Translation of "doing so well" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Not doing so well? | Qui ne vas pas si bien? |
| So you're doing well. | Les affaires marchent. |
| So she wasn't doing so well. | Elle ne s'en sortait pas vraiment. |
| You were doing so well! | Vous le faisiez bien! |
| He's doing ever so well. | Tout se passe bien. |
| Well, I'm glad to see you doing so well. | Ravi de voir que ça va pour vous. |
| So the American Dream is not doing so well. | Le rêve américain ne va pas si bien. |
| They are doing so and they are doing it very well. | C'est ce qu'ils font et ils le font très bien. |
| Tom is doing very well so far. | Tom s'en sort très bien, jusqu'à présent. |
| Tom is doing very well so far. | Tom se débrouille très bien, jusqu'ici. |
| Well, I ain't doing so good myself. | Moi non plus, pas terrible. |
| Doing so would yield other benefits as well. | Ces réponses procureraient d autres avantages. |
| Doing so would serve donors interest as well. | Par ce biais aussi, l intérêt des donneurs serait servi. |
| I wasn't doing so well in New York. | Je ne trouve pas à New York. |
| Oh, honey, you work so hard. You've been doing so well. | Tu fais beaucoup de progrès. |
| He was doing so well and he seemed so happy with his work. | Il réussissait, et il était content de son travail. |
| He might well expect some political reward for doing so. | Sans doute en espérera t il une forme de gratitude politique. |
| One world? Not doing so well? Humans fucking it up? | Il y a un seul monde... ...qui ne va pas très bien. |
| So I answered, I'm grooming one too and doing well. | Alors j'ai répondu moi aussi, j'en ai un et il est doué. |
| Well, listen, what are you doing up so late and so far from home? | Alors, que faistu ici si tard et si loin de chez toi? |
| We mentioned its potential and by doing so implicitly said that it was not really doing very well. | Nous parlions de son potentiel, et sous entendions donc que ce secteur ne se portait pas bien. |
| So it's doing very, very well a lot of people are reading it. | Il s'agit donc de faire très, très bien beaucoup de gens sont en train de lire ce. |
| I would like to congratulate Mrs Sornoza on doing this report so well. | Je voudrais féliciter Mme Sornoza pour ce rapport. |
| You're doing well! | Tout ira bien ! |
| I'm doing well. | Je vais bien. |
| We're doing well. | Nous nous en sortons pas mal. |
| For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. | Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu en faisant le mal. |
| So having thought about it, maybe she was capable of doing well after all. | Donc à la réflexion peut être qu'elle était capable de faire. |
| Well, if he's so famous, what's he doing hanging around here all the time? | Dans ce caslà, pourquoi passetil tout son temps ici? |
| Well, we're approaching 2015, so we'd better assess, how are we doing on these goals? | Bon, on approche de 2015, donc il est temps d'évaluer comment on s'en sort avec ces objectifs ? |
| If you are not doing so well it might sound like this . . . Something like that. | Si vous ne le faites pas aussi bien il pourrait sonner comme ... quelque chose comme ça. |
| The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her. | Le jour suivant, elle se portait si bien, ils ont voulu faire des tests supplémentaires. |
| We wish Mr Pascal Lamy every success, for he is doing fantastically well so far. | Nous souhaitons vraiment bonne chance à Pascal Lamy car, jusqu' à présent, il a dépassé nos attentes. |
| Nothing doing. You did it so well, you can do it again without our help. | Surement pas, tu n'as qu'à le refaire tout seul. |
| Oh, but like I said, we aren't doing well financially, so I got a job. | Je t'ai dit, on ne s'en tire pas, alors,j'ai pris un boulot. |
| We are doing well. | C'est un succès. |
| He is doing well. | Il va bien. |
| She's doing quite well. | Elle s'en sort assez bien. |
| I'm doing pretty well. | Je vais assez bien. |
| Africa is doing well. | L Afrique se porte bien. |
| Father's not doing well. | Mon père ne va pas bien. |
| He'd doing quite well. | Ça marche bien pour lui. |
| They're doing pretty well. | La société marche très bien. |
| Are you doing well? | Tu vas bien ? |
| You're doing very well. | Ça va très bien pour toi. |
Related searches : So Doing - Doing So - Doing Well - So Well - I Doing So - At Doing So - And Doing So - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So - With Doing So
