Translation of "economically active" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Actif

Economically - translation :

économiquement

Economically active - translation :

Active

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement économiquement économique Viable Financièrement Socialement

Examples (External sources, not reviewed)

3. Economically active population	3. Population active
4. Economically active population (men)	4. Population active hommes
5. Economically active population (women)	5. Population active femmes
Economically active women by year ( )	Femmes économiquement actives (pourcentage annuel)
In rural areas, 73.9 per cent of economically active women are employed, versus 92.3 per cent of economically active men.	On constate que 82,6 de la PEA a un travail, 73,9 de ce pourcentage étant des femmes et 92,3 des hommes.
13. Economically active population by occupational ranking	13. Population active couche professionnelle
1. Economically active population and rate of activity	1. Population active et taux d apos activité
It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	Il est de plus en plus puissant, mondialement proactif et économiquement robuste.
Average school enrolment of the economically active population, 1996 2001	Scolarisation moyenne de la population active
33. The economically active population accounts for 46.2 per cent of the population of active age.	33. La population active représente 46,2 de la population d apos âge actif.
Women are 42 of the total economically active persons in agricultural households.	Sur l'ensemble des ménages agricoles, les femmes représentent 42 de la population active de ce secteur.
Africa accounts for 11.4 per cent of the world's economically active population16.	L'Afrique représente 11,4 de la population économiquement active de la planète16.
Africa accounts for 11.4 per cent of the world s economically active population10.	L Afrique représente 11,4 de la population économiquement active de la planète10.
Africa accounts for 11.4 per cent of the world s economically active population15.	L'Afrique représente 11,4 de la population économiquement active de la planète15.
Africa accounts for 11.4 per cent of the world s economically active population15.	L Afrique représente 11,4 de la population économiquement active de la planète15.
Africa accounts for 11.4 per cent of the world s economically active population16.	L'Afrique représente 11,4 de la population économiquement active de la planète16.
The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males.	En ce qui concerne la féminisation, c'est à dire la proportion des femmes par rapport aux hommes dans la population active, la population active féminine représente 26 de la population active masculine.
The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably.	La structure de l'emploi chez les femmes rurales économiquement actives a notablement évolué.
As much as 69 per cent of the economically active population work in agriculture.	Les travaux agricoles occupent jusqu'à 69 de la population active.
Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state.	Les politiques mercantilistes de protection et de subvention ont été des instruments efficaces d'un Etat économiquement actif.
Of the total number of people economically active in agriculture, 49 per cent were women.	Les femmes représentaient 49 de la main d'œuvre agricole totale.
Of the total number of people economically active in agriculture, 51 per cent were women.	Les femmes représentaient 51 de la main d'œuvre agricole totale.
Of the total number of people economically active in agriculture, 38 per cent were women.	Les femmes représentaient 38 de la main d'œuvre agricole totale.
Of the total number of people economically active in agriculture, 47 per cent were women.	Elles représentaient 47 de la main d'œuvre agricole totale.
Of the total number of people economically active in agriculture, 42 per cent were women.	Elles représentaient 42 de la main d'œuvre agricole totale.
Of the total number of people economically active in agriculture, 55 per cent were women.	Elles représentaient 55 de la main d'œuvre agricole totale.
Of the total number of people economically active in agriculture, 5 per cent were women.	Elles représentaient 5 de la main d'œuvre agricole totale.
1 Average weighted with the total economically active wage earning population in each geographical area.	1 Moyenne pondérée compte tenu de la population active salariée totale de chaque zone géographique.
The vast majority of economically active people are dependent on informal employment and income generating activities.	La grande majorité des personnes économiquement actives vivent d'emplois et d'activités rémunératrices informelles.
According to the 2001 national household survey on standards of living, 57.9 per cent of the country's population is economically active. Only 36.4 per cent of the country's women are economically active, as against 79.2 per cent of men.	Il ressort de l'enquête nationale sur la mesure du niveau de vie (2001) que la population économiquement active du pays est de 57,9 dont à peine 36,4 de femmes, les hommes représentant 79,2 .
As regards their labour status, almost half (45.1 per cent) are of working age and economically active.	La moitié (45,1 ) de la population est en âge de travailler et active, en grande majorité dans le secteur des services (68,8 ), un cinquième dans le secteur de la transformation (21,1 ) et un dixième (10,1 ) dans le secteur primaire.
Seven per cent of the economically active Mexican migrant population in the United States occupy professional positions.	Sept pour cent de la population active des migrants mexicains aux États Unis sont employés dans des postes de niveau cadre.
The percentage of economically active females in the 9 15 and 20 24 age groups noticeably increases.	Le pourcentage de femmes économiquement actives augmente notablement dans les tranches des 9 15 ans et 20 24 ans.
240 000 cooperatives are economically active, providing employment to 3.7 million people and having 143 million members.	Quelque 240 000 coopératives, fortes de 143 millions de membres, exercent leur activité dans l'UE et fournissent du travail à 3,7 millions d'Européens.
8 million of the economically active were mobile citizens, representing 3.3 of the total EU labour force.	La population active compte 8 millions de citoyens mobiles, ce qui équivaut à 3,3 de la main d œuvre totale de l UE.
Unemployment, which approached 25 per cent of the economically active population in 1974 1975, had been virtually eliminated.	Le chômage, qui avoisinait les 25 de la population active en 1974 et 1975, a été pratiquement jugulé.
In urban zones, only 32 of women are considered economically active, against 69 of those in rural areas.	On considère que, dans les zones urbaines, seulement 32 des femmes sont économiquement actives, contre 69 dans les zones rurales.
1.1 Women play an active role in society, socially and economically, often without recognition, reward or legal status.	1.1 Les femmes jouent un rôle économique et social actif dans la société, souvent sans bénéficier d'une reconnaissance, d'une compensation ou d'un statut légal.
2.1 Women play an active role in society, socially and economically, often without recognition, reward or legal status.	2.1 Les femmes jouent un rôle économique et social actif dans la société, souvent sans bénéficier d'une reconnaissance, d'une compensation ou d'un statut légal.
2.1.2 A large proportion of the economically active population will exit the labour market between 2026 and 2030.	2.1.2 Entre 2026 et 2030, une proportion importante de la population active quittera le marché du travail.
No distinctions are made with regard to entitlement as between different population groups (for example, for economically active persons).	Il n apos est pas prévu de différenciation des ayants droit suivant les groupes de population déterminés (par exemple selon la population active).
The 6.4 million Mexicans working in the United States account for 4.4 per cent of that country's economically active population.	Les 6,4 millions de Mexicains qui travaillent aux États Unis représentent 4,4 de la population active de ce pays.
The number of economically active juveniles has gradually decreased from the 1977's peak of 1,602,000 to 415,000 in 2001.	Le nombre des mineurs économiquement actifs, qui avait atteint le maximum de 1 602 000 en 1977 a diminué progressivement, à 415 000 en 2001.
The evolution of the Economically Active Population (PEA) presents itself as an active participation of women, while male's is slightly lower, in accordance with the parameters of general population growth.	L'évolution de la population économiquement active indique une forte participation des femmes alors que celles des hommes est légèrement plus faible, compte tenu des paramètre généraux de la croissance démographique.
The post World War II invocation of national security as the legitimizing rationale for an economically active state extended America s leadership.	Dans l après Seconde Guerre mondiale, l'invocation de la sécurité nationale pour légitimer un Etat économiquement actif étendit le leadership de l'Amérique.

Afficher cette page en français