Translation of "do not occur" to French language:

Dictionary English-French

Do not occur - translation :

Occur - translation :

Keywords : Produire Esprit Est-il Lieu Venu

Examples (External sources, not reviewed)

Such changes do not occur quickly.	De tels changements ne se font pas rapidement.
Water borne infections do not occur in Greenland.	Il n'y a pas d'infections transmises par l'eau au Groenland.
And I do not think the Hour will occur.	et je ne pense pas que l'Heure viendra.
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.	Pourtant, ce type d'accident ne se produit pas occasionnellement mais quotidiennement, aux quatre coins de la terre.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.	Bien sûr, des perturbations systémiques majeures ne se produisent pas chaque année.
Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum.	L'exploitation et les abus sexuels ne sont pas des phénomènes isolés de tout contexte.
These values may be reached, but do not occur permanently.	Ces valeurs peuvent être atteintes occasionnellement, mais jamais de manière permanente.
These values may be reached, but do not occur permanently.	Ces valeurs peuvent être atteintes mais ne surviennent pas en permanence.
Misunderstandings do occur.	Les malentendus, ça arrive.
Infringements do occur.	Car elles existent bel et bien.
Although not all of these unwanted effects may occur, they may need medical attention if they do occur.	Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une attention particulière en cas d apparition.
8 occur? In that case, you do not pay sufficient attention.	Quel est l'ordre de grandeur?
accidents which do occur.	Commission qui vise à mettre de l'ordre dans cette affaire importante et délicate.
When do they occur?	Quand se produisent ils ?
This variable covers items which do not occur each pay period, such as	Cette variable regroupe des éléments de rémunération qui ne sont pas versés lors de chaque paie, tels que
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Lorsque le système prend de tels chocs, les agents ignorent ce qui peut arriver ensuite.
The manipulation of genes results in species and varieties which do not occur naturally.	Quand on manipule des gènes, il en résulte des espèces et des variétés qui ne naissent pas d'elles mêmes dans la nature.
Why are do still deaths occur?	Alors pourquoi y a t il encore des décès?
Even though these attacks do not occur that often, most people are terrified of sharks.	Même si elles sont peu fréquentes, la plupart des gens sont terrifiés par les requins.
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.	Mais les liens entre les pays n existent pas uniquement sur base de l'impact direct des prix du marché.
After that we must ensure, as many speakers said, that surpluses do not occur again.	Voilà la première remarque que je tenais à formuler.
Democratic changes do not occur because they are masterminded somewhere else, but because people want them.	Les changements démocratiques ne surviennent pas parce qu'ils ont été décidés ailleurs, mais parce que les populations les veulent.
That did not occur.	Cela n apos a pas été le cas.
It would not occur.	Cela ne se produirait pas.
What should you do if side effects occur?	réactions allergiques sévères.
Equally, if negotiations do not occur or are not concluded, Belize will continue to enjoy its rights under international law.	La loi dispose pareillement que, si les négociations n apos ont pas lieu ou n apos aboutissent pas, le Belize continuera de jouir des droits qui sont les siens en vertu du droit international.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.	Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une intervention médicale s ils surviennent.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.	Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une intervention médicale s ils surviennent.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.	Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une attention médicale s ils apparaissent.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.	Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une attention médicale s ils apparaissent.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.	Bien que tous ces effets indésirables ne soient
It is in companies' own interests to ensure that these incidents do not occur within their organisations.	Les entreprises devraient trouver un intérêt à éviter de tels incidents en leur sein.
At any rate, even if it should occur, I do not think Prospect Heights would be seriously threatened.	En tout cas, quoi qu'il arrive, je ne crois pas que notre domaine de Grande vue puisse être sérieusement menacé.
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	L apos Etat partie est dans l apos obligation de prendre des mesures pour veiller à ce que de telles violations ne se reproduisent plus à l apos avenir.
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	L apos Etat partie est tenu de veiller à ce que des violations similaires ne se produisent plus à l apos avenir.
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	L apos Etat partie doit veiller à ce que des violations semblables ne se reproduisent pas à l apos avenir.
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	L apos Etat partie est tenu de veiller à ce que des violations similaires ne se produisent pas à l apos avenir.
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	L'État partie est tenu de veiller à ce que de semblables violations ne se reproduisent pas à l'avenir.
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	L apos État partie doit veiller à ce que des violations analogues ne se reproduisent pas à l apos avenir.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do. no	Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une intervention médicale s ils surviennent.
I do not wish to ask for a roll call vote on each section should that eventuality occur.	son pour laquelle,, ainsi que le souligne le ranport
Such reforms will not occur overnight.	Ce genre de réformes ne se produiront pas du jour au lendemain.
This is not supposed to occur.	Ça n'est pas censé se produire.
Unlike many other countries, in Iceland the large majority of road accident fatalities do not occur in the city.	Contrairement à de nombreux autres pays, en Islande, la grande majorité des décès dus aux accidents de la circulation ne se produit pas en ville.
The State party is also under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	L'État partie est également tenu de veiller à ce que des violations analogues ne se reproduisent plus.

Afficher cette page en français