Translation of "due delivery" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
The price charged may take into account differentials due to delivery schedules, points of delivery, and other similar considerations. | La partie destinataire procède au paiement en transférant à la partie d'origine le soutien, les fournitures et les services logistiques convenus entre les parties comme étant identiques (ou substantiellement identiques) ou de même valeur monétaire que ceux qui ont été fournis par la partie d'origine. |
The delivery of the goods was delayed due to the storm. | La livraison des marchandises a été retardée à cause de la tempête. |
The first delivery was due in August 1945, and the last in October 1946, but Consolidated (now renamed Convair) delayed delivery. | Le premier appareil doit être livré en août 1945 et le dernier en octobre 1946 mais Consolidated retarde la livraison. |
On Monday, May 12, the delivery of goods had to be suspended due to weather harshness. | Le lundi 12 mai, il a été nécessaire de stopper la distribution d'aide dans cette région à cause du mauvais temps. |
This is due to limited personnel and space, as well as required delivery supply at the clinics. | Cette situation est due au manque de personnel, de locaux et de fournitures appropriées dans les dispensaires. |
Additional requirements were due also to unbudgeted fuel delivery charges following the repatriation of the Ukrainian aviation unit. | Elle s'explique également par des frais de livraison de carburant non prévus au budget après le rapatriement de l'escadrille ukrainienne. |
Indrani, 22, lost her child within six days of the birth due to an infection following a home delivery. | Indrani, 22 ans, a perdu son nourrisson âgé de six jours à cause d'une infection survenue après un accouchement à domicile. |
Humanitarian access in Darfur has improved due to the lifting last summer of restrictions on the delivery of humanitarian assistance. | L'accès humanitaire au Darfour s'est amélioré en raison de la levée, l'été dernier, des restrictions sur la fourniture de l'aide humanitaire. |
the delivery deadline or delivery timeframe. | la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison. |
The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment. | Le vendeur avait expressément invoqué l'article 71 de la CVIM pour justifier sa suspension des livraisons du fait du défaut de paiement de l'acheteur. |
In the event of loss due to delay in delivery, the carrier's liability shall not exceed the amount of the freight. | Si les pertes ou les dommages aux marchandises sont apparents, toute réserve du destinataire doit, à moins que le destinataire et le transporteur n'aient constaté contradictoirement l'état des marchandises, être formulée par écrit en indiquant la nature générale du dommage, au plus tard au moment de la livraison. |
Some examples of these drug delivery systems may include the intestinal delivery of human calcitonin, delivery of insulin, and the delivery of ibuprofen. | Il est même possible de dessiner des motifs pour réaliser une coculture de deux types de cellules. |
(Delivery) | (Délivrance) |
(a) non delivery or delayed delivery of the goods | (a) la non livraison ou le retard dans la livraison du bien |
When a woman dies during pregnancy, childbirth or due to complications after delivery, it affects not only the family, but also the whole community. | Lorsqu une femme meurt au cours de sa grossesse, durant l accouchement ou à cause de complications suite à la naissance, cela n affecte pas uniquement la famille mais aussi l ensemble de la communauté. |
The current approach of providing iron folate supplements during pregnancy has had little impact on anaemia rates during pregnancy, due to problems in delivery. | La méthode utilisée actuellement, qui consiste à administrer des suppléments de fer et d'acide folique pendant la grossesse, n'a eu que peu d'effet sur les taux d'anémie, en raison de problèmes de distribution. |
The quantities of the delivery obligations for a delivery period | La détermination des quantités des obligations de livraison pour une période de livraison |
Action is required to provide e retailers and consumers with high quality, accessible and affordable parcel delivery services in cross border delivery, taking due account of the needs of SMEs and of less advanced or accessible regions (including outermost regions). | Une action est nécessaire afin que les détaillants en ligne et les consommateurs puissent bénéficier de services de livraison transnationale de colis qui soient à la fois accessibles, de qualité élevée et bon marché et que les besoins des PME et des régions moins développées ou moins accessibles (y compris les régions ultrapériphériques) soient dûment pris en compte. |
Local delivery | Distribution locale |
Local delivery | Options de réception de la distribution locale des messages |
Delivery Options | Options de distribution |
Local Delivery | Distribution locale |
Delivery Processes | 5.1 ÉLABORATION DU PROCESSUS D'AFFAIRES (DIAGRAMMES DE CAS DE FIGURE) |
Delivery Plan | 5.2.7 Plan de livraison |
Delivery Plan | 5.3.10 Plan de livraison |
Delivery mechanisms | Mécanismes d'exécution |
Confirm Delivery | Confirmer la réception |
Delivery Label | Étiquette de livraisonPreferred address |
Delivery care | Soins obstétricaux |
Following delivery | Après un accouchement |
Dose delivery | Délivrance des doses |
Full delivery. | Délivrance totale ! |
Package delivery! | Un paquet pour vous! |
Express delivery? | Des livraisons express ? |
Express Delivery. | Livraisons express. |
Delivery charge? | Quelle livraison ? |
Delivery time. | C'est pas gai, ici. |
Special delivery. | Lettre exprès. |
Personal delivery... | remise en main propre ! |
Delivery, notification | Communication, notification |
Delivery, notification | Dans ce cas également, le délai pour la transmission de la décision est de 45 jours à compter de la mise en place du groupe spécial. |
Delivery time | L'expéditeur doit fournir au transporteur, avant la remise des marchandises et par écrit, les indications suivantes relatives aux marchandises à transporter |
Delivery, Notification | dont les produits ne bénéficient pas de concessions tarifaires en vertu du présent accord, |
Delivery note | Document de transport multimodal combiné |
Delivery terms | Conditions de livraison |
Related searches : Delivery Was Due - Delivery Is Due - Due For Delivery - Delivery Due Date - Delivery Due List - Due Delivery Date - Due Upon Delivery - Due On Delivery - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization