Translation of "do not provide" to French language:

Dictionary English-French

Do not provide - translation :

Provide - translation :

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

Alternative models do not provide that synergy.	Les autres formules n'offrent pas cette synergie.
Two day seminars do not provide continuity.	Parce que les Etats membres ne garantissent pas son application.
Machinery rings do not own the machinery and do not provide the staff themselves.	Les cercles de machines ne sont pas propriétaires des machines. Ils n engagent pas directement la main d œuvre qu ils mettent à disposition.
They do not provide an indication of prevalence.	En revanche, elles ne fournissent aucune indication sur la prévalence.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	Nous ne te demandons point de nourriture c'est à Nous de te nourrir.
The KEF reports do not provide any regional breakdown.	Les rapports de la KEF ne permettent pas d avoir une ventilation régionale de ces dépenses.
For this reason, many dynamic languages do not provide continuations.	Pour cette raison, de nombreux langages dynamiques ne fournissent pas de continuations.
The Free Trade Agreements do not provide for parliamentary contacts.	ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN (PE) les Accords de libreéchange ne prévoient pas l'établissement de contacts parlementaires.
Conventions do not provide for effective controls or effective sanctions.	Il en va de même pour la question de l'incinération des déchets en mer.
I do not trust the Commission to provide unbiased information.	Je ne compte sur la Commission pour fournir des informations impartiales.
If the rules do not provide for that, they should.	Si le règlement ne le prévoit pas, il le devrait.
However the practice is not uniform and there are governmental entities, which do not provide childcare facilities at all. These outnumber those, which do provide such facilities.	Toutefois, ce n'est pas là une pratique généralisée certains services gouvernementaux ne sont nullement dotés de garderies d'enfants (et ce sont en fait les plus nombreux).
Since these exemptions do not provide WestLB with an unpaid for advantage, they do not constitute state aid.	Ces exonérations fiscales de la WestLB ne s'accompagnant d'aucun avantage sans contrepartie, elles ne peuvent en aucune façon être assimilées à des aides d'État.
Two conventions do not provide for the establishment of new offences.	Deux conventions ne prévoient pas l'incrimination de nouvelles infractions.
The Latvian laws do not provide for the ownership of air.	La législation lettone ne contient pas de dispositions concernant la propriété de l'air.
I want a picture. And the lawyers do not provide a picture,	J'ai besoin d'une image, les avocats ne donnent pas d'image.
Indeed, many developing countries' legal systems do not provide for such consultations.	En effet, dans nombre d'entre eux, le système juridique ne prévoit pas la tenue de ce type de consultation.
3.2.2 In practice, however, banks do not provide customers with sufficient information.	3.2.2 Dans la pratique, il arrive néanmoins que les banques n'informent pas convenablement leurs clients.
But they do not provide a satisfactory solution for the internal market.	Celui si est synonyme de libre circulation , qui est une bonne chose.
The fact is that market conditions do not always provide 'must carry'.	Le fait est que les marchés ne fournissent pas toujours l'obligation de diffuser.
They will provide us with healthy citizens who do not fear illness.	Ils nous apporterons des citoyens sains ne craignant pas la maladie.
We do not see the need to provide for a lengthy implementation period.	Nous ne voyons pas la nécessité de prévoir une période de mise en œuvre de longue haleine.
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.	Au Pakistan, la législation du travail ne couvre pas encore l'ensemble de la population active.
Generally speaking, the interventions provide information but do not indicate what they want the Sub Commission to do.	Nombre des interventions des ONG au titre du point 2 ont désormais un caractère répétitif.
We want to control the traffic but we do not provide ourselves with the means to do it.	On veut maîtriser le trafic mais on ne se donne pas les moyens de pouvoir le faire.
This will not be possible if you do not actually provide the means to implement this policy.	Nous ne le pourrons pas si vous ne nous donnez pas effectivement les moyens de mener à bien cette politique.
How can we provide legitimacy to NGO's that do not respect their volunteer's lives?	Comment accorder une légitimité à une ONG qui ne respecte pas la vie de ses volontaires ?
(The public case descriptions do not always provide details about how evidence was obtained.	(L'information publique sur les affaires d'entente ne donne pas toujours suffisamment de détails sur la façon dont les preuves ont été obtenues.
The existing legal acts do not provide for a definition of an elderly person .	La législation existante ne donne pas une définition de la personne âgée .
3.12 The draft Guidelines are quite general and do not provide precise legal certainty.	3.12 Le projet de lignes directrices est très général et ne fournit aucune certitude juridique précise.
It would be rather difficult to provide you with information we do not have.	Je pourrais difficilement vous faire part des informations dont nous ne disposons pas formellement.
Do you provide school lunch?	Vous servez le déjeuner dans les écoles ?
Do you provide school lunch?	Comment savoir quoi faire ?
How do I provide it?	Comment puis je lui donner ça ?
School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.	Les psychologues scolaires en Roumanie n'ont pas la capacité de fournir une aide personnalisée.
and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide.	Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres que vous ne nourrissez pas.
We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you.	Nous ne te demandons point de nourriture c'est à Nous de te nourrir.
To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification.	Il est clair que les actions menées contre l'Occident ne fournissent pas au terrorisme islamiste la moindre justification.
While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income.	Même si de nombreux emplois dépendent des secteurs des services plus traditionnels, peu de revenus y sont générés.
But that will provide little comfort if you, our elected representatives, do not collaborate effectively.	Mais il ne produira rien de très substantiel si vous, nous représentants élus, ne collaborez pas de manière efficace.
But, as he himself has stated, they do not provide a sense of true satisfaction.	Mais, comme il le dit lui même, elles ne procurent pas un sentiment de satisfaction véritable.
The laws of Botswana do not provide specific protection to any particular race or tribe.	Le droit interne ne contient pas de dispositions protégeant spécifiquement une race ou une tribu.
Furthermore, TNCs do not necessarily choose local suppliers to provide them with products and services.	En outre, les STN ne choisissent pas forcément des fournisseurs locaux pour leurs produits ou services.
Postal services do not provide simply a postal delivery service but also a social service.	Les services postaux ne sont pas seulement un service de la poste, mais aussi un service social.
AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community	aux gestionnaires établis dans la Communauté qui n' offrent pas de services de gestion aux fonds alternatifs domiciliés dans la Communauté et qui ne commercialisent pas de fonds alternatifs dans la Communauté

Afficher cette page en français