Translation of "drive through service" to French language:

Dictionary English-French

Drive - translation :

Conduire

Drive through service - translation :

Conduire par le service

Service - translation :

Un service

Through - translation :

Par

Keywords : Conduis Disque Conduire Conduit Clé Service Cérémonie Services Secrets Servir Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

A drive through Paradise!	Une promenade au paradis !
Let's drive right through, huh?	La nuit est si belle, rentrons directement.
For now, only cars can drive through.	Pour le moment, seules les voitures particulières circulent.
We have tried to drive this proposal through.	Nous avons fait ce que nous pouvions pour la faire passer aujourd'hui.
In any case, we decided not to drive through .	En tous cas, nous avons décidé de ne pas passer par .
6) Drive transformative change through science, technology and innovation	6) Susciter des changements grâce aux sciences, à la technologie et à l innovation
That is a structural reform we must drive through.	C'est une réforme structurelle que nous devons faire passer.
Drive through Maine And believe it, babe, or not	Traverse le Maine Et croisle ou non, bébé
I've been through enough tonight to drive anyone mad.	J'en ai assez subi cette nuit pour devenir folle !
It's dangerous to drive alone through all that riffraff.	Et la racaille ne vous effraie pas ?
We had to drive on narrow roads through hilly terrain.	Nous avons dû conduire sur des routes étroites à travers un terrain accidenté.
We've got a drive through window at Burger King now.	On a un drive in au Burger King maintenant.
One drive, 1,500 miles through Injun country and no trails?	Un trajet, 2400 km en territoire peaurouge et aucune piste?
through the National Park Service, and 544 national wildlife refuges through the Fish and Wildlife Service.	par le National Park Service, et de 544 refuges nationaux d'animaux sauvages sous le contrôle du United States Fish and Wildlife Service.
You're trying to drive the tie through the spike... instead of the spike through the tie.	Vous tentez d'enfoncer la traverse dans le clou, au lieu du clou dans la traverse.
Soldier We've got a drive through window at Burger King now.	Soldat On a un drive in au Burger King maintenant.
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.	Notre objectif est de favoriser une croissance durable en Chine, soutenu par des informations complètes.
I want to drive you through the night, down the hills	J'ai envie de te conduire à travers la nuit, et dévaler les collines
Anything... I can use to drive the stake... through his heart.	N'importe quoi... que je peux utiliser pour lui enfoncer un pieu... dans le cœur.
OK, drive, drive, drive, drive!	OK, fonce, fonce, fonce, fonce!
I will find your earth box and drive that stake through your heart.	Je trouverai votre cercueil et j'enfoncerai ce pieu dans votre cœur.
Nothin' 'til them cattle men try to drive their herds through without payin'.	Rien, jusqu'a ce que les éleveurs fassent passer le bétail sans payer.
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.	A la source de tout cela était une volonté d évoluer une quête de la perfection à travers l expérimentation.
against capping as opposed to market orientation and the drive to efficiency through concentration,	non au plafonnement , par opposition à l'orientation du marché et à l'effort d'efficacité par la concentration
All you need to do is to buy a drink at a service station and then drive off.	Il vous suffit d acheter une boisson à une station service et de repartir.
This account was created through the Online Accounts service.	Ce compte a été créé avec le service de comptes en ligne.
any costs avoided through the provision of the service.	les coûts évités grâce à la fourniture du service.
The result was the design concept of a Data Rendering service , and the use of XML to drive it.	C'est ainsi qu'on a imaginé un service de rendu de données, piloté par XML.
This can drive our powerful impulse to deal with distant evils through sanctions, bombings, and war.	Cela peut entrainer notre puissant instinct à intervenir contre des maux lointains par des sanctions, des bombardements et la guerre.
The local gangster used to drive through the city, stopping occasionally to chat with the children.	Le gangster local avait l'habitude de conduire à travers la ville, s'arrêtant de temps en temps pour discuter avec les enfants.
It was a good deed... to drive a stake through the heart of that poor girl.	C'était une bonne action... d'enfoncer un pieu dans le cœur de cette pauvre fille.
Lake Shore Drive (colloquially referred to as the Outer Drive, but also sometimes as The Drive or LSD) is a mostly freeway standard expressway running parallel with and alongside the shoreline of Lake Michigan through Chicago, Illinois, USA.	Lake Shore Drive (souvent abrégée LSD par les Chicagoans, mais aussi Lake Shore ou The Drive) est en grande partie une autoroute, orientée nord sud, longeant le lac Michigan à Chicago.
It is now available through the Wii's Virtual Console service.	Il est maintenant disponible sur la console virtuelle de la Wii.
We're still on active service though we're through with fighting	We're still on active service though we're through with fighting
The bus drivers who drive buses with service door lighting say that they have a much better view of the area outside the middle service door on these buses.	Les conducteurs des autobus ainsi équipés déclarent que la visibilité est bien meilleure à l'extérieur de la porte de service.
Drive me, René... Drive me.	Conduismoi, René, conduismoi !
This is what it's like to drive through a gigantic wildfire RockyFire Calfire drought fireseason fire firefighters	Voici comment conduire à travers un immense incendie
He would drive you out of your land through his magic what then is it ye command?	Il veut par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez vous?
Get me a piece of stone, anything. It will help me drive the stake through their hearts.	Trouvezmoi une pierre, n'importe quoi qui puisse m'aider à enfoncer un pieu dans leur cœur.
National Service is a phase that all Singaporean men go through.	Le service national est une phase par laquelle tous les hommes singapouriens passent.
Through service with the Negishi Line began on 19 May 1964.	Les services interconnectés avec la ligne Negishi débutèrent en 1964.
4.5 In other sectors, job autonomy is decreasing through service digitalisation.	4.5 Dans d'autres secteurs, l'autonomie professionnelle diminue du fait de la numérisation des services.
5.5 In other sectors, job autonomy is decreasing through service digitalisation.	5.5 Dans d'autres secteurs, l'autonomie professionnelle diminue du fait de la numérisation des services.
caching carried out through an automated process, when the service provider	Objectifs de la coopération en matière de réglementation
Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB	Mécanismes de paiements transfrontaliers effectués par le biais d une BCN prestataire de services

Afficher cette page en français