Translation of "economy at large" to French language:

Dictionary English-French

Economy - translation :

économie

Economy at large - translation :

économie en général

Large - translation :

Grand

Keywords : économie économique Mondiale Américaine Crise Large Grosses Grandes Grands Grosse

Examples (External sources, not reviewed)

3.1.2 Public markets are not isolated from the structure of the economy at large.	3.1.2 Les marchés publics ne sont pas isolés de la structure globale de l'économie.
3.1.3 Public markets are not isolated from the structure of the economy at large.	3.1.3 Les marchés publics ne sont pas isolés de la structure globale de l'économie.
5.1.2 Public markets are not isolated from the structure of the economy at large.	5.1.2 Les marchés publics ne sont pas isolés de la structure globale de l'économie.
Economy The fishing industry has historically been a large and important part of the local economy.	Les produits agricoles étaient une part importante de l'économie.
Second , the changeover to the single currency will affect all sectors of the economy and the public at large .	Deuxièmement , le passage à la monnaie unique concernera tous les secteurs économiques et le public dans son ensemble .
Tourism now plays a large part in the local economy.	Elle fait partie de la Route des dentelles normandes.
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.	L'une est la grande économie mondiale, la grande économie mondialisée, et l'autre c'est la petite et très limitée capacité de nos gouvernements traditionnels et leurs institutions internationales de gouverner, modeler, cette economie.
Economy The economy of California is large enough to be comparable to that of the largest of countries.	Dans le contexte de la mondialisation, la Californie subit la concurrence d autres foyers notamment asiatiques.
A large section is devoted to the implementation across the economy.	Un chapitre important est consacré à la mise en œuvre de la législation dans les secteurs de l économie.
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).	Une économie mondiale fragile ne sera guère favorable aux grands emprunteurs nets étrangers (ni aux grands prêteurs nets étrangers).
Large inflows, when volatile, are not necessarily a bonus to the economy.	Les entrées massives de capitaux, lorsqu apos elles sont sujettes à d apos amples fluctuations, ne sont pas nécessairement un bien pour l apos économie.
At independence, the new Eritrean Government inherited a devastated economy and infrastructure, ineffective institutions, a large exiled population and an empty treasury.	Au moment de l'indépendance, le nouveau Gouvernement érythréen a hérité d'une économie effondrée, d'infrastructures en ruines, d'institutions inefficaces, d'une grande population d'exilés et d'un trésor public vide.
A China with a burgeoning economy is an important factor contributing to the economic well being of Asia and the world at large.	Une Chine en plein essor économique jouerait un rôle important dans la prospérité économique en Asie, voire dans le monde.
Currently the global economy is characterized by large and increasing imbalances across regions.	À l'heure actuelle, l'économie mondiale est caractérisée par des déséquilibres importants et croissants entre les différentes régions.
As a comparison, average labour productivity growth in the Community economy at large (all economic sectors) was just 1,5 per year during the same period.	À titre de comparaison, la productivité moyenne du travail dans l'ensemble de l économie de la Communauté (tous secteurs économiques) s élevait à à peine 1,5 par an au cours de la même période.
115. That pattern of female participation in the economy and manufacturing is also the result of sociocultural factors that influence women apos s status in society and the economy at large they demonstrate gender specific constraints.	115. Cette situation des femmes dans l apos économie et le secteur manufacturier résulte aussi des restrictions socio culturelles qui conditionnent leur place dans la société et dans l apos économie.
3.18 The new wave of ICT applications is a self propelling process services breed services, and consequently their significance for the economy at large increases disproportionally.	3.18 La nouvelle vague d'applications TIC est un processus autopropulsé les services créent des services et par conséquent, leur importance pour l'économie dans son ensemble croît de manière disproportionnée.
3.19 The new wave of ICT applications is a self propelling process services breed services, and consequently their significance for the economy at large increases disproportionally.	3.19 La nouvelle vague d'applications TIC est un processus autopropulsé les services créent des services et par conséquent, leur importance pour l'économie dans son ensemble croît de manière disproportionnée.
3.22 The new wave of ICT applications is a self propelling process services breed services, and consequently their significance for the economy at large increases disproportionally.	3.22 La nouvelle vague d'applications TIC est un processus autopropulsé les services créent des services et par conséquent, leur importance pour l'économie dans son ensemble croît de manière disproportionnée.
China s pursuit of a high saving, large trade surplus economy in recent years embodies mercantilist teachings.	La quête de la Chine vers une économie à l épargne importante et à un excédent commercial considérable concrétise les enseignements du mercantilisme.
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.	Un argument renforcé en cas d importantes et brusques réductions de dépenses dans une économie fébrile.
In recent weeks, Japan became the first large industrial economy to intervene directly in currency markets.	Le Japon a même été la première grande économie industrielle ces dernières semaines à intervenir directement sur les marchés des devises.
These constitute a relatively small fraction of SMEs but make a large contribution to the economy.	Elles constituent un pourcentage relativement faible des PME, mais apportent une contribution considérable à l'activité économique.
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free.	C'est une chiffre très grand une contribution gratuite à l'économie des Etats Unis.
A strong presence in research and development is essential for the general strength of the ICT sector and for their take up in the economy at large.	Pour renforcer le secteur des TIC en général et favoriser leur diffusion économique au sens large, il est essentiel d être présent dans le domaine de la recherche et du développement.
The suspect remains at large.	Le suspect est toujours en vadrouille.
At that time, 24 accused were at large.	À l'époque, 24 accusés étaient encore en fuite.
Is the world economy at risk?	L économie mondiale court elle un risque ?
Is the world economy at risk?	L économie mondiale court elle un risque ?
If so, how would the economy, with the labor and material resources at its disposal, provide the large houses, luxury cars, and high end services that millionaires expect?	Si tel était le cas, comment l économie, disposant des ressources matérielles et de main d œuvre, aurait elle pu fournir les grandes maisons, les voitures de luxe et les services haut de gamme que les millionnaires recherchent ?
At the macro level, a less credit constrained economy (with a large mass of effective borrowers) could then experience a fall in the savings rate as borrowing rose.	Au niveau macro, une économie qui présente moins de contraintes de crédit (détenant une masse importante d'emprunteurs effectifs) pourrait dans ce cas connaître une baisse du taux d'épargne suite à l augmentation des emprunts.
The market for hydrogen is large (50 million metric tons year in 2004, worth about 135 billion year) and growing at about 10 per year (see hydrogen economy).	Économie de l'hydrogène (remarque) Le marché de l'hydrogène est important (50 millions de tonnes par an en 2004, soit environ 135 milliards de dollars par an) et grandit d'environ 10 par an.
The euro area is a large , relatively closed economy , similar in this respect to the United States .	La zone euro est une grande économie relativement fermée , présentant à cet égard des analogies avec les Etats Unis .
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	L économie biélorusse, dominée par de grandes mais inefficaces entreprises d Etat, a été légèrement modifiée par rapport à sa prédécesseur soviétique.
A large part of the economy was destroyed during the war, and many human lives were lost.	Une grande partie de son économie a été détruite pendant la guerre, qui a également coûté de nombreuses vies humaines.
As we have a very large economy, that involves tens of billions of dollars in additional assistance.	Vu l'ampleur de notre économie, cette progression de l'aide se chiffrera en dizaines de milliards de dollars.
The non tradable side of any advanced economy is large (roughly two thirds of total activity). For this large sector, there is no substitute for domestic demand.	Le secteur abrité représente une part considérable de toute économie avancée (environ les deux tiers de l'activité totale), pour laquelle il n'existe aucun substitut à la demande intérieure.
A country like my own, for instance, Ireland, has a small population, a weak economy, a large agricultural sector and what is worse a large dairy sector!	Un pays comme le mien, par exemple, l'Irlande, a une population réduite, une économie faible, un secteur agricole important et ce qui est pire un secteur laitier important!
South Sudan gained its independence this July at the ballot box. And Uganda has discovered large new deposits of oil and gas that will help to lift its economy.	Dans l'ensemble de la région, la situation s'améliore également le Sud Soudan a obtenu son indépendance par référendum en juillet l'Ouganda a découvert d'importants gisements de pétrole et de gaz qui vont l'aider à faire croître son économie.
Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013.	Romney reconnaît que de trop grosses réductions de dépenses, ainsi que l'expiration des réductions d'impôts prévue à la fin de cette année, pourraient plonger l'économie dans la récession en 2013.
1.6 This can only be achieved by a transparent and thorough assessment of the effectiveness, costs and positive impact of climate policies for the economy and society at large.	1.6 À cette fin, il est impératif d'évaluer de manière transparente et approfondie l'efficacité, les coûts et l'impact positif des politiques climatiques pour l'économie et la société dans son ensemble.
1.8 This can only be achieved by a transparent and thorough assessment of the effectiveness, costs and positive impact of climate policies for the economy and society at large.	1.8 À cette fin, il est impératif d'évaluer de manière transparente et approfondie l'efficacité, les coûts et l'impact positif des politiques climatiques pour l'économie et la société dans son ensemble.
3.5.4 The forthcoming discussion on the legal financial architecture must also take as a strategic goal a trustworthy framework for the future resilience of the European economy at large.	3.5.4 La discussion à venir sur l'architecture juridique de la finance doit également avoir pour objectif stratégique l'instauration d'un cadre digne de confiance pour la solidité future de l'économie européenne dans son ensemble.
We discussed the matter at large.	Nous avons discuté du sujet en profondeur.
We discussed the matter at large.	Nous avons amplement discuté du sujet.

Afficher cette page en français