Translation of "at it again" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We at it again | On est reparti |
| At it again, huh? | Tu as recommencé. |
| He's at it again. | Il recommence de nouveau. |
| At it again, huh? | Sale moucharde! |
| Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it. | Pourtant il semblerait, encore et encore, que nous soyons désespérément mauvais à cela. |
| Start at it again, Steve. | On recommence. |
| Oh, he's at it again. | Oh, il recommence de nouveau avec ça. |
| Are you at it again? | Vous remettez ça ? |
| Taiwan and China, At It Again | Taiwan et la Chine, nouvel épisode |
| Yeah, and I'm at it again | Je compte mes billets et roule mes joints aussi minces que les soeurs Olsen |
| Strum it again at the end. | Grattez à nouveau pour terminer. |
| You're at it again, aren't you? | Vous y êtes encore, vous n'êtes pas ? |
| He'll be at it again today. | Il va être à nouveau aujourd'hui. |
| Look again at how it moves. | Regardez à nouveau la façon dont il se déplace. |
| Let us at least look at it again and reflect on it. | Réexaminons la et réfléchissons y. |
| He clutched at it again with energy. | Il s y rattacha énergiquement. |
| We have to look at it again. | Nous devons la réexaminer. |
| Well, so you've been at it again. | Ditesmoi, vous avez remis ça. |
| Well, I see you're at it again. | Je vous y reprends. |
| That Blackie Gallagher, he's at it again. | C'est encore Blackie Gallagher qui fait des siennes. |
| So that's it, hinting at that again! | On en revient toujours à ces allusions ! |
| At noon Erich sees it again and says | A midi, Erich le voit encore et dit |
| Fly at me again. I rather like it. | Je n'ai rien contre ! |
| Bust me if she ain't at it again. | Que je sois pendu si elle continue! |
| I suppose they'll be at it again tomorrow. | Ils vont s'y remettre dès demain. |
| How good it is to be at home again! | Cela fait plaisir de se retrouver chez soi! |
| But I think we must look again at it. | Mais je pense que nous devons reconsidérer cette question. |
| It is time that treaty was looked at again. | Il est temps que nous réexaminions ce traité. |
| At the first opportunity it abuses its position again! | À la première occasion venue, il abuse à nouveau de sa position! |
| And do it again, and do it again, and do it again. | Faites le encore, et encore, et encore. |
| The dog that had been bumping at his legs was at it again. | Nous avons négocié un compromis avec le DHS. |
| Look at that. Do you want to see it again? | Regardez ça. Vous voulez le revoir? |
| Here, she does it all again, at a greater scale. | Elle y accomplit les mêmes tâches, pour un plus grand nombre de personnes. |
| Here it was, coming at me again, the same thing. | Il parvient à arrêter grâce à l'aide des Alcooliques anonymes. |
| Again it must be harmonization at the highest possible level. | Cela est bien et accroît évidemment notre crédibilité aux yeux du citoyen. |
| And then do it again and do it again and do it again. | Et puis recommencez encore et encore. |
| Say it again again. | Répète répète? |
| TV Channels show it again again again. | Les chaînes de télé le diffusent encore encore encore. |
| It reappeared again, and again, and again. | Il est réapparu, encore, et encore, et encore. |
| However, it will be possible to look at the matter again at that time. | Quoi qu'il en soit, nous pourrons réexaminer cette question le moment venu. |
| Do it again. I like it. Do it again. | Encore, j'aime ça! |
| The oft divided Syrian blogosphere is at it again this week. | Les opinions tranchées ont encore fleuri sur la blogosphère syrienne. |
| I thought it would find calm again at fifteen meters down. | Je pensais qu'il retrouverait le calme à une profondeur de quinze mètres. |
| I suggest that we spend two minutes looking at it again. | Je suggère que nous la réexaminions deux minutes. |
| It was again obvious at the Bush Gorbachev summit in Malta. | En tant que parlementaires nous avons, en particulier, reçu de nombreuses représentations du gouvernement canadien. |
Related searches : It Again - Again At Last - At Home Again - At Once Again - Make It Again - It Happened Again - Fix It Again - Do It Again - It Works Again - Type It Again - Send It Again - Does It Again - Did It Again - Read It Again
