Translation of "doing quite well" to French language:

Dictionary English-French

Doing - translation :

Faire

Doing quite well - translation :

Faire assez bien

Quite - translation :

Assez

Well - translation :

Bien

Keywords : Faisais Faisait Faites-vous Fais-tu Font Sacré Plutôt Assez Depuis Bien Alors Alors

Examples (External sources, not reviewed)

She's doing quite well.	Elle s'en sort assez bien.
He'd doing quite well.	Ça marche bien pour lui.
2.12 The European SMRC sector was doing quite well before the crisis.	2.12 Avant la crise, le secteur européen de l'entretien, de la réparation et de la transformation de navires était en bonne santé.
Saying is quite different from doing.	Dire et faire sont deux choses différentes.
He told me, He's at school. He'd doing quite well. But I understood he wanted to tell me something.	Il m'a dit Il est à l'école. Ça marche bien pour lui. Mais j'ai compris qu'il voulait me dire quelque chose.
And the Volvo is doing quite fine.	La Volvo s en tire plutôt bien.
I'm quite agreeable to doing my duty.	Je veux bien faire mon devoir.
And the Volvo is doing quite fine.	La Volvo s'en tire plutôt bien.
Quite well.	Tout à fait.
Well, not quite, not quite perfect.	Bon, pas tout à fait, pas tout à fait parfait vous voyez, dans l'espace intergalactique
But quite clearly, the Council is doing nothing.	Nous avons l'intention de progresser le plus vite possible, dans les propositions que la Commission a présentées, sur base de son programme d'action.
No, I'm quite capable of doing that myself.	Non,je suis tout à fait capable de le faire moimême.
It's been doing that quite a lot lately.	Ça n'arrête pas, en ce moment.
Well, not quite.	Eh bien pas tout à fait.
Well...not quite.	Et bien... Pas que.
Well, not quite.	A peu de choses près.
Quite well, sir.	Très bien, colonel.
Quite well, Augustus.	Très bien, Augustus.
Well, not quite.	Pas tout à fait.
In most of the world, these few prevention failures notwithstanding, we are actually doing quite well these days in commercial sex	Dans la plupart du monde, ces ratés de la prévention ne résistent pas, on a, aujourd'hui, de bon résultats dans le sexe commercial.
You're doing well!	Tout ira bien !
I'm doing well.	Je vais bien.
We're doing well.	Nous nous en sortons pas mal.
Saying is one thing, and doing is quite another.	Il y a une énorme différence entre dire les choses et les faire.
I think we should be doing quite the opposite.	Je crois que c'est tout le contraire qu'il faut faire.
In general, what the EU Member States are doing in the political negotiating processes in the General Assembly is quite well coordinated.	En règle générale, l'action des États membres de l'UE dans le cadre des processus de négociation politique au sein de l'Assemblée générale est assez bien coordonnée.
l remember quite well.	Je m'en souviens parfaitement.
I understood quite well.	J'ai bien compris.
Quite well, sir. Now.	Très bien maintenant, monsieur.
You sing quite well.	Tu chantes plutôt bien.
Is Sergei quite well?	Sergei va bien?
You're feeling quite well?	N'êtesvous pas souffrant ?
We are doing well.	C'est un succès.
He is doing well.	Il va bien.
I'm doing pretty well.	Je vais assez bien.
Africa is doing well.	L Afrique se porte bien.
Father's not doing well.	Mon père ne va pas bien.
They're doing pretty well.	La société marche très bien.
Are you doing well?	Tu vas bien ?
You're doing very well.	Ça va très bien pour toi.
Not doing so well?	Qui ne vas pas si bien?
You're doing pretty well.	Vous faites très bien.
Hope you're doing well.	J'espère que tout va bien.
I'm doing pretty well.	J'ai passé mon test ACT (American College Testing) au plus haut niveau possible.
Are you doing well?	Vous travaillez bien?

Afficher cette page en français