive and freely chosen employment and equitable conditions of work	d) Eliminer les pratiques discriminatoires et l apos exploitation professionnelle fondées sur le sexe et neutraliser les effets disproportionnés de tendances du chômage sur les femmes en favorisant les emplois productifs et librement choisis et des conditions de travail équitables
The estimated effect on the employment within the industry is 2,800 lost jobs A third of this loss would be in relation to direct employment on board aircraft, ground staff etc., the rest would be in airport employment, transport links, accommodation providers and tourist attractions.	L'effet sur l'emploi dans ce secteur se chiffre à 2 800 suppressions de postes. Un tiers de ces pertes concernerait les emplois directs pom le personnel naviguant, au sol, etc. Le reste toucherait
It therefore needed detailed information as to the effect of each measure on BGB's assets, employment situation and future market segment positions.	Elle avait donc besoin de renseignements détaillés sur l'effet de chaque mesure sur le patrimoine, la situation de l'emploi et la position future de BGB sur le marché le segment de marché.
The IMF and Greece s other creditors have assumed that massive fiscal contraction has only a temporary effect on economic activity, employment, and taxes, and that slashing wages, pensions, and public jobs has a magical effect on growth.	Le FMI et les autres créanciers de la Grèce ont choisi de croire en l hypothèse selon laquelle l importante contraction budgétaire n engendrerait qu un effet temporaire sur l activité économique, l emploi, et les impôts, et que les coupes effectuées sur les salaires, les retraites et les emplois publics auraient quant à elles un effet magique sur la croissance.
Indeed, there are examples to show that multiplier employment effects can be even higher than the employment creation effect of the investment itself (ibid).	De fait, on a des exemples qui montrent que les effets multiplicateurs sur l'emploi peuvent être plus importants encore que l'effet sur la création d'emplois de l'investissement lui même (ibid.

Afficher cette page en français