Translation of "doing my thing" to French language:

Dictionary English-French

Doing - translation :

Faire

Doing my thing - translation :

Faire mon truc

Thing - translation :

Chose

Keywords : Faisais Faisait Faites-vous Fais-tu Font Truc Dernière Bonne Seule

Examples (External sources, not reviewed)

I'm doing my thing, you're jealous like Othello.	Moi, je fais mes trucs, vous êtes jaloux comme Othello.
L know I'm doing the right thing, my dears...	Alice va rester avec moi.
No, I don't. My crew was doing the right thing. Your crew?	Mon équipe a fait ce qu'il fallait.
Doing the same thing?	Il a eu la même idée ?
You're doing the right thing.	Tu fais la bonne chose.
You're doing the right thing.	Vous faites la bonne chose.
We're doing the wrong thing.	Nous faisons une erreur.
We're doing the wrong thing.	Nous n'agissons pas bien.
We're doing the wrong thing.	Nous faisons le mauvais choix.
I'm doing the right thing.	Je fais le bon choix.
I'm doing the right thing.	J'ai pris la bonne décision.
You're doing the right thing.	Tu fais le bon choix.
These people discourage young Saudi women like my sister in doing the right thing and speaking up.	Ces personnes découragent les jeunes femmes saoudiennes comme ma sœur de continuer de faire ce qui est juste et de parler fort.
And they were doing this thing.	Et ils faisaient ça.
And they were doing this thing.	le même désir de liberté. Et ils faisaient ça.
Doing all the, the wild thing!	A faire n'importe quoi!
You're doing the exact same thing.	Tu fais exactement la même chose.
What is that wicked thing doing?	Que fait cette vilaine chose?
What's he doing in that thing?	Que faitil dans ce peignoir ?
l'm doing the only sensible thing.	Je fais la seule chose raisonnable.
No, we weren't doing a thing.	Non, nous ne faisions rien...
You're doing the wise thing, son.	C'est la bonne décision. Vraiment?
In my opinion, this international steel company is doing a dreadful thing, which is both heinous and ridiculous.	Pour moi, ce numéro un mondial de la sidérurgie joue ici un numéro lamentable, qui verse tantôt dans l'odieux, tantôt dans le ridicule.
Well, what are you doing? Same thing you're doing, watching the game.	Qu'estce que vous faites?
We re doing the same thing as designers.	Nous faisons la même chose comme designers.
He is above doing such a thing.	Il est au dessus d'un tel acte.
That's the same thing as doing this.	C'est la même chose que de faire ceci.
Here's Gates doing a thing for Windows.	Bill Gates montrant quelque chose pour Windows.
But it's that learn by doing thing.	Mais c'est ce truc d' apprendre par la pratique .
Keep on doing the same old thing	Tu continue de faire les mêmes vieilles choses
First thing. But something is doing this...	Mais il y a quelque chose qui fait comme ça.....
'Tis a terrible thing you're doing, Jeff.	Tu fais une chose terrible, Jeff.
And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.	Je le fais aussi parce que chez moi, c'est normal, on ne mange qu'un repas par jour.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.	Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais encore en train de faire ce genre de chose à mon âge.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.	Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais toujours en train de faire ce genre de chose à mon âge.
Often, we think we're doing a good thing.	Souvent, on pense faire une bonne chose.
He is capable of doing such a thing.	Il est capable de faire une chose pareille.
I thought I was doing the right thing.	Je pensais que je faisais ce qu'il convenait de faire.
Are you sure we're doing the right thing?	Êtes vous sûr que nous fassions ce qu'il convient ?
Are you sure we're doing the right thing?	Êtes vous sûre que nous fassions ce qu'il convient ?
Are you sure we're doing the right thing?	Êtes vous sûrs que nous fassions ce qu'il convient ?
Are you sure we're doing the right thing?	Êtes vous sûres que nous fassions ce qu'il convient ?
Who is doing this? Who needs this thing?	Quoi, qui fait cela ? tu vois, qui a besoin de cette chose ?
Often, we think we're doing a good thing	Souvent, on pense faire une bonne chose.
In their heads they're doing the right thing.	Ils pensent faire ce qui est juste.

Afficher cette page en français