Translation of "education for sustainability" to French language:
Dictionary English-French
Education - translation : Education for sustainability - translation : Sustainability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water). | Objectif 7 viabilité de l'environnement |
| My work, for a long time, has been involved in education, in teaching people practical skills for sustainability, | Mon travail, depuis longtemps, touche à l'éducation, à l'enseignement de compétences pratiques dans un objectif de durabilité. |
| 4.14 Europe has been active in promoting education about sustainability, and in spreading information about best practice and new initiatives in the sustainability field. | 4.14 L'UE a joué un rôle actif dans la promotion de l'éducation au développement durable et l'organisation de campagnes d'informations concernant des pratiques éprouvées et de nouvelles initiatives en matière de développement durable. |
| 5.1 Education is a human right and an essential tool for achieving equality, development, sustainability and peace, and hence governance. | 5.1 L'éducation est un droit de l'homme et un outil essentiel de la lutte pour l'égalité, du développement, de la viabilité et de la paix, et donc de la gouvernance. |
| (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability | e) Faire davantage pour promouvoir le sport et l'éducation physique en tant qu'outil au service de la santé, de l'éducation, du développement social et culturel et d'un environnement durable, sur la base d'une évaluation des besoins effectuée sur le plan local |
| UNITING FOR SUSTAINABILITY | ENSEMBLE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE |
| A much bigger effort is needed to incorporate better understanding of the need and scope for energy efficient production and sustainability in professional and technical education and re education. | Des efforts beaucoup plus soutenus sont nécessaires pour qu'une meilleure compréhension de la nécessité et de la portée d'une production efficace du point de vue énergétique et de la durabilité soit intégrée dans la formation professionnelle et technique et la rééducation. |
| A much bigger effort is needed to incorporate better understanding of the need and scope for energy efficient production and sustainability in professional and technical education and re education. | Il est nécessaire de fournir des efforts beaucoup plus soutenus pour qu'une meilleure compréhension de la nécessité et de la portée d'une production efficace du point de vue énergétique et de la durabilité soit intégrée dans la formation professionnelle et technique et la rééducation. |
| All options include environmental sustainability as a precondition for overall sustainability. | Toutes ces options partent du principe que la durabilité environnementale constitue une condition préalable à la réalisation de la durabilité globale. |
| business,cars,education,industrial design,innovation,invention,robots,science,social change,sustainability,technology,third world,transportation | business,cars,education,industrial design,innovation,invention,robots,science,social change,sustainability,technology,third world,transportation |
| (d) The need for sustainability. | d) Nécessité de la durabilité. |
| Addressing the need for sustainability | Réponse au besoin de durabilité |
| A good indicator exists for measuring sustainability and sustainability trends, namely the ecological footprint. | Il existe un bon indicateur permettant de mesurer la durabilité et son évolution l'empreinte écologique. |
| 1.4 There is one good indicator for measuring sustainability and sustainability trends the ecological footprint. | 1.4 Il existe un excellent indicateur de la durabilité et de l'évolution de cette dernière l'empreinte écologique. |
| But I am also for sustainability. | Mais je suis également pour un développement durable. |
| Bicycles are tools for urban sustainability. | Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain. |
| Planning for Long Term Urban Sustainability | Planification pour la viabilité urbaine à long terme |
| Youth and Employment Training for Sustainability | La jeunesse et l'emploi formation durable |
| Wiser.org The social network for sustainability. | Wiser.org Le réseau social du développement durable |
| Wiser.org The social network for sustainability | Wiser.org le réseau social du développement durable. |
| Wiser.org The social network for sustainability | Wiser.org le réseau social du développement durable. |
| What are our plans for sustainability? | Quels sont nos projets en matière de durabilité ? |
| It is an incredibly important opportunity to connect the business case for sustainability with the consumer case for sustainability. | Nous avons là une opportunité exceptionnelle d'associer les enjeux du développement durable pour les entreprises aux enjeux du développement durable pour les consommateurs. |
| Within different domains of education for sustainable development (basic education, higher education, reorienting existing education programmes, developing public awareness and understanding of sustainability and specialized training) the specific themes of sustainable energy, mitigation of and adaptation to climate change, air pollution atmosphere and industrial development should receive particularly high attention. | Dans les différents domaines d'éducation au développement durable (éducation de base, enseignement supérieur, réorientation des programmes pédagogiques existants, sensibilisation et information sur la durabilité et formation spécialisée), l'énergie durable, de l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ces changements, la pollution de l'air l'atmosphère et le développement industriel devraient recevoir une attention particulière. |
| These eight goals range from eradicating extreme poverty, providing universal primary education, and reducing health threats, to ensuring environmental sustainability. | Ces huit objectifs vont de l'élimination de l'extrême pauvreté à l'accès à l'éducation primaire pour tous en passant par la réduction des risques sanitaires et la garantie d'un environnement durable. |
| Debt sustainability indicators for Haiti are mixed. | Les indicateurs de viabilité de la dette sont variables pour Haïti. |
| Here is the business case for sustainability. | Voici l'analyse de rentabilité pour le développement durable. |
| Child labour and education should be integrated into a broader indigenous child rights agenda to guarantee sustainability of the ongoing efforts. | Le travail des enfants et l'éducation doivent être intégrés dans un vaste programme en faveur des droits des enfants autochtones pour maintenir l'élan des actions menées |
| An important contribution to Europe s future competitiveness and sustainability will depend on education taking a leading role in the CSR agenda. | La compétitivité et la durabilité futures de l Europe seront d autant plus favorisées que l éducation sera au centre des priorités de la RSE. |
| 19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability | 19. Invite les pays donateurs, en fonction de l'analyse de la viabilité de la dette de chaque pays, à continuer de chercher à augmenter les subventions bilatérales aux pays en développement, qui pourraient contribuer à une meilleure viabilité de la dette à moyen et à long terme, et constate qu'il faut que les pays puissent investir, notamment dans les secteurs de la santé publique et de l'éducation, sans se surendetter |
| 19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability | 19. Invite les pays donateurs, en fonction de l'analyse de la viabilité de la dette de chaque pays, à poursuivre leurs efforts pour augmenter les dons bilatéraux aux pays en développement, qui pourraient contribuer à une meilleure viabilité de la dette à moyen et à long terme, et constate qu'il faut que les pays puissent investir, notamment dans les secteurs de la santé et de l'éducation, sans se surendetter |
| 21. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability | 21. Invite les pays donateurs, en fonction de l'analyse de la viabilité de la dette de chaque pays, à poursuivre leurs efforts pour augmenter les dons bilatéraux aux pays en développement, qui pourraient contribuer à une meilleure viabilité de la dette à moyen et à long terme, et constate qu'il faut que les pays puissent investir, notamment dans les secteurs de la santé et de l'éducation, sans se surendetter |
| Sustainability | Sustainability |
| Sustainability. | Le développement durable. |
| Sustainability starts in Sendai for three major reasons. | Le développement durable commence à Sendaï pour trois raisons majeures. |
| C. The environment as a basis for sustainability | C. L apos environnement, base de la durabilité |
| methodologies and indicators for trade sustainability impact assessments | Les parties présentent au forum mixte de dialogue avec la société civile un état de la mise en œuvre du présent chapitre. |
| methodologies and indicators for trade sustainability impact assessments | Au plus tard à l expiration du délai convenu, la partie qui agit informe par écrit l autre partie de toute mesure qu elle a prise pour mettre en œuvre la solution arrêtée d un commun accord. |
| To summarise sustainability on one continent is unsustainable sustainability. | Je me résumerai de la façon suivante le développement durable, limité à un continent, ne durera pas. |
| Education at all levels will be needed to increase awareness of the interrelationship between population issues, economic and social decisions and sustainability. | Il sera nécessaire de faire un effort d apos éducation à tous les niveaux pour que les rapports entre les questions de population, les décisions économiques et sociales et le développement durable soient mieux compris. |
| It sets out a number of time bound and measurable goals for the eradication of extreme poverty and hunger, universal primary education, gender equality, health, environmental sustainability and a global partnership for development. | Elle établit un certain nombre d'objectifs mesurables, adossés à des échéances précises concernant l'élimination de l'extrême pauvreté et de la faim, l'éducation primaire pour tous, l'égalité des sexes, la santé, l'environnement durable et le partenariat mondial pour le développement. |
| Bays are essential for the sustainability of marine habitats. | Les baies sont essentielles à la protection de l écosystème marin. |
| Social sustainability is essential for long term economic success. | La viabilité sociale est essentielle à un succès économique à long terme. |
| Round table II Forest Law and Governance for Sustainability | Table ronde II Loi et gouvernance forestières pour la durabilité |
| 4.3.5.4 There is a clear business case for sustainability. | 4.3.5.4 La durabilité présente un intérêt évident pour les entreprises. |
Related searches : Education For - For Education - Together For Sustainability - Design For Sustainability - Need For Education - Education For Life - Provide Education For - Right For Education - Education For Entrepreneurship - Commissioner For Education - Chance For Education - Ministry For Education - Education For Children
