Translation of "economic restructuring" to French language:

Dictionary English-French

Economic - translation :

économique

Economic restructuring - translation :

Restructuration économique

Restructuring - translation :

Restructuration

Keywords : économique économiques Croissance économie Crise

Examples (External sources, not reviewed)

Anticipating and managing economic restructuring	Anticiper et gérer les restructurations économiques
Anticipating and managing economic restructuring	de prévoir et de gérer les restructurations économiques
(e) Economic restructuring and investment promotion	e) Restructuration économique et promotion des investissements
indicators according to the economic restructuring programme	économiques, selon le programme de restructuration économique
3. RESTRUCTURING IN THE ECONOMIC AND SOCIAL SECTORS	3. Restructuration des secteurs économique et social
3. Restructuring in the economic and social sectors	3. Restructuration des secteurs économique et social
6. Restructuring of the United Nations economic and social sectors regional economic commissions	6. Restructuration des secteurs économique et social de l apos Organisation des Nations Unies commissions économiques régionales
3. Restructuring in the economic and social sectors 34 49 12	3. Restructuration des secteurs économique et social 34 49 10
restructuring of the economic and social activities of the United Nations	restructuration proposée des activités économiques et sociales de l apos Organisation des Nations Unies
3. Restructuring in the economic and social sectors 34 49 12	3.Restructuration des secteurs économique et social 34 49 12
Economic change and restructuring in the European Social Fund 2007 13	Mutations économiques et restructurations accompagnées par le Fonds social européen 2007 2013
Action Plan to counter the socio economic consequences of fisheries restructuring	Plan d action pour lutter contre les conséquences socio économiques de la restructuration du secteur de la pêche
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Dans le dernier cas, la croissance est obtenue par une restructuration économique et une diversification de la production.
a regional policy which evens out discrepancies, for regions with economic restructuring problems,	adopter dans le cadre de la politique régionale des mesures de compensation en faveur des régions souffrant de problèmes d'ajustement structurel
Company restructuring was understandable in the context of undertakings facing real economic problems.	On pouvait comprendre les restructurations d'entreprises consécutives à des problèmes économiques réels.
The restructuring and revitalization of the economic and social sectors should strengthen its role in addressing international economic issues.	La restructuration et la revitalisation des secteurs économique et social devront permettre à l apos Organisation d apos intervenir plus efficacement dans le traitement des problèmes économiques internationaux.
Restructuring Debt Restructuring	La restructuration de la dette en question
18. The New International Economic Order and Nationalization and the Restructuring of Transnational Agreements.	18. The New International Economic Order and Nationalization and the Restructuring of Transnational Agreements.
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE UNITED NATIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE UNITED NATIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	DANS LES DOMAINES ÉCONOMIQUE ET SPÉCIALISÉES ET AUTRES ORGANES SOCIAL ET LES DOMAINES CONNEXES DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES
In the coming 18 months, industry in the GDR will be under severe economic strain due to economic restructuring and the effects of economic reform.	La production industrielle de la RDA représentait en 1983 environ un quart de celle de la RFA, mais la productivité du travail y était inférieure de moitié (1) .
Puerto Rico's economic and fiscal crisis requires a broad restructuring of Puerto Rico's fiscal infrastructure.	La crise économique et fiscale de Porto Rico nécessite une large restructuration de l'infrastructure fiscale de Porto Rico.
47 478 Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related	Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes
56. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields	56. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes
56. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields.	56. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes.
45. Economic restructuring has been a feature of many national planning exercises in recent years.	45. La restructuration économique est depuis quelques années une caractéristique de bon nombre d apos activités nationales de planification.
44. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields	44. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes
43. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields.	43. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes.
We know that the aid will be for the economic restructuring of Poland and Hungary.	Et ce serait trop cher payer pour une agriculture intégrée, sûre et responsable ?
The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone.	Les autres mesures concernent la restructuration économique à l'échelle nationale et l'intégration politique de la zone euro.
Spain firmly supports the process of reform, restructuring and revitalization in the economic and social fields.	L apos Espagne appuie fermement le processus de réforme, de restructuration et de revitalisation entrepris dans les domaines économique et social.
(30) Socio economic accompanying measures will be needed to implement the restructuring of the fishing fleets	(30) des mesures d'accompagnement socio économiques sont nécessaires à la mise en oeuvre de la restructuration des flottes de pêche
The process of Industrial restructuring is thus very much linked to the phenomenon of economic interdependence.	Ainsi le processus de restructuration industrielle et le phénomène d'interdépendance économique sont ils étroitement liés.
In Japan, QE may have contributed to delays in economic reform and restructuring, thereby weakening longer term economic growth and exacerbating fiscal distress.	Au Japon, le QE pourrait bien avoir contribué aux retards des réformes et des restructurations économiques, affaiblissant ainsi la croissance économique à plus long terme et exacerbant la détresse fiscale.
Neither does it preclude the use of activist trade and industrial policies in pursuit of economic restructuring.	Pas plus que cela n'exclut l'utilisation des échanges activistes et des politiques industrielles dans la mise en place de la restructuration économique.
56. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (P.56).	56. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes (P.56).
53. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (D.56).	53. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes (D.56).
54. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (item 56).	54. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes (point 56).
43. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (P.43).	43. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes (P.43).
43. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (D.43).	43. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes (D.43).
43. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (item 43).	43. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes (point 43).
(9) Whereas socio economic accompanying measures will be needed to implement the restructuring of the fishing fleets	(9) considérant que des mesures socio économiques d accompagnement sont nécessaires à la mise en œuvre de la restructuration des flottes de pêche
In this context, we propose a restructuring of the mechanism of international management for economic development and cooperation.	Dans ce contexte, nous proposons une restructuration du mécanisme de gestion internationale chargé du développement et de la coopération économiques.
56. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (P.56). 6	56. Restructuration et revitalisation de l apos Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes (P.56)6.
The size of the haircut tended to be commensurate with the depth of the economic recession before restructuring.	En général, cette marge variait en fonction de la gravité de la récession économique qui avait précédé la restructuration.

Afficher cette page en français