Translation of "do things right" to French language:

Dictionary English-French

Do things right - translation :

Faire les choses

Right - translation :

Droite

Things - translation :

Des choses

Keywords : Droite Suite Droit Raison Très Trucs Affaires Choses Autres Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

to do the right things.	ni les communicateurs, les penseurs, ou les gouvernements à faire ce qu'il faut.
I like to do things right.	J'aime bien faire les choses.
He has to do the right things while avoiding the wrong things.	Il doit faire le bien et éviter le mal.
Tom wanted to do things right this time.	Tom voulait bien faire les choses cette fois ci.
Eat of the good things, and do right.	Mangez de ce qui est permis et agréable et faites du bien.
So exactly how do things stand right now?	Mais qu' en est il réellement ?
all this compute power to apply to make things do the right things,	Toute cette puissance de calcul pour faire des choses utiles.
Sometime I do wrong in order to make things right.	Parfois je me trompe en essayant de faire les choses bien.
I've got some things I want to do right now.	J'ai certaines choses à faire maintenant.
Only then do we get things in the right perspective.	C'est la seule manière de percevoir la dimension réelle de cet ouvrage.
There are things I'm expected to do. And I have no right to do.	Il y a des choses que je suis censé faire... et que je n'ai pas le droit de faire.
I had things to do, so I couldn't leave right away.	J'ai eu des choses à faire, de telle sorte que je n'ai pas pu partir immédiatement.
Tell us, what right do You have to say these things?	Dis nous de quel droit agis tu de la sorte ?
There's so many things we can do with this right now.	Il y a tellement de choses que l'on peut faire avec ça.
This is a very focused effort, trying to do things right.	Il s'agit d'un effort très concentré et d'une tentative de bien faire les choses.
Please do not repeat that things are on the right road.	Je vous prie de bien vouloir ne pas répéter que vous êtes sur la bonne voie.
I'm fine, and I do want things to be so right.	Ça va. Et je veux que tout soit parfait.
The lack of capacity to do things right is also part of why things are done wrongly.	Le manque de capacité à faire les choses correctement est aussi une des raisons pour lesquelles les choses sont mal faites.
When the right time comes, for sure he will do greater things.	Le moment venu, il accomplira certainement de plus grandes choses encore.
And that's one of the things I thought I'd do right now.	C'est une des choses que je pensais faire maintenant.
We can stop at nine billion if we do the right things.	On peut arrêter à neuf milliards si on fait les choses bien.
You can do 100 things right, but one mistake can destroy everything.	Tu peux réussir cent fois, mais une erreur suffit à tout détruire.
There are things we can do, right now, to accelerate this trend.	Il y a des choses que nous pouvons faire, dés maintenant, pour accélérer cette tendance.
and helps to identify what we must do to put things right.	et nous aide à déterminer ce que nous devons faire pour les remettre en place.
You are quite right, that is one of the things to do.	Il reste qu'en ce qui concerne le volume des cas en suspens, nous avons progressé et nous continuerons de le faire en définissant des priorités.
Right, we talked about many things but one thing... ... what do you do for a living?	Droit, nous avons parlé de beaucoup de choses, mais une chose... ... que faites vous pour vivre ?
Neither will I tell you then by what right I do these things.	Alors, je ne vous dirai pas de qui je détiens mon mandat.
(Right) And she don't care what kind of things people used to do	Et elle s'en fout du passé des gens
We can do it for accidents all right, but not for other things.	Ce qui est possible pour les accidents ne l'est pas pour le reste.
But I was aimin' to fool 'em, do things right, sending' for you.	Mais j'ai voulu les duper... Régler le probleme en te faisant venir.
They've no right to do anything but Darling, you're not making things easier.	Ne te mets pas dans tous tes états.
So they're saying the right things and they may whichever of them is elected may do the right thing,	Donc ils disent ce qu'il faut, et peut être que quel que soit l'heureux élu il fera ce qu'il faut.
Frankly, I do not understand how Bernanke can say any of these things right now.	Très franchement, je ne comprends pas comment Bernanke peut tenir de tels propos en ce moment.
We can't do these things without reaching out into the Infinite. Yes, that's all right.	Ce n'est possible qu'en étant en accord avec I'infini.
In a group someone will know the right way to do things and those that do not may learn from those that do.	À ce titre, l Aréopage ne rendait compte de ses activités auprès d'aucune autre institution.
Things ain't right here.	Quelque chose cloche ici.
Ask how you can repair the damage and do what it takes to make things right!	Demande comment tu pourrais réparer ta faute, répare la négligence!
We're trying to say things can work in Africa, if our leaders do the right thing.	On veut montrer que les choses pourraient bien marcher en Afrique si nos dirigeants avaient la volonté d'avancer.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.	Il y a tous les robinets, poignées et autres choses dont vous avez besoin pour injecter le bon gaz au bon moment.
Do things!	Faire des choses !
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.	Mais l'une des toutes premières choses qu'ils ont dû faire, a été d'évaluer mes besoins prioritaires.
And the reason for it is because our entire lives, we're taught how to do things right.	Et c'est parce que, toute notre vie, on nous apprend à faire les choses comme il faut.
We do not have to bring things down to the lowest common denominator right from the start.	Il n'est pas nécessaire de nous satisfaire à l'avance du plus petit commun dénominateur.
It is continuing to do things, even when you are afraid, because you know that it is the right thing to do.	C'est continuer d'avancer, même quand on a peur, parce que vous savez que c'est la bonne chose à faire.
But things are all right.	Mais les choses vont bien.

Afficher cette page en français