Translation of "design for sustainability" to French language:
Dictionary English-French
Design - translation : Design for sustainability - translation : Sustainability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| architecture,arts,biomimicry,design,sustainability | architecture,arts,biomimicry,design,sustainability |
| Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water | Africa,architecture,bacteria,biology,design,sustainability,water |
| cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation | cities,culture,design,green,humor,sustainability,transportation |
| architecture,design,environment,history,innovation,photography,sustainability,water | architecture,design,environment,history,innovation,photography,sustainability,water |
| business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology | business,design,environment,green,materials,poetry,sustainability,technology |
| architecture,art,biology,design,development,life,science,sustainability,technology | architecture,art,biology,design,development,life,science,sustainability,technology |
| architecture,business,china,culture,design,environment,global issues,sustainability,technology | architecture,business,china,culture,design,environment,global issues,sustainability,technology |
| Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation. | Nos produits n'ont jamais été aussi bons, inspirés par le design pour le développement durable, une source inattendue d'innovation. |
| Sustainability will be a central design element in all UNICEF supported WASH programmes. | La durabilité constituera un élément conceptuel critique de tous les programmes eau, assainissement et hygiène appuyés par l'UNICEF. |
| Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable. | Donnez moi un problème de design, un ralentisseur de durabilité, qui vous empêche d être durable. |
| business,cars,education,industrial design,innovation,invention,robots,science,social change,sustainability,technology,third world,transportation | business,cars,education,industrial design,innovation,invention,robots,science,social change,sustainability,technology,third world,transportation |
| alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning | alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning |
| UNITING FOR SUSTAINABILITY | ENSEMBLE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE |
| All options include environmental sustainability as a precondition for overall sustainability. | Toutes ces options partent du principe que la durabilité environnementale constitue une condition préalable à la réalisation de la durabilité globale. |
| 3.3 The crucial vision for the new electricity market design based on sustainability principles must be to ensure a secure supply of electricity for all consumers at affordable prices. | 3.3 La nouvelle organisation des marchés de l électricité fondée sur les principes de durabilité doit avoir pour objectif essentiel de garantir à tous les consommateurs un approvisionnement en électricité sûr et à un prix abordable. |
| But it surely is a very important moment for design, because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships is very much part of the work of so many designers. | Mais c'est sans aucun doute un moment important pour le design. Non seulement, la technologie avance pas seulement en informatique, rendant l'open source également possible dans le monde du design mais aussi l'idée de développement durable pas seulement du point de vue des émissions de CO2 et des empreintes carbone, mais aussi du point de vue des relations humaines une dimension qui fait partie intégrante du travail de tellement de designers. |
| AGELESS DESIGN Design for all generations | DESIGN INTEMPOREL le design intergénérationnel |
| Sustainability was therefore a key issue, and there was a need to assist developing countries in the design and implementation of strategies and plans for sustainable fisheries. | La viabilité était donc une question primordiale et il était nécessaire d'aider ces pays à concevoir et à mettre en œuvre des stratégies et des plans propres à entretenir des activités de pêche durables. |
| (d) The need for sustainability. | d) Nécessité de la durabilité. |
| Addressing the need for sustainability | Réponse au besoin de durabilité |
| Aim at introducing design, build and operate contracts, as well as concepts of sustainability and life cycle costs into EU procurement procedures. | Viser à introduire des contrats de conception, de construction et d exploitation, ainsi que les notions de durabilité et de coûts du cycle de vie dans les procédures de marchés publics de l'UE. |
| A good indicator exists for measuring sustainability and sustainability trends, namely the ecological footprint. | Il existe un bon indicateur permettant de mesurer la durabilité et son évolution l'empreinte écologique. |
| UNICEF will continue to design and demonstrate intersectoral approaches, as one of the best ways to ensure positive impact and sustainability, and to take advantage of opportunities for synergy. | L'UNICEF continuera de concevoir et de mettre en œuvre des approches intersectorielles, en tant que meilleur moyen de garantir un impact constructif et durable et de tirer avantage des possibilités de synergie. |
| During the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations . | During the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations . |
| a general product design along the lines of Universal Design and Design for All | conception générale de produits conformes au concept universel et à la conception visant l'accessibilité universelle |
| 1.4 There is one good indicator for measuring sustainability and sustainability trends the ecological footprint. | 1.4 Il existe un excellent indicateur de la durabilité et de l'évolution de cette dernière l'empreinte écologique. |
| But I am also for sustainability. | Mais je suis également pour un développement durable. |
| Bicycles are tools for urban sustainability. | Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain. |
| Planning for Long Term Urban Sustainability | Planification pour la viabilité urbaine à long terme |
| Youth and Employment Training for Sustainability | La jeunesse et l'emploi formation durable |
| Wiser.org The social network for sustainability. | Wiser.org Le réseau social du développement durable |
| Wiser.org The social network for sustainability | Wiser.org le réseau social du développement durable. |
| Wiser.org The social network for sustainability | Wiser.org le réseau social du développement durable. |
| What are our plans for sustainability? | Quels sont nos projets en matière de durabilité ? |
| It is an incredibly important opportunity to connect the business case for sustainability with the consumer case for sustainability. | Nous avons là une opportunité exceptionnelle d'associer les enjeux du développement durable pour les entreprises aux enjeux du développement durable pour les consommateurs. |
| The OSS also contributed to the design of the document Ensuring sustainability of the TPN 4 through the establishment of a mutually profitable partnership . | Il a également contribué à l'élaboration du document intitulé Ensuring sustainability of the TPN 4 through the establishment of a mutually profitable partnership (Assurer la durabilité du réseau thématique 4 par l'instauration d'un partenariat mutuellement profitable). |
| To ensure a system s sustainability, its design must account for what Nassim N. Taleb called rare black swan events which, as the global economic crisis demonstrated, do occur, with devastating consequences. | Pour assurer la soutenabilité du système, il doit tenir compte des évènements rares que Nassim N. Taleb a appelé cygne noir (black swan) qui, comme la crise économique globale a démontré, peuvent effectivement survenir, avec des conséquences dévastatrices. |
| Debt sustainability indicators for Haiti are mixed. | Les indicateurs de viabilité de la dette sont variables pour Haïti. |
| Here is the business case for sustainability. | Voici l'analyse de rentabilité pour le développement durable. |
| 3.1 The main task of the new electricity market design, which is based on principles of sustainability, must be to ensure a secure supply of electricity for all consumers at affordable prices. | 3.1 La nouvelle organisation des marchés de l électricité fondée sur les principes de durabilité doit avoir pour rôle essentiel de garantir à tous les consommateurs un approvisionnement en électricité sûr et à un prix abordable. |
| They applied quick software design models for the design, the physical. | Donc, ils ont appliqué des modèles de design rapide de logiciel pour le design physique. |
| You know, Design bad design, there's just no excuse for it. | Vous savez, La conception, la mauvaise conception, il n'y a tout simplement aucune excuse pour ça. |
| But sustainability can't be like some kind of moral sacrifice or political dilemma or even like a philanthropical cause, it has to be a design challenge. | Mais la durabilité ne peut être une sorte de sacrifice moral ou de dilemme politique ou même une cause philanthropique, elle doit être un défi de conception. |
| Sustainability | Sustainability |
| Sustainability. | Le développement durable. |
Related searches : Education For Sustainability - Together For Sustainability - For Design - Eye For Design - Design For Use - Design For Impact - Design For Fabrication - Scopes For Design - Design Criteria For - Design For Life - Design For Maintainability - Design For Service - Design For Testability
