Translation of "does it again" to French language:


  Dictionary English-French

Again - translation : Does - translation : Does it again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So he does it again.
Alors il le refait.
So he does it again.
Oups, mieux vaut remonter et le faire une deuxième fois .
Again, what does it mean here?
Encore une fois, qu'est ce que cela veut dire ?
Caribbean Bolt Does It Again! Global Voices
Caraïbes Usain Bolt a recommencé !
Again, it does not exclude other parts.
Il n'exclut pas d'autres aspects.
I hope that it does not happen again.
J'espère que cela ne se reproduira pas.
Yes if Darcy does not put it off again.
Oui, si Darcy ne remet pas encore notre départ.
People just roll on the floor when he does it. He does it over and over again.
Alors, il recommence.
Here, she does it all again, at a greater scale.
Elle y accomplit les mêmes tâches, pour un plus grand nombre de personnes.
If it does, rinse it with water before inserting it in the bottle again.
Si cela se produit, rincez la seringue avec de l eau avant de l insérer une nouvelle fois dans le flacon.
Does my colleague from Cuba need me to repeat it again?
Mon collègue de Cuba a t il besoin que je le répète?
And when we revert the cancer cell, it again does this.
Lorsque nous ramenons la cellule cancéreuse à la normale, elle le fait à nouveau.
Yet once again the UK Govern ment does not allow it.
Pourtant, une fois de plus, le gouvernement britannique en refuse l'autorisation.
Does it matter to you whether you ever see me again?
Cela vous touchetil de ne jamais me revoir ?
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
Le principe est qu'ils cherchent le point le plus chaud, et qu'ils le cherchent à nouveau une demie heure plus tard, et à nouveau le lendemain, ils le cherchent à nouveau un mois plus tard.
If he does it again remove the coat and shoot the contents!
S'il recommences, reprennez le manteau et tirez sur le contenu!
Music Does it satisfy your heart to live again a life of ignorance?
Cela vous satisfait il le coeur de vivre à nouveau une vie d'ignorance ?
If it does not, we shall once again resort to the conciliation procedure.
Si ce n'était pas le cas, nous nous réserve rions, sur cette affaire aussi, de recourir à la procédure de concertation.
Does the balloon rise? A little, but it will not be long before it falls again.
Le ballon se relève t il? Un peu, mais il ne tardera pas à retomber!
Again?! Is that all he does?
Il ne sait pas s'y prendre ou quoi ? lt i gt
What difference does it make? I don't care if I ever see him again.
Qu'importe, je me fiche de ne plus le revoir.
Expensive? What does the word mean again?
Cher... qu'est ce que ce mot veut dire déjà ?
Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me.
Pareil, il y a une photo de quelqu'un qui ne me ressemble pas du tout.
that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again.
Ce n'est pas toujours une bonne chose, mais ça permet de rassembler les pigeons de nouveau.
If it does happen again, however, we clearly cannot act as we have done here.
Néanmoins, s'il se répétait, il est clair que nous ne pourrions agir de nouveau comme nous l'avons fait.
If it does smash up, the mates will know it, since you advise them to go down again.
Si ça creve, les camarades le sauront, puisque tu conseilles de redescendre.
I think we must as politicians, as human beings, acknowledge it, to ensure that it does not happen again.
Je crois que nous devons, politique ment, humainement, la reconnaître, pour qu'elle ne se répète pas.
Again I questioned, but this time only in thought. Where is that region? Does it exist?
Je me demandai quelle était cette région, si elle existait mais je ne fis pas part de mes doutes à Hélène.
That again shows that it really does make sense here to lay down clear procedural rules.
Cela montre une fois de plus qu'il est réellement indiqué d'élaborer des règles claires en matière de procédure.
We shall take very good note of this occurrence so that it does not happen again.
Nous en prenons bonne note pour que cela ne se reproduise plus.
I hope you will bear that in mind and make sure it does not happen again.
J'espère que vous garderez cela à l'esprit et que vous vous assurerez que cela ne se produise plus.
Please ensure that this does not happen again.
Je vous demande de veiller à ce que ceci ne se reproduise plus.
That, again, does not add up to much.
C'est un peu peu.
Tell me again. What does Santa look like?
Tu vas me dire de nouveau comment est Santa.
He who drinks and does not drink again, does not know what drinking is
Lui qui boit une fois, en ne bois pas de plus, ne sait pas ce qui est la boisson
Does it follow that because the monster has slept since 1229 he must therefore never awake again?
De ce que le monstre dort depuis 1229, s'ensuit il qu'il ne puisse se réveiller?
If she does it again tomorrow, I'm going to throw myself off this building and kill myself.
Si elle me donne du riz demain, je vais me jeter du haut de cet immeuble et me suicider.
However, I will again put the question formally to the Commission does it agree with the amendments?
Nous savons que l'aide communautaire est, par définition, désintéressée.
When it does, I believe we will once again have the opportunity to insist on this debate.
À ce moment là, je crois que nous aurons l'occasion d'insister à nouveau sur ce débat.
I don't see what good it does you to read the same thing over and over again.
Je ne vois pas ce que ça t'apporte de relire la même chose.
If he does it again, punch him in the nose, butting in on our honeymoon like this.
S'il le refait, frappele. S'immiscer ainsi entre nous...
And do it again, and do it again, and do it again.
Faites le encore, et encore, et encore.
Where does he plan to build the mosque again?
Où donc veut il reconstruire sa mosquée ?
And again, my question is, what does technology want?
Et à nouveau, ma question est Qu'est ce que veut la technologie ?
Does the prosecutor wish to question the defendant again?
Monsieur le représentant du Ministère Publique voulezvous interroger l'accusé?

 

Related searches : It Again - Does It - It Does - Make It Again - It Happened Again - Fix It Again - At It Again - Do It Again - It Works Again - Type It Again - Send It Again - Did It Again - Read It Again - Say It Again